Співвідношення інформативної та фатичної функцій як проблема еколінгвістики
Анотація
Інформативна та контактна (фатична) функції мовлення, що виділяються в традиційній лінгвістиці, складають діалектичну єдність – основу мовленнєвої комунікації. Перша націлена на отримання нових, істотно значущих відомостей, друга забезпечує процес інформаційного обміну per se, утворюючи почуття соціальної солідарності. У фатичному дискурсі включеного та автономного типів фатика та інформатика корелюють у межах синтетичної та аналітичної моделей поєднання. У реалізації стратегій ввічливості, переважно дистанціювання, фатичні висловлення стимулюють обмін когнітивно значущою інформацією. В рамках екологічної лінгвістики, зокрема, її соціолінгвістичного і когнітивного напрямків, дотримання балансу інформатики та фатики служить фактором оптимізації спілкування. Це дозволяє розглядати інтерфейс фатика – інформатика як регулятивний фактор екології дискурсу.
Завантаження
Посилання
Alekseenko, L.P.(1990). Rechevye sredstva v zavershajushhej faze anglijskogo jazyka: Avtoref. dis. kand. filol. Nauk [Linguistic means in the terminative phase in English. PhD philol. sci. dis. ref.]: Kiev. 14 p. (in Russian).
Avrorin, V.A. (1975). Problemy izuchenija funkcional'noj storony jazyka: k voprosu o predmete sociolingvistiki. [Problems of the functional aspects of language studies: to the question of the subject matter of social linguistics]. L.: Nauka, Leningr. Publ.
Baker, C. (2001) Review of Tove Skutnabb-Kangas «Linguistic genocide in education – or worldwide diversity and human rights?» Journal of Sociolinguistics, 5 (2), 279-283.
Benveniste, E. (1966). Problèmes de linguistique générale. Paris: N.R.F., Bibliothèque des sciences humaines.
Brown, P., Levinson, S. (1987). Politeness: Some Universals in Language Usage. Cambridge: Cambridge Univ. Press.
Chhetiani, T.D. (1987). Lingvisticheskie aspekty faticheskoj metakommunikacii: Dis. … kand. filol. Nauk. [Linguistic aspects of phatic metacommunication. PhD philol. sci. diss.] Kiev. 210 p. (in Russian).
Dement'ev, V.V.(2010). Teorija rechevyh zhanrov [Speech Genres Theory]. M. Znak Publ.
Drazdauskene, M.-L.A. (1970) Kontaktoustanavlivajushhaja funkcija rechi (na materiale anglijskogo jazyka). Avtoref. dis. kand. filol. nauk [The contactive speech function (on the English language material. PhD philol.sci. diss. ref.]. Moscow. 32 p. (in Russian).
Formanovskaja, N.I. (2003). Social'no-kul'turnaja sushhnost' rechevogo jetiketa [Social-cultural essence of speech etiquette]. Moskovskij lingvisticheskij zhurnal – Moscow linguistic journal.7 (2), 9-20 (in Russian).
Habermas, J. (1984). The theory of communicative action. Vol.1. Reasono and the rationalization of society. Boston: Beacon Press.
Haugen, E. (1971). The ecology of language. The Linguistic Reporter. Supplement, 25, 19-26.
Hébert, L. (2011). The Functions of Language. In: Louis Hébert (dir.), Signo [online], Rimouski (Quebec): http://www.signosemio.com/jakobson/functions-of-language.asp
Il'in I.V., Ursul A.D. (2009). Jevoljucionnaja globalistika (koncepcija jevoljucii global'nyh processov) [Evolutionary Globalistics (a concept of global processes evolution]. M.; MGU Publ.
Jakobson, R. (1960). Linguistics and Poetics. In: T. Sebeok (ed.) Style in Language. Cambridge, MA: M.I.T. Press, pp. 350-377.
Jazykoznanie. Bol'shoj jenciklopedicheskij slovar' (1998). [Linguistics. A Concise Enciclopedic Dictionary]. (Gl. red.) V.N. Jarceva. [Ed. V.N. Jarceva ] 2-d edition. M.: Bol'shaja Rossijskaja jenciklopedija Publ.
Kiseljova, L.A. (1978). Voprosy teorii rechevogo vozdejstvija [Questions of the theory of linguistic influence]. M. LGU Publ.
