Система просодичних засобів актуалізації структурних елементів англійських фольклорних текстів малої форми
Ключові слова:
англійські фольклорні тексти малої форми, експериментально-фонетичне дослідження, інваріантні інтонаційні моделі, методологічне підґрунтя, просодичні засоби
Анотація
У статті викладено системно-методологічні основи вирішення проблеми усної актуалізації англійських прозових фольклорних текстів малої форми, здійсненого з використанням наукового знання когнітивістики й синергетики. У межах функціонально-прагматичного підходу продемонстровано теоретичні можливості проведення енергетичного аналізу специфіки функціонування просодичних засобів реалізації англійських фольклорних текстів малої форми. Наведено результати експериментального дослідження просодичної організації структурних елементів англійських фольклорних текстів малої форми, а також інваріантні інтонаційні моделі їхніх досліджуваних жанрів.
Завантаження
##plugins.generic.usageStats.noStats##
Посилання
Agranovich, S.Z., & Samorukova, I.V (1997). Garmonija – cel' – garmonija: hudozhestvennoe soznanie v zerkale pritchi [Harmony – aim – harmony: literary conscience as reflected in the parable]. Moscow: Inernational Institute of family and ownership (in Russian)
Bryant, M. (2007). Riddles Ancient and Modern. L.: Hutchinson. Cutler, U.W. (2007). Stories of King Arthur and his Knights. Retold from Malory’s “Morte dArthur”. L.–Bombay–Sydney: George G. Harrap & Co. Ltd.
Dégh, L. (1982). Folk Narrative. In: R.M. Dorson (Ed.) Folklore and Folklife: An Introduction (pp. 53-83). Chicago, London: The University of Chicago Press, Graves, R. (1993). The Greek Myths. London: Penguin Books.
Hristoforova, O. B. (1998). Logika tolkovanij: fol'klor i modelirovanie povedenija v arhaicheskih kul'turah [Logics of interpretation: folklore and modelling of behavior in archaic cultures]. Moscow (in Russian).
Jacobs, J. (1890). English Fairy Tales. London .: David Nutt. Kalyta, А.А. (2001). Fonetychni zasoby aktualizacii' smyslu anglijs'kogo emocijnogo vyslovlennja [Phonetic means actualizing the sense in English emotional utterances]. Кyiv: Kyiv State Linguistic University Publ. (in Ukrainian)
Kalyta, А.А., & A.V. Klimenyuk (2004). Funkcional'no-jenergeticheskij podhod: mehanizm aktualizacii jemocional'no-pragmaticheskogo potenciala vyskazyvanija [Functional-and-energetic approach: the mechanism actualizing the utterance emotional-and-pragmatic potential] Visnyk Harkivs'kogo nacional'nogo universytetu im. V.N. Karazina. Serija: Romano-germans'ka filologija – V.N. Karazin Kharkiv National University Messenger. Kharkiv, 635. 70-74 (in Russian)
Kalyta, А.А. (2007) Aktualizacija emocijno-pragmatychnogo potencialu vyslovlennja [Actualization of the utterance emotional-and-pragmatic potential]. Ternopil: Pidruchnyky i posibnyky publ. (in Ukrainian)
Kalyta, А.А. (2008). Fonokoncept jak kategorija kognityvnoi' fonetyky [Phonoconcept as a category of cognitive phonetics]. Bъdeshheto problemyte na svetovnata nauka – 2008: materyaly za 4-a mezhd. nauch. prakt. konf., 15-30 apryl 2008, Sofyja. [Proc. Of the 4th Int. Scientific Conf. 15-30 April 2008, Sophia, Bulgury]. Sophia, 3, 48-49 (in Russian)
Kalyta, А.А. (2012). Synergetychni modeli porodzhennja fonokonceptiv v anglijs'komu movlenni [Synergetic models of the phonoconcept generation in English]. Visnyk Harkivs'kogo nacional'nogo universytetu im. V. N. Karazina. Serija: Romano-germans'ka filologija. Metodyka vykladannja inozemnyh mov – V.N. Karazin Kharkiv National University Messenger, Kharkiv, 1002, 106-112 (in Ukrainian)
Kalyta, А.А. (2013). Jenergeticheskaja teorija rechi: ee sushhnost', sovremennoe sostojanie I perspektivy issledovanija [Speech energetics theory: essence, present-day state and prospects of research]. Kognicija, kommunikacija, diskurs – Cognition, communication, discourse. Kharkiv, 7, 33-53 (in Russian)
Kalyta, A. (2013). Energetic approach to phonetic studies. Beyond and Within: Book of Abstracts of the International Linguistics Conference in Linguistics, (Poland, Lublin, 14-15 November 2013), 54-56.
