Поняття «значення» і «смисл» у прагмалінгвістиці
Ключові слова:
значення, імпліцитний, прагмалінгвістика, мовленнєвий акт, смисл
Анотація
У статті систематизуються тлумачення понять «значення» і «смисл» у лінгвістиці. Робиться висновок, що прагмалінгвістика вивчає смисли висловлень і
мовленнєвих актів. Мовленнєвоактовий смисл може бути вираженим експліцитно й імпліцитно. Імпліцитні мовленнєвоактові смисли розподіляються на конвенціоналізовані й імплікативні.
Завантаження
##plugins.generic.usageStats.noStats##
Посилання
Алефиренко Н.Ф. Спорные вопросы семантики / Н.Ф. Алефиренко. – М.: Гнозис, 2005. – 326 с.
Арутюнова Н.Д. Предложение и его смысл / Н.Д. Арутюнова; изд. 4-е, стереотипное. – М.: Эдиториал УРСС, 2005. – 384 с.
Арутюнова Н.Д. Истоки, проблемы и категории прагматики / Н.Д. Арутюнова, Е.В. Падучева // Новое в зарубежной лингвистике. – М.: Прогресс, 1985. – Вып. 16. – С. 3–42.
Балли Ш. Общая лингвистика и вопросы французского языка / Ш. Балли. – М.: Изд-во иностр. лит-ры, 1955. – 416 с.
Бессонов А.В. Фрегевская концептуализация логико-семантической теории / А.В. Бессонов // Концептуализация и смысл. – Новосибирск: Наука, 1990. – С. 20–30.
Богин Г.И. Типология понимания текста / Г.И. Богин. – Калинин: Изд-во Калинин. гос. ун-та, 1986. – 87 с.
Болдырев Н.Н. Когнитивная семантика / Н.Н. Болдырев. – Тамбов: Изд-во Тамбов. ун-та, 2001. – 123 с.
Вайнрих Х. Лингвистика лжи / Х. Вайнрих // Язык и моделирование социального взаимодействия: переводы; общ. ред. В.В. Петрова. – М.: Прогресс, 1987. – С. 44–87.
Выготский Л.С. Мышление и речь / Л.С. Выготский // Собрание сочинений в 6 томах. – Т. 2. – М.: Педагогика, 1982. – 504 с.
Дементьев В.В. Непрямая коммуникация / В.В. Дементьев. – М.: Гнозис, 2006. – 376 с.
Жаналина Л.К. Языковое значение и смысл / Л.К. Жаналина // Семантика языковых единиц: доклады V междунар. конф. – М., 1996. – С. 14–15.
Залевская А.А. Психолингвистические исследования: Слово. Текст: Избранные труды / А.А. Залевская. – М.: Гнозис, 2005. – 543 с.
Звегинцев В.А. Проблема «значения» в современном зарубежном языкознании / В.А. Звегинцев // Новое в зарубежной лингвистике. – М.: Прогресс, 1962. – Вып. 2. – С. 9-16.
Звегинцев В.А. Язык и лингвистическая теория / В.А. Звегинцев; изд. 2-е, стереотипное. – М.: Эдиториал УРСС, 2001. – 248 с.
Зимняя И.А. Вербальное мышление (психологический аспект) / И.А. Зимняя // Исследование речевого мышления в психолингвистике. – М.: Наука, 1985. – С. 72–85.
Кобозева И.М. «Смысл» и «значение» в «наивной семиотике» / И.М. Кобозева // Логический анализ языка: Культурные концепты. – М.: Наука, 1991. – С. 183–186.
Кобозева И.М. Лингвистическая семантика / И.М. Кобозева; изд. 3-е, стереот. – М.: Эдиториал УРСС, 2007. – 352 с.
Козловський В.В. Семантичний і прагматичний аспекти речення (на матеріалі сучасної німецької мови) / В.В. Козловський // Проблеми загального, германського та слов’янського мовознавства. – Чернівці: Книги – ХХІ, 2008. – С. 323–326.
