Регулятивний потенціал стратегії конфронтації в англомовному діалогічному дискурсі: інструментар та принципи аналізу

  • І. Ye. Frolova
Ключові слова: англомовний діалогічний дискурс, конфронтація, регулятивний потенціал, глобальна й локальна стратегії, мовленнєві стратегії, тактики

Анотація

Стаття має за мету формулювання загальних принципів і опис понять щодо аналізу дискурсивної стратегії та їх застосування у вивченні стратегії конфронтації в англомовному діалогічному дискурсі. Регулятивний потенціал цієї стратегії вивчено на матеріалі персонажного мовлення
із застосуванням процедур підбору фрагментів, де реалізовано стратегічний смисл. Глобальна й локальна стратегії конфронтації описані з урахуванням їх ментальних основ і дискурсотворчих можливостей. Вербальні засоби регуляції, призначені для конструювання конфронтації, запропоновано вивчати з опорою на поняття мовленнєвих стратегій та тактик.

Завантаження

##plugins.generic.usageStats.noStats##

Посилання

Анцупов А.Я. Конфликтология: [учебник для вузов] / А.Я. Анцупов, А.И. Шипилов. – [3-е изд.]. – СПб.; М.; Х.; Минск: Питер, 2008. – 490 с.
Бандурка А.М. Конфликтология / А.М. Бандурка, В.А. Друзь. – Харьков: Фортуна-пресс, 1997. – 356 с.
Бахтин М.М. Эстетика словесного творчества: сб. избр. тр. / М.М. Бахтин. – [2-е изд.]. – М.: Искусство, 1986. – 444 с.
Бацевич Ф.С. Основи комунікативної лінгвістики / Ф.С. Бацевич. – К.: Видавничий центр «Академія», 2004. – 344 с.
Безугла Л.Р. Вербалізація імпліцитних смислів у німецькомовному діалогічному дискурсі: [монографія] / Л.Р. Безугла. – Харків: ХНУ імені В.Н. Каразіна, 2007. – 332 с.
Белова А.Д. Лингвистические аспекты аргументации: [монография] / А.Д. Белова. – К.: Киев. ун-т им. Тараса Шевченко, ИИА «Астрея», 1997. – 310 с.
Бєлова А.Д. Поняття «стиль», «жанр», «дискурс», «текст» у сучасній лінгвістиці / А.Д. Бєлова // Іноземна філологія. – К.: КНУ імені Т. Шевченка, 2002. – Вип. 32. – С. 11–14.
Бєлова А.Д. Комунікативні стратегії і тактики: проблеми систематики / А.Д. Бєлова // Мовні і концептуальні картини світу: зб. наук. пр. – К.: КНУ імені Тараса Шевченка, 2004. – С. 11–16.
Блакар Р.М. Язык как инструмент социальной власти / Р.М. Блакар // Язык и моделирование социального взаимодействия: сб. науч. тр. – М.: Наука, 1987. – С. 88–125.
Вацлавик П. Психология межличностных коммуникаций / П. Вацлавик, Дж. Бивин, Д. Джексон ; [пер. с англ.]. – СПб.: Речь, 2000. – 300 с.
Вессон К. Двойственная роль языка в организациях (модель Януса) // Организационная коммуникация ; [cост. А.П. Мюллер, А. Кизер ; пер. и науч. ред. А.А. Киселевой]. – Харьков: Изд-во Гуманитарный центр, 2005. – С. 28–69.
Гак В.Г. Языковые преобразования / В.Г. Гак. – М.: Школа «Языки русской культуры», 1998. – 768 с.
Головин Б.Н. Вопросы социальной дифференциации языка / Б.Н. Головин // Вопросы социальной лингвистики. – Л.: Наука, 1969. – С. 343–355.
Гришина Н.В. Психология конфликта / Н.В. Гришина. – СПб.; М.; Х.; Минск: Питер, 2002. – 464 с.
Данилова Н.К. Субъективные позиции повествовательного дискурса / Н.К. Данилова // Текст: восприятие, информация, интерпретация.Актуальные проблемы перевода. Чтение как феномен культуры. Текст в системе обучения: проблемы восприятия и методики. Имиджелогия и PR: I Междунар. науч. конф. Российского нового ун-та, 27–28 мая 2002 г.: тезисы докл. – М.: Росноу, 2002. – С. 124–137.