Kalyta A. (2015). Phonetic Studies from the Perspective of an Energetic Approach. In: Anna Bondaruk and Anna Prażmowska (eds.) Within Language, Beyond Theories (Vol. I): Studies in Theoretical Linguistics. Cambridge: Cambridge Scholars Publishing, pp. 322-336.
Kalyta, А.А., & Taranenko, L.I. (2008). Fonetyka: perspektyvy, metody ta zasoby doslidzhen' [Phonetics: prospects, methods and means of research] Naukovyj visnyk Volyns'kogo universytetu imeni Lesi Ukrai'nky. Serija: Filologichni nauky. – Scientific messenger of Lesya Ukrainka Volyn University, Lutsk, 5, 297-299 (in Ukrainian) Kalyta, А.А., & Taranenko, L.I. (2009). Metod kompleksnoi' energetychnoi' ocinky procesu prosodychnogo oformlennja movlennja [Method of a complex energetic evaluation of the speech prosodic organization]. Naukovi zapysky. Serija: Filologichni nauky (movoznavstvo): [u 4 ch.]. – Scientific Notes, Kirovograd, 81 (1), 359-365 (in Ukrainian)
Kalyta, А.А., & Taranenko, L.I. (2009). Model' energetychnogo analizu movlennja [Model of speech energetic analysis]. Karazins'ki chytannja: Ljudyna. Mova. Komunikacija: materialy VIII Vseukr. nauk. konf., (Harkiv, 5 ljut. 2009) [Proc. of 8th All-Ukrainian Conf. 5 February 2009, Kharkiv]. Kharkiv, 125-127 (in Ukrainian)
Kalyta, А.А., & Taranenko, L.I. (2011). Sinergetizm porozhdenija i aktualizacii fonokoncepta [Synergetic of the phonoconcept generation and actualization]. Naukovi zapysky. Serija: Filologichni nauky (movoznavstvo): [u 2 ch.] – Scientific Notes, Kirovograd, 96 (2), 213-219 (in Russian)
Kalyta, А.А., & Taranenko, L.I. (2012). Perceptyvna j instrumental'na ocinky emocijno-pragmatychnogo potencialu vyslovlen' [Auditory and instrumental evaluation of utterance emotional-and-pragmatic potential]. Naukovyj visnyk Volyns'kogo nacional'nogo universytetu imeni Lesi Ukrai'nky. Serija: Filologichni nauky. Movoznavstvo – Scientific messenger of Lesya Ukrainka Volyn National University. Lutsk, 24 (249), 186-191 (in Ukrainian)
Kalyta, А.А., & Taranenko, L.I. (2012). Kriterij urovnja aktualizacii jemocional'no-pragmaticheskogo potenciala vyskazyvanija [Criterion defining the level of the utterance emotional-and-pragmatic potential]. Naukovi zapysky. Serija: Filologichni nauky (movoznavstvo): [y 2 ch.]. – Scientific Notes, Kirovograd, 105 (1), 476-484 (in Russian)
Kalyta, A.A., & Taranenko, L.I. (2012). Speech Energetic Theory: Synergetics of Phonoconcept Generation and Actualization Naukovi studii' (kul'tura, osvita – antropocentrychni paradygmy i suchasnyj svit). Filosofija. Filologija. Pedagogika. Ekonomika [Scientific Studies (culture, education – anthropocentric paradigms and the modern world)]. К.: Millennium, 1А, 288-299.