Кравец А.С. Топологическая стуктура смысла / А.С. Кравец // Методологические проблемы когнитивной лингвистики. – Воронеж: Изд-во Воронеж. гос. ун-та, 2001. – С. 17–25.
Кравченко А.В. Классификация знаков и проблема взаимосвязи языка и знания / А.В. Кравченко // Вопросы языкознания. – 1999. – № 6. – С. 3–12.
Кравченко А.В. Что такое коммуникация? / А.В. Кравченко // Непрямая коммуникация. – Саратов: Колледж, 2003. – С. 27–39.
Лакофф Дж. Женщины, огонь и опасные вещи: Что категории языка говорят нам о мышлении / Дж. Лакофф; пер. с англ. И.Б. Шатуновского. – М.: Языки славянской культуры, 2004. – 792 с.
Лайонз Дж. Лингвистическая семантика: Введение / Дж. Лайонз; пер. с англ. В.В. Морозова и И.Б. Шатуновского; под общ. ред. И.Б. Шатуновского. – М.: Языки славянской культуры, 2003. – 400 с.
Леонтьев А.А. Психолингвистические единицы и порождение речевого высказывания / А.А. Леонтьев; изд. 2-е, стер. – М.: Эдиториал УРСС, 2003. – 307 с.
Леонтьев А.Н. Проблемы развития психики / А.Н. Леонтьев. – М.: Изд-во МГУ, 1981. – 583 с.
Минкин Л.М. Номинация и референция в высказывании / Л.М. Минкин, И.С. Шевченко // Вісник Харків. нац. ун-у імені В.Н. Каразіна. – 2005. – № 667. – С. 3–10.
Никитин М.В. Основы лингвистической теории значения / М.В. Никитин. – М.: Высшая школа, 1988. – 168 с.
Никитин М.В. Курс лингвистической семантики / М.В. Никитин. – СПб.: Научный центр проблем диалога, 1996. – 760 с.
Падучева Е.В. Высказывание и его соотнесенность с действительностью (референциальные аспекты семантики местоимений) / Е.В. Падучева; изд. 3-е, стереотипное. – М.: Эдиториал УРСС, 2002. – 288 с.
Панина Н.А. Имплицитность языкового выражения и ее типы / Н.А. Панина // Значение и смысл речевых образований. – Калинин: Изд-во Калинин. гос. ун-та, 1979. – С. 48–59.
Сильман Т.И. Подтекст как лингвистическое явление / Т.И. Сильман // Филологические науки. – 1969. – № 1. – С. 84–89.
Сусов И.П. Семиотика и лингвистическая прагматика / И.П. Сусов // Язык, дискурс и личность. – Тверь: Изд-во Твер. гос. ун-та, 1990. – С. 125–133.
Тарасов Е.Ф. К построению теории речевой коммуникации / Е.Ф. Тарасов // Теоретические и прикладные проблемы речевого общения. – М.: Наука, 1979. – С. 15–147.
Цурикова Л.В. Межкультурное взаимодействие с позиций когнитивно-дискурсивного подхода / Л.В. Цурикова // Вопросы когнитивной лингвистики. – 2006. – № 1 (007). – С. 5–15.
Ченки А. Современные когнитивные подходы к семантике: сходства и различия в теориях и целях / А. Ченки // Вопросы языкознания. – 1996. – № 2. – С. 68–78.
Alston W.P. Illocutionary acts and linguistic meaning / W.P. Alston // Foundations of Speech Act theory. – London, N.Y.: Routledge, 1994. – P. 29–49.
Austin J.L. How to do things with words / J.L. Austin. – Cambridge/Mass.: Harvard Univ. Press, 1962. – 166 p.
Becker W. Wahrheit und sprachliche Handlung: Untersuchungen zur sprachphilosophischen Wahrheitstheorie / W. Becker. – München, Freiburg: Alber, 1988. – 361 S.
Bierwisch M. Wörtliche Bedeutung – eine pragmatische Gretchenfrage / M. Bierwisch // Sprechakttheorie und Semantik. – Fr./M.: Suhrkamp, 1979. – S. 119–148.
Burkhardt A. Der Sprechakt als kooperative Anstrengung / A. Burkhardt // Kommunikation und Kooperation. – Tübingen, 1987. – S. 185–215.