Дейк ван Т.А. Язык. Познание. Коммуникация / Дейк ван Т.А. ; [пер. с англ. ; cост. Петров В.В. ; под ред. В.И. Герасимова]. – М.: Прогресс, 1989. – 310 c.
Дементьев В.В. Варьирование коммуникативных концептов / В.В. Дементьев // Человек в коммуникации: концепт, жанр, дискурс: сб. науч. тр. – Волгоград: Парадигма, 2006. – С. 5–24.
Демьянков В.З. Англо-русские термины по прикладной лингвистике и автоматической переработке текста / В.З. Демьянков // Всесоюзный Центр переводов. Тетради новых терминов, 39. – М., 1982. – Вып. 2. Методы анализа текста. – 288 с.
Дресслер В. Синтаксис текста / В. Дресслер // Новое в зарубежной лингвистике. – М.: Прогресс, 1978. – Вип. 8. – С. 111–137.
Емельянов С.М. Практикум по конфликтологии / С.М. Емельянов. – СПб.: Питер, 2003. – 400 с.
Ермолаева Е.Н. Концепт CONFLICT и его объективация в лексико-семантическом пространстве современного английского языка: дис. ... канд. филол. наук: 10.02.04 / Ермолаева Елена Николаевна. – Иркутск, 2005. – 212 с.
Жарковская И.В. Семантические и функциональные особенности англоязычных номинаций конфликта: дис. … канд. филол. наук: 10.02.04 / Жарковская Инна Валерьевна. – Харьков, 2007. – 249 с.
Иссерс О.С. Коммуникативные стратегии и тактики русской речи / О.С. Иссерс. – [2-е изд., стереотип.]. – М.: USSR, 2003. – 284 с.
Ільченко О.М. Етикет англомовного наукового дискурсу: [монографія] / Ільченко О.М. – К.: ІВЦ «Політехніка», 2002. – 288 с.
Карабан В.И. Сложные речевые единицы: прагматика английских асиндетических полипредикативных образований: [монография] / В.И. Карабан. – К.: Вища школа, 1989. – 131 с.
Карасик В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс / В.И. Карасик. – Волгоград: Перемена, 2002. – 477 с.
Красных В.В. «Свой» среди «чужих»: миф или реальность? / В.В. Красных. – М.: Гнозис, 2003. – 374 с.
Кубрякова Е.С. Части речи с когнитивной точки зрения / Е.С. Кубрякова. – М.: Ин-т языкознания РАН, 1997. – 331 с.
Кудоярова О.В. Дискурсотворча роль теми у професійному конфліктному спілкуванні англомовних медиків (на матеріалі персонажного мовлення): дис. … канд. філол. наук: 10.02.04 / Кудоярова Ольга Вікторівна. – Харків, 2007. – 238 с.
Лазуткина Е.М. Коммуникативные цели, речевые стратегии, тактики и приёмы / Е.М. Лазуткина // Культура русской речи: [учеб. для вузов] / [Виноградов С.И., Граудина Л.К., Ширяев Е.Н. (ред.) и др. ; РОС. АН, Ин-т рус. яз. им. В.В. Виноградова]. – М.: Изд. группа «Норма ИНФРА М», 1998. – С. 72–82.
Ларина Т.В. Вежливость как национально-специфическая категория / Т.В. Ларина // Коммуникативное поведение. Вежливость как коммуникативная категория ; [научн. ред. И. А. Стернин]. – Воронеж: «Истоки». – 2003. – Вып. 17. – С. 48–57.
Леонтьев А.А. Психолингвистические единицы и порождение речевого высказывания / А.А. Леонтьев. – М.: Наука, 1968. – 306 с.
Лингвистический энциклопедический словарь / [гл. ред. В.Н. Ярцева]. – М.: Сов. энциклопедия, 1991. – 685 с.
Макаров М.Л. Основы теории дискурса / М.Л. Макаров. – М.: ИТДГК «Гнозис», 2003. – 280 с.
Мартинюк А.П. Конструювання гендеру в англомовному дискурсі: [монографія] / А.П. Мартинюк. – Харків: Константа, 2004. – 292 с.