Kochergan, M.P. (2000). Vstup do movoznavstva: Pіdruchnik. [An Introductio to General Linguistics: Textbook]. K.: Akademіja Publ.
Leech G. Semantics / G. Leech. – L. : Pellican, 1977. – 450 p.
Lier, van L. (2002). An ecological-semiotic perspective on language and linguistics. In: Kramsch C. (Ed.). Language Acquisition and Socialization. Ecological Perspectives. Continuum. London, pp. 140–164.
Lyons, J. (1977). Semantics. Vol.1 . Cambridge: CUP . Malinowski, B. (1926). Myth in primitive psychology. London: Norton. Malinowski, B. (1937). The dilemma of contemporary linguistics. Review of «Infant Speech: A Study of the Beginnings of Language» by M.M. Lewis, Nature, July, 31, 172-73.
Makarov, M.L. (2003). Osnovy teorii diskursa [The Foundatioons of Discourse Theory]. M.: ITDGK «Gnozis» Publ.
Martinet, A. (1955). Économie des changements phonétiques. Traité de phonologie diachronique. Berne: Editions A. Francke S.A.
Matjuhіna, Ju.V. (2004). Rozvitok sistemi faichnoї metakomunіkacії v anglіjs'komu diskursі XVI – XX st.: Dis. kand. fіlol. Nauk [The development of the phatic metacommunication system in the 16
th – 20 th centuries English discourse. PhD philol.sci.diss.]. Kharkіv. 226 p. (in Russian).
Matjuhina, Ju.V., Shevchenko, I.S. (2003). Pragmatic properties of phatic metacommunicative information in discourse. Materіali mіzhnarodnoї naukovo – metodichnoї konferencії “Tretі Karazіns'kі chitannja: metodika і lіngvіstika – na shljahu do іntegracії”. 4 Febr 2003 Kharkiv. [Proc. 3d Int. Conf. 4 Febr 2003, Kharkiv]. Kharkіv, 110-111.
Pimenov, A.A. (1975). Protivorechivaja sushhnost' rechevoj dejatel'nosti i rechevogo dejstvija [A contradictore Essence of Speech Activities and Speech Actions]. Problemy psiholingvistiki – Problems of Psycholinguistics. 31-45. (in Russian).
Pocheptsov, G.G. (1981). Faticheskaja metakommunikacija [Phatic metacommunication]. In: Semantika i pragmatika sintaksicheskih edinstv – Semantics and Pragmatics of syntactic units. Kalinin: Kalinin. university Publ. pp. 52-59.
Rosenstock-Huessy, E. (1970). Speech and Reality Norwich, Vermont: Argo Books. Sapir, E. (1921). Language: An Introduction to the Study of Speech. New York: Harcourt, Brace.
Shevchenko, I.S. (1998). Istoricheskaja dinamika pragmatiki predlozhenija: anglijskoe voprositel'noe predlozhenie XVI – XX vv. [Historical dynamics of the sentence pragmatics: an English interrogative sentence of the 16 th – 20th centuries]. Khar'kov: Konstanta Publ.
Shannon, C. E. (1948). A Mathematical Theory of Communication, Bell System Technical Journal, 27, 379-423, 623-656.
Sjuj, Hunchzhen. (2007). Movnij kontakt u suchasnomu rosіjs'komu spіlkuvannі: komunіkativno-pragmatichnі і socіokul'turnі aspekti: Dis… kand. fіlol. Nauk [Speech contact in Modern Russian communication: communicative-pragmatic and sociokultural aspects. PhD philol. sci. diss]. Kharkіv. 204 p. (in Russian).
Steffensen, S.V. and Fill, A. (20013). Ecolinguistics: the state of the art and future horizons Language Sciences. [online]: http://dx.doi.org/10.1016/ j.langsci. 2013.08.003
Trim, J. L. M. (1959). Historical, descriptive and dynamic linguistics, Language and Speech, 1, 9-25.
Vinokur, T. G. (1993). Govorjashhij i slushajushhij: Varianty rechevogo povedenija [The Speaker and the Hearer: Variants of Speech Behavior]. M.: Nauka Publ. Young, M. W. (2011). Malinowski’s last word on the anthropological approach to language, Pragmatics, 21 (1), 1-22.
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:
Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License (CC BY), яка дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).