Carnap R. Bedeutung und Notwendigkeit: Eine Studie zur Semantik und modernen Logik / R. Carnap; üb. von W. Bader. – Wien, N.Y.: Springer, 1972. – 325 S.
Croft W. Cognitive Linguistics / W. Сroft, D.A. Cruse. – Cambridge et al.: Cambridge Univ. Press, 2004. – XV, 356 p.
Duden. Universalwörterbuch / Duden; 5., überarb. Aufl. – Mannheim et al.: Dudenverl., 2003. – 1892 S.
Frege G. Über Sinn und Bedeutung / G. Frege // ders. Funktion, Begriff, Bedeutung. – Göttingen, Vandenhoek, 1980. – S. 40–65.
Grice H.P. Intendieren, Meinen, Bedeuten / H.P. Grice // Handlung, Kommunikation, Bedeutung. – Fr./M.: Suhrkamp, 1993a. – S. 2–15.
Grice H.P. Sprecher-Bedeutung, Satz-Bedeutung und Wort-Bedeutung / H.P. Grice // Handlung, Kommunikation, Bedeutung. – Fr./M.: Suhrkamp, 1993b. – S. 85–111.
Hermanns F. Sprechkrafttheorie: Zu einem Fall von Sprachmagie in der Sprachwissenschaft / F. Hermanns // Grazer Linguistische Studien. – 1985. – Heft 23.– S. 35–63.
Langacker R.W. Foundations of Cognitive Grammar: In 2 Vol / R.W. Langacker. – Stanford: Stanford Univ. Press, 1987. – Vol. 1: Theoretical Prerequisites. – 540 p.
Müller B.L. Der Sprechakt als Satzbedeutung: Zur pragmatischen Grundform der natürlichen Sprache / B.L. Müller. – Bern et al.: Lang, 2003. – 359 S.
Preyer G. Kognitive Semantik – Sprechaktsemantik / G. Preyer // Intention – Bedeutung – Kommunikation. – Opladen: Westdeutscher Verl., 1997. – S. 74–138.
Rolf E. Sagen und Meinen / E. Rolf. – Opladen: Westdeutscher Verl., 1994. – 269 S.
Schwarz M. Semantik. Ein Arbeitsbuch / M. Schwarz, J. Chur. – Tübingen: Narr, 1996. – 223 S.
Searle J.R. Speech Acts / J.R. Searle. – Cambridge: Cambridge Univ. Press, 1969. – 206 p.
Searle J.R. Meaning, Communication, and Representation / J.R. Searle // Philosophical Grounds of Rationality: Intentions, Categories, and Ends. – Oxford: Clarendon Press, 1986. – P. 209–226.
Sgall P. Towards a pragmatically based theory of meaning / P. Sgall // Speech act theory and pragmatics. – Dordrecht: Reidel, 1980. – P. 233–246.
Vanparys J. Categories and Complements of Illocutionary Verbs in a Cognitive Perspektive / J. Vanparys. – Fr./M.: Lang, 1996. – 249 S.
Wagner F. Implizite sprachliche Diskriminierung als Sprechakt / F. Wagner. – Tübingen: Narr, 2001. – 180 S.
Wagner K.R. Pragmatik der deutschen Sprache / K.R. Wagner. – Fr./M.: Lang, 2001. – 495 S.
Wunderlich D. On problems of speech act theory / D. Wunderlich // Basic Problems in Methodology and Linguistics. – Dordrecht: Reidel, 1977. – P. 243–258.
Wunderlich D. Methodological remarks on speech act theory / D. Wunderlich // Speech act theory and pragmatics. – Dordrecht: Reidel, 1980. – P. 291–312.
Wunderlich D. Arbeitsbuch Semantik / D. Wunderlich; 2., erg. Aufl. – Fr./M.: Hain, 1991. – 368 S.
Horváth Ö. v. Kasimir und Karoline. Ein Volksstück / Ödon von Horváth // Spectaculum 8. – Fr./M.: Suhrkamp, 1965. – S. 181–230.