Karadzhaev, Ju.D. (1994). Tipologija fol'klornyh zhanrov kak vyrazhenie paradigm verbal'no-mental'nyh arhetipov [Folk genres typology as a means of expressing the paradigm of verbal-and-mental architypes]. Jazyk i kul'tura: sb. dokl. tret'ej Mezhdunar. konf., (Kiev, 1994). [Proc. of 3d int. conf, Kyiv 1994]. Kyiv, 282-285 (in Russian)
Klimenjuk, A.V. (2010). Znanie, poznanie, kognicija [Knowledge, learning, cognition]. Ternopil’: Pidruchnyky i posibnyky Publ. (in Russian)
Lebedev, A.N. (1989). Modelirovanie v nauchno-tehnicheskih issledovanijah [Modelling of sci-tech research]. Moscow: Radio i svjaz' Publ. (in Russian)
Levin, Ju.I. (1998). Izbrannye trudy: Pojetika. Semiotika [Collected Works: Poetics. Semiotics]. Moscow: Jazyki russkoj kul'tury Publ (in Russian)
Malinovskij, B. (2004). Izbrannoe: Dinamika kul'tury [Collected Works: Culture Dynamics]. Moscow: Rossijskaja politicheskaja jenciklopedija Publ. (in Russian)
Neujmin, Ja.G. (1984). Modeli v nauke i tehnike: istorija, teorija, praktika [Models in Sci-Tech: history, theory, practice]. Leningrad: Nauka Publ. (in Russian)
Pechjorkina, M.P., and Ibniaminova, D.T. (2008). O nekotoryh osobennostjah skazki v nemeckoj i anglijskoj kul'turah [On some features of a fairy tale in German and English cultures]. Sbornik po materialam mezhdunar. nauch.-prakt. Internet-konf. “Inojazychnoe obrazovanie, v 21 veke”, 4-6 fevr. 2008 Tobol'sk. [Proc. of Int. Conf. 4-6 February 2008, Tobolsk]. Tobolsk, 127-131 (in Russian)
Propp, V.Ja. (2001). Morfologija volshebnoj skazki [Morphology of the fairy tale]. Moscow: Labirint Publ. (in Russian)
Taranenko, L.I. (2014). Aktualizacija anglijs'kyh prozovyh fol'klornyh tekstiv maloi' formy [Actualization of English small form folk texts]. Kyiv: Kafedra Publ. (in Ukrainian)
Tolstoj, N.I. (1995). Jazyk i narodnaja kul'tura. Ocherki po slavjanskoj mifologii I jetnolingvistike [Language and folk culture. Notes on Slavic mythology and ethnical linguistics]. Moscow: Idrik Publ. (in Russian)
Shinkarenko, V.D. (2005). Smyslovaja struktura sociokul'turnogo prostranstva [Semantic structure of a sociocultural space]. Moscow: KomKniga Publ. (in Russian)
Shmakov, V.A. (1994). Zakon sinarhii i uchenie o dvojstvennoj ierarhii monad i mnozhestv [The law of synarchy and the study of the dual hierarchy of monads and multitudes]. Kiev: Sophia Ltd. (in Russian)
Bryant, M. (2007). Riddles Ancient and Modern. L.: Hutchinson. Cutler, U.W. (2007). Stories of King Arthur and his Knights. Retold from Malory’s “Morte dArthur”. L.–Bombay–Sydney: George G. Harrap & Co. Ltd.
Dégh, L. (1982). Folk Narrative. In: R.M. Dorson (Ed.) Folklore and Folklife: An Introduction (pp. 53-83). Chicago, London: The University of Chicago Press, Graves, R. (1993). The Greek Myths. London: Penguin Books.
Hristoforova, O. B. (1998). Logika tolkovanij: fol'klor i modelirovanie povedenija v arhaicheskih kul'turah [Logics of interpretation: folklore and modelling of behavior in archaic cultures]. Moscow (in Russian).