Мартинюк А.П. Регулятивна функція гендерно маркованих одиниць мови (на матеріалі сучасного англомовного публіцистичного дискурсу): автореф. дис. на здобуття наук. ступеня докт. філол. наук: спец. 10.02.04 «Германські мови» / А.П. Мартинюк. – К., 2006. – 40 с.
Мартинюк А.П. Прототип як операційна одиниця перекладу / А.П. Мартинюк // Вісник Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна. – 2007. – № 772. – С. 15–18.
Мартинюк А.П. Словник основних термінів когнітивно-дискурсивної лінгвістики / А.П. Мартинюк. – Харків: ХНУ імені В.Н. Каразіна, 2012. – 196 с.
Милевская Т.В. Дискурс и текст: проблема дефиниции [Электронный ресурс] / Т.В. Милевская. – 2002. – Режим доступа: www.teneta.ru/rus/me/milevskat-discourseandtextdfn.htm.
Морозова О.І. Лінгвальні аспекти неправди як когнітивно-комунікативного утворення (на матеріалі сучасної англійської мови): автореф. дис. На здобуття наук. ступеня доктора філол. наук: спец. 10.02.04 «Германські мови» / О.І. Морозова. – К., 2008. – 32 с.
Москальчук Г.Г. Структура текста как синергетический процесс / Г.Г. Москальчук. – М.: Едиториал УРСС, 2003. – 296 с.
Орлова Э.А. Взаимодействие в конфликтной ситуации / Э.А. Орлова, Л.Б. Филонов // Психология конфликта: [хрестоматия] ; [сост. и общ. ред. Н.В. Гришиной]. – СПб.: Питер, 2001. – С. 380–403.
Петровская Л.А. О понятийной схеме социально-психологического анализа конфликта / Л.А. Петровская // Психология конфликта: [хрестоматия] ; [сост. и общ. ред. Н.В. Гришиной]. – СПб.: Питер, 2002. – С. 298–309.
Почепцов Г.Г. Избранные труды по лингвистике: монография / Г.Г. Почепцов ; [сост., общ. ред. и вступ. статья И.С. Шевченко]. – Харьков: ХНУ имени В.Н. Каразина, 2009. – 556 с.
Почепцов О.Г. Основы прагматического описания предложения: [монография] / О.Г. Почепцов. – К.: Вища школа, 1986. – 116 с.
Приходько А.М. Складносурядне речення в сучасній німецькій мові: [монографія] / А.М. Приходько. – Запоріжжя: ЗДУ, 2002. – 292 с.
Приходько А.Н. Синтаксис естественного языка в фокусе когнитивно-дискурсивной парадигмы / А.Н. Приходько // Вісник Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна. – 2003. – № 609. – С. 84–89.
Рудяков А Н. Язык или почему люди говорят (опыт функционального определения естественного языка) / А.Н. Рудяков. – К.: Грамота, 2004. – 224 с.
Светлов В.А. Аналитика конфликта: [учеб. пособие] / В.А. Светлов. – СПб.: ООО «Росток», 2001. – 512 с.
Слышкин Г.Г. Лингвокультурные концепты и метаконцепты / Г.Г. Слышкин. – Волгоград: Перемена, 2004. – 339 с.
Солощук Л.В. Вербальні і невербальні компоненти комунікації в англомовному дискурсі: [монографія] / Л.В. Солощук. – Харків: Константа, 2006. – 300 с.
Сухих С.А. Речевые интеракции и стратегии / С.А. Сухих // Языковое общение и его единицы: сб. ст. – Калинин: Изд-во Калинин. гос. ун-та, 1986. – С. 71–77.
Сучкова Г.М. Прагматика межличностного взаимодействия / Г.М. Сучкова. – СПб.: Филологический факультет СПбГУ, 2005. – 240 с.
Тарасова Е.В. Когнитивные основания системной организации речи / Е.В. Тарасова // Вісник Харківського державного університету. – 1999. – Вип. 424. – С. 174–183.
Фролова І.Є. Стратегія конфронтації в англомовному дискурсі: [монографія] / І.Є. Фролова. – Х.: ХНУ імені В.Н. Каразіна, 2009. – 344 с.