Schertenleib H. Radio Kaschmir / Hansjörg Schertenleib // Theater, Theater: Aktuelle Stücke 12. – Fr./M.: Fischer, 2002. – S. 311–364.
Арутюнова Н.Д. Предложение и его смысл / Н.Д. Арутюнова; изд. 4-е, стереотипное. – М.: Эдиториал УРСС, 2005. – 384 с.
Арутюнова Н.Д. Истоки, проблемы и категории прагматики / Н.Д. Арутюнова, Е.В. Падучева // Новое в зарубежной лингвистике. – М.: Прогресс, 1985. – Вып. 16. – С. 3–42.
Балли Ш. Общая лингвистика и вопросы французского языка / Ш. Балли. – М.: Изд-во иностр. лит-ры, 1955. – 416 с.
Бессонов А.В. Фрегевская концептуализация логико-семантической теории / А.В. Бессонов // Концептуализация и смысл. – Новосибирск: Наука, 1990. – С. 20–30.
Богин Г.И. Типология понимания текста / Г.И. Богин. – Калинин: Изд-во Калинин. гос. ун-та, 1986. – 87 с.
Болдырев Н.Н. Когнитивная семантика / Н.Н. Болдырев. – Тамбов: Изд-во Тамбов. ун-та, 2001. – 123 с.
Вайнрих Х. Лингвистика лжи / Х. Вайнрих // Язык и моделирование социального взаимодействия: переводы; общ. ред. В.В. Петрова. – М.: Прогресс, 1987. – С. 44–87.
Выготский Л.С. Мышление и речь / Л.С. Выготский // Собрание сочинений в 6 томах. – Т. 2. – М.: Педагогика, 1982. – 504 с.
Дементьев В.В. Непрямая коммуникация / В.В. Дементьев. – М.: Гнозис, 2006. – 376 с.
Жаналина Л.К. Языковое значение и смысл / Л.К. Жаналина // Семантика языковых единиц: доклады V междунар. конф. – М., 1996. – С. 14–15.
Залевская А.А. Психолингвистические исследования: Слово. Текст: Избранные труды / А.А. Залевская. – М.: Гнозис, 2005. – 543 с.
Звегинцев В.А. Проблема «значения» в современном зарубежном языкознании / В.А. Звегинцев // Новое в зарубежной лингвистике. – М.: Прогресс, 1962. – Вып. 2. – С. 9-16.
Звегинцев В.А. Язык и лингвистическая теория / В.А. Звегинцев; изд. 2-е, стереотипное. – М.: Эдиториал УРСС, 2001. – 248 с.
Зимняя И.А. Вербальное мышление (психологический аспект) / И.А. Зимняя // Исследование речевого мышления в психолингвистике. – М.: Наука, 1985. – С. 72–85.
Кобозева И.М. «Смысл» и «значение» в «наивной семиотике» / И.М. Кобозева // Логический анализ языка: Культурные концепты. – М.: Наука, 1991. – С. 183–186.
Кобозева И.М. Лингвистическая семантика / И.М. Кобозева; изд. 3-е, стереот. – М.: Эдиториал УРСС, 2007. – 352 с.
Козловський В.В. Семантичний і прагматичний аспекти речення (на матеріалі сучасної німецької мови) / В.В. Козловський // Проблеми загального, германського та слов’янського мовознавства. – Чернівці: Книги – ХХІ, 2008. – С. 323–326.
Кравец А.С. Топологическая стуктура смысла / А.С. Кравец // Методологические проблемы когнитивной лингвистики. – Воронеж: Изд-во Воронеж. гос. ун-та, 2001. – С. 17–25.
Кравченко А.В. Классификация знаков и проблема взаимосвязи языка и знания / А.В. Кравченко // Вопросы языкознания. – 1999. – № 6. – С. 3–12.
Кравченко А.В. Что такое коммуникация? / А.В. Кравченко // Непрямая коммуникация. – Саратов: Колледж, 2003. – С. 27–39.
Лакофф Дж. Женщины, огонь и опасные вещи: Что категории языка говорят нам о мышлении / Дж. Лакофф; пер. с англ. И.Б. Шатуновского. – М.: Языки славянской культуры, 2004. – 792 с.