Jacobs, J. (1890). English Fairy Tales. London .: David Nutt. Kalyta, А.А. (2001). Fonetychni zasoby aktualizacii' smyslu anglijs'kogo emocijnogo vyslovlennja [Phonetic means actualizing the sense in English emotional utterances]. Кyiv: Kyiv State Linguistic University Publ. (in Ukrainian)
Kalyta, А.А., & A.V. Klimenyuk (2004). Funkcional'no-jenergeticheskij podhod: mehanizm aktualizacii jemocional'no-pragmaticheskogo potenciala vyskazyvanija [Functional-and-energetic approach: the mechanism actualizing the utterance emotional-and-pragmatic potential] Visnyk Harkivs'kogo nacional'nogo universytetu im. V.N. Karazina. Serija: Romano-germans'ka filologija – V.N. Karazin Kharkiv National University Messenger. Kharkiv, 635. 70-74 (in Russian)
Kalyta, А.А. (2007) Aktualizacija emocijno-pragmatychnogo potencialu vyslovlennja [Actualization of the utterance emotional-and-pragmatic potential]. Ternopil: Pidruchnyky i posibnyky publ. (in Ukrainian)
Kalyta, А.А. (2008). Fonokoncept jak kategorija kognityvnoi' fonetyky [Phonoconcept as a category of cognitive phonetics]. Bъdeshheto problemyte na svetovnata nauka – 2008: materyaly za 4-a mezhd. nauch. prakt. konf., 15-30 apryl 2008, Sofyja. [Proc. Of the 4th Int. Scientific Conf. 15-30 April 2008, Sophia, Bulgury]. Sophia, 3, 48-49 (in Russian)
Kalyta, А.А. (2012). Synergetychni modeli porodzhennja fonokonceptiv v anglijs'komu movlenni [Synergetic models of the phonoconcept generation in English]. Visnyk Harkivs'kogo nacional'nogo universytetu im. V. N. Karazina. Serija: Romano-germans'ka filologija. Metodyka vykladannja inozemnyh mov – V.N. Karazin Kharkiv National University Messenger, Kharkiv, 1002, 106-112 (in Ukrainian)
Kalyta, А.А. (2013). Jenergeticheskaja teorija rechi: ee sushhnost', sovremennoe sostojanie I perspektivy issledovanija [Speech energetics theory: essence, present-day state and prospects of research]. Kognicija, kommunikacija, diskurs – Cognition, communication, discourse. Kharkiv, 7, 33-53 (in Russian)
Kalyta, A. (2013). Energetic approach to phonetic studies. Beyond and Within: Book of Abstracts of the International Linguistics Conference in Linguistics, (Poland, Lublin, 14-15 November 2013), 54-56.
Kalyta A. (2015). Phonetic Studies from the Perspective of an Energetic Approach. In: Anna Bondaruk and Anna Prażmowska (eds.) Within Language, Beyond Theories (Vol. I): Studies in Theoretical Linguistics. Cambridge: Cambridge Scholars Publishing, pp. 322-336.
Kalyta, А.А., & Taranenko, L.I. (2008). Fonetyka: perspektyvy, metody ta zasoby doslidzhen' [Phonetics: prospects, methods and means of research] Naukovyj visnyk Volyns'kogo universytetu imeni Lesi Ukrai'nky. Serija: Filologichni nauky. – Scientific messenger of Lesya Ukrainka Volyn University, Lutsk, 5, 297-299 (in Ukrainian) Kalyta, А.А., & Taranenko, L.I. (2009). Metod kompleksnoi' energetychnoi' ocinky procesu prosodychnogo oformlennja movlennja [Method of a complex energetic evaluation of the speech prosodic organization]. Naukovi zapysky. Serija: Filologichni nauky (movoznavstvo): [u 4 ch.]. – Scientific Notes, Kirovograd, 81 (1), 359-365 (in Ukrainian)
Kalyta, А.А., & Taranenko, L.I. (2009). Model' energetychnogo analizu movlennja [Model of speech energetic analysis]. Karazins'ki chytannja: Ljudyna. Mova. Komunikacija: materialy VIII Vseukr. nauk. konf., (Harkiv, 5 ljut. 2009) [Proc. of 8th All-Ukrainian Conf. 5 February 2009, Kharkiv]. Kharkiv, 125-127 (in Ukrainian)
Kalyta, А.А., & Taranenko, L.I. (2011). Sinergetizm porozhdenija i aktualizacii fonokoncepta [Synergetic of the phonoconcept generation and actualization]. Naukovi zapysky. Serija: Filologichni nauky (movoznavstvo): [u 2 ch.] – Scientific Notes, Kirovograd, 96 (2), 213-219 (in Russian)
Kalyta, А.А., & Taranenko, L.I. (2012). Perceptyvna j instrumental'na ocinky emocijno-pragmatychnogo potencialu vyslovlen' [Auditory and instrumental evaluation of utterance emotional-and-pragmatic potential]. Naukovyj visnyk Volyns'kogo nacional'nogo universytetu imeni Lesi Ukrai'nky. Serija: Filologichni nauky. Movoznavstvo – Scientific messenger of Lesya Ukrainka Volyn National University. Lutsk, 24 (249), 186-191 (in Ukrainian)
Kalyta, А.А., & Taranenko, L.I. (2012). Kriterij urovnja aktualizacii jemocional'no-pragmaticheskogo potenciala vyskazyvanija [Criterion defining the level of the utterance emotional-and-pragmatic potential]. Naukovi zapysky. Serija: Filologichni nauky (movoznavstvo): [y 2 ch.]. – Scientific Notes, Kirovograd, 105 (1), 476-484 (in Russian)
Kalyta, A.A., & Taranenko, L.I. (2012). Speech Energetic Theory: Synergetics of Phonoconcept Generation and Actualization Naukovi studii' (kul'tura, osvita – antropocentrychni paradygmy i suchasnyj svit). Filosofija. Filologija. Pedagogika. Ekonomika [Scientific Studies (culture, education – anthropocentric paradigms and the modern world)]. К.: Millennium, 1А, 288-299.