Холодная М.А. Психология интеллекта. Парадоксы исследования / М.А. Холодная. – СПб.: Питер, 2002. – 272 с.
Чахоян Л.П. Синтаксис диалогической речи современного английского языка / Л.П. Чахоян. – М.: Высшая школа, 1979. – 168 с.
Шевченко И.С. Дискурс как мыслекоммуникативное образование / И.С. Шевченко, Е.И. Морозова // Вісник Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна. – 2003. – № 586. – С. 33–38.
Шевченко И.С. Историческая динамика прагматики предложения. Английское вопросительное предложение 16–20 вв.: [монография] / И.С. Шевченко. – Харьков: Константа, 1998. – 168 с.
Шевченко І.С. Когнітивно-прагматичні дослідження дискурсу / І.С. Шевченко // Дискурс как когнітивно-комунікативний феномен: [кол. монографія] / [під загальн. ред. І.С. Шевченко]. – Харків: Константа, 2005. – С. 105–117.
Шейгал Е.И. Семиотика политического дискурса / Е.И. Шейгал. – М.: ИТДГК «Гнозис», 2004. – 326 с.
Шейгал Е.И. Концепты и категории дискурса / Е.И. Шейгал // Человек в коммуникации: концепт, жанр, дискурс: сб. науч. тр. – Волгоград: Парадигма, 2006. – С. 24–39.
Штерн І.Б. Вибрані топіки та лексикон сучасної лінгвістики: енциклопедичний словник для фахівців з теоретич. гуманіт. дисциплін та гуманіт. інф-ки / І.Б. Штерн. – К.: «АртЕк», 1998. – 336 с
Яхонтова Т.В. Лінгвістична генологія наукової комунікації: [монографія] / Т.В. Яхонтова. – Львів: ЛНУ ім. І. Франка, 2009. – 420 с.
Antaki C. Explaining and arguing: The social organization of accounts / C. Antaki. – London, etc.: Sage Publ., 1994. – 283 p.
Edmondson W. Spoken Discourse: a Model for Analysis / W. Edmondson. – London, New York: Longman, 1981. – 217 p.
Fernando C. Idioms and Idiomaticity / C. Fernando. – Oxford: OUP, 1996. – 150 p.
Grimshaw A.D. Conflict talk: Sociolinguistic investigations in conversations / A.D. Grimshaw. – Cambridge, UK: CUP, 1990. – 354 p.
Henne H. Einführung in die Gesprächsanalyse / H. Henne, H. Rehbock. – Berlin: Mouton de Gruyter, 1982. – 330 S.
Leung S. Conflict Talk: A Discourse Analytical Perspective Working [Electronic resource] / S. Leung // Papers in TESOL & Applied Linguistics. – 2004. – Access: www.tc.columbia.edu/tesolawebjournal.
Meier A. J. Passages of politeness / A. J. Meier // Journal of Pragmatics. – 1995. – № 24. – P. 381–392.
Mills S. Rethinking Politeness, Impoliteness and Gender Identity [Electronic resource] / S. Mills. – 2002. – Access: http://www.lboro.ac.uk/departments/ea/politeness/ GenderandPoliteness.htm.
Merriam Webster's Collegiate Dictionary – [tenth edition]. – Springfield, Mass., 1993. – 1559 p.
Nelson C. K. If it sounds too good to be true, it is: A Wittengensteinian approach to the conflict literature / C. K. Nelson // Language and Communication. – 2001. – № 21. – Р. 1–22.
Schiffrin D. Approaches to Discourse / D. Schiffrin. – Oxford: Blackwell, 1994. – 470 p.
Tannen D. Gender and Discourse / D. Tannen. – New York, Oxford: OUP, 1994. – 203 p.
Опубліковано
2018-09-11
Як цитувати
FrolovaІ. Y. (2018). Регулятивний потенціал стратегії конфронтації в англомовному діалогічному дискурсі: інструментар та принципи аналізу. Когніція, комунікація, дискурс, (7), 111-130. https://doi.org/10.26565/2218-2926-2013-07-08