Лайонз Дж. Лингвистическая семантика: Введение / Дж. Лайонз; пер. с англ. В.В. Морозова и И.Б. Шатуновского; под общ. ред. И.Б. Шатуновского. – М.: Языки славянской культуры, 2003. – 400 с.
Леонтьев А.А. Психолингвистические единицы и порождение речевого высказывания / А.А. Леонтьев; изд. 2-е, стер. – М.: Эдиториал УРСС, 2003. – 307 с.
Леонтьев А.Н. Проблемы развития психики / А.Н. Леонтьев. – М.: Изд-во МГУ, 1981. – 583 с.
Минкин Л.М. Номинация и референция в высказывании / Л.М. Минкин, И.С. Шевченко // Вісник Харків. нац. ун-у імені В.Н. Каразіна. – 2005. – № 667. – С. 3–10.
Никитин М.В. Основы лингвистической теории значения / М.В. Никитин. – М.: Высшая школа, 1988. – 168 с.
Никитин М.В. Курс лингвистической семантики / М.В. Никитин. – СПб.: Научный центр проблем диалога, 1996. – 760 с.
Падучева Е.В. Высказывание и его соотнесенность с действительностью (референциальные аспекты семантики местоимений) / Е.В. Падучева; изд. 3-е, стереотипное. – М.: Эдиториал УРСС, 2002. – 288 с.
Панина Н.А. Имплицитность языкового выражения и ее типы / Н.А. Панина // Значение и смысл речевых образований. – Калинин: Изд-во Калинин. гос. ун-та, 1979. – С. 48–59.
Сильман Т.И. Подтекст как лингвистическое явление / Т.И. Сильман // Филологические науки. – 1969. – № 1. – С. 84–89.
Сусов И.П. Семиотика и лингвистическая прагматика / И.П. Сусов // Язык, дискурс и личность. – Тверь: Изд-во Твер. гос. ун-та, 1990. – С. 125–133.
Тарасов Е.Ф. К построению теории речевой коммуникации / Е.Ф. Тарасов // Теоретические и прикладные проблемы речевого общения. – М.: Наука, 1979. – С. 15–147.
Цурикова Л.В. Межкультурное взаимодействие с позиций когнитивно-дискурсивного подхода / Л.В. Цурикова // Вопросы когнитивной лингвистики. – 2006. – № 1 (007). – С. 5–15.
Ченки А. Современные когнитивные подходы к семантике: сходства и различия в теориях и целях / А. Ченки // Вопросы языкознания. – 1996. – № 2. – С. 68–78.
Alston W.P. Illocutionary acts and linguistic meaning / W.P. Alston // Foundations of Speech Act theory. – London, N.Y.: Routledge, 1994. – P. 29–49.
Austin J.L. How to do things with words / J.L. Austin. – Cambridge/Mass.: Harvard Univ. Press, 1962. – 166 p.
Becker W. Wahrheit und sprachliche Handlung: Untersuchungen zur sprachphilosophischen Wahrheitstheorie / W. Becker. – München, Freiburg: Alber, 1988. – 361 S.
Bierwisch M. Wörtliche Bedeutung – eine pragmatische Gretchenfrage / M. Bierwisch // Sprechakttheorie und Semantik. – Fr./M.: Suhrkamp, 1979. – S. 119–148.
Burkhardt A. Der Sprechakt als kooperative Anstrengung / A. Burkhardt // Kommunikation und Kooperation. – Tübingen, 1987. – S. 185–215.
Carnap R. Bedeutung und Notwendigkeit: Eine Studie zur Semantik und modernen Logik / R. Carnap; üb. von W. Bader. – Wien, N.Y.: Springer, 1972. – 325 S.
Croft W. Cognitive Linguistics / W. Сroft, D.A. Cruse. – Cambridge et al.: Cambridge Univ. Press, 2004. – XV, 356 p.
Duden. Universalwörterbuch / Duden; 5., überarb. Aufl. – Mannheim et al.: Dudenverl., 2003. – 1892 S.