Karadzhaev, Ju.D. (1994). Tipologija fol'klornyh zhanrov kak vyrazhenie paradigm verbal'no-mental'nyh arhetipov [Folk genres typology as a means of expressing the paradigm of verbal-and-mental architypes]. Jazyk i kul'tura: sb. dokl. tret'ej Mezhdunar. konf., (Kiev, 1994). [Proc. of 3d int. conf, Kyiv 1994]. Kyiv, 282-285 (in Russian)
Klimenjuk, A.V. (2010). Znanie, poznanie, kognicija [Knowledge, learning, cognition]. Ternopil’: Pidruchnyky i posibnyky Publ. (in Russian)
Lebedev, A.N. (1989). Modelirovanie v nauchno-tehnicheskih issledovanijah [Modelling of sci-tech research]. Moscow: Radio i svjaz' Publ. (in Russian)
Levin, Ju.I. (1998). Izbrannye trudy: Pojetika. Semiotika [Collected Works: Poetics. Semiotics]. Moscow: Jazyki russkoj kul'tury Publ (in Russian)
Malinovskij, B. (2004). Izbrannoe: Dinamika kul'tury [Collected Works: Culture Dynamics]. Moscow: Rossijskaja politicheskaja jenciklopedija Publ. (in Russian)
Neujmin, Ja.G. (1984). Modeli v nauke i tehnike: istorija, teorija, praktika [Models in Sci-Tech: history, theory, practice]. Leningrad: Nauka Publ. (in Russian)
Pechjorkina, M.P., and Ibniaminova, D.T. (2008). O nekotoryh osobennostjah skazki v nemeckoj i anglijskoj kul'turah [On some features of a fairy tale in German and English cultures]. Sbornik po materialam mezhdunar. nauch.-prakt. Internet-konf. “Inojazychnoe obrazovanie, v 21 veke”, 4-6 fevr. 2008 Tobol'sk. [Proc. of Int. Conf. 4-6 February 2008, Tobolsk]. Tobolsk, 127-131 (in Russian)
Propp, V.Ja. (2001). Morfologija volshebnoj skazki [Morphology of the fairy tale]. Moscow: Labirint Publ. (in Russian)
Taranenko, L.I. (2014). Aktualizacija anglijs'kyh prozovyh fol'klornyh tekstiv maloi' formy [Actualization of English small form folk texts]. Kyiv: Kafedra Publ. (in Ukrainian)
Tolstoj, N.I. (1995). Jazyk i narodnaja kul'tura. Ocherki po slavjanskoj mifologii I jetnolingvistike [Language and folk culture. Notes on Slavic mythology and ethnical linguistics]. Moscow: Idrik Publ. (in Russian)
Shinkarenko, V.D. (2005). Smyslovaja struktura sociokul'turnogo prostranstva [Semantic structure of a sociocultural space]. Moscow: KomKniga Publ. (in Russian)
Shmakov, V.A. (1994). Zakon sinarhii i uchenie o dvojstvennoj ierarhii monad i mnozhestv [The law of synarchy and the study of the dual hierarchy of monads and multitudes]. Kiev: Sophia Ltd. (in Russian