Frege G. Über Sinn und Bedeutung / G. Frege // ders. Funktion, Begriff, Bedeutung. – Göttingen, Vandenhoek, 1980. – S. 40–65.
Grice H.P. Intendieren, Meinen, Bedeuten / H.P. Grice // Handlung, Kommunikation, Bedeutung. – Fr./M.: Suhrkamp, 1993a. – S. 2–15.
Grice H.P. Sprecher-Bedeutung, Satz-Bedeutung und Wort-Bedeutung / H.P. Grice // Handlung, Kommunikation, Bedeutung. – Fr./M.: Suhrkamp, 1993b. – S. 85–111.
Hermanns F. Sprechkrafttheorie: Zu einem Fall von Sprachmagie in der Sprachwissenschaft / F. Hermanns // Grazer Linguistische Studien. – 1985. – Heft 23.– S. 35–63.
Langacker R.W. Foundations of Cognitive Grammar: In 2 Vol / R.W. Langacker. – Stanford: Stanford Univ. Press, 1987. – Vol. 1: Theoretical Prerequisites. – 540 p.
Müller B.L. Der Sprechakt als Satzbedeutung: Zur pragmatischen Grundform der natürlichen Sprache / B.L. Müller. – Bern et al.: Lang, 2003. – 359 S.
Preyer G. Kognitive Semantik – Sprechaktsemantik / G. Preyer // Intention – Bedeutung – Kommunikation. – Opladen: Westdeutscher Verl., 1997. – S. 74–138.
Rolf E. Sagen und Meinen / E. Rolf. – Opladen: Westdeutscher Verl., 1994. – 269 S.
Schwarz M. Semantik. Ein Arbeitsbuch / M. Schwarz, J. Chur. – Tübingen: Narr, 1996. – 223 S.
Searle J.R. Speech Acts / J.R. Searle. – Cambridge: Cambridge Univ. Press, 1969. – 206 p.
Searle J.R. Meaning, Communication, and Representation / J.R. Searle // Philosophical Grounds of Rationality: Intentions, Categories, and Ends. – Oxford: Clarendon Press, 1986. – P. 209–226.
Sgall P. Towards a pragmatically based theory of meaning / P. Sgall // Speech act theory and pragmatics. – Dordrecht: Reidel, 1980. – P. 233–246.
Vanparys J. Categories and Complements of Illocutionary Verbs in a Cognitive Perspektive / J. Vanparys. – Fr./M.: Lang, 1996. – 249 S.
Wagner F. Implizite sprachliche Diskriminierung als Sprechakt / F. Wagner. – Tübingen: Narr, 2001. – 180 S.
Wagner K.R. Pragmatik der deutschen Sprache / K.R. Wagner. – Fr./M.: Lang, 2001. – 495 S.
Wunderlich D. On problems of speech act theory / D. Wunderlich // Basic Problems in Methodology and Linguistics. – Dordrecht: Reidel, 1977. – P. 243–258.
Wunderlich D. Methodological remarks on speech act theory / D. Wunderlich // Speech act theory and pragmatics. – Dordrecht: Reidel, 1980. – P. 291–312.
Wunderlich D. Arbeitsbuch Semantik / D. Wunderlich; 2., erg. Aufl. – Fr./M.: Hain, 1991. – 368 S.
Horváth Ö. v. Kasimir und Karoline. Ein Volksstück / Ödon von Horváth // Spectaculum 8. – Fr./M.: Suhrkamp, 1965. – S. 181–230.
Schertenleib H. Radio Kaschmir / Hansjörg Schertenleib // Theater, Theater: Aktuelle Stücke 12. – Fr./M.: Fischer, 2002. – S. 311–364.
Опубліковано
2018-09-12
Як цитувати
Bezugla, L. R. (2018). Поняття «значення» і «смисл» у прагмалінгвістиці. Когніція, комунікація, дискурс, (4), 6-23. https://doi.org/10.26565/2218-2926-2012-04-01
Розділ
Статті
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:
Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution Non-Commercial Non-Derivs License (CC BY-NC-ND), яка дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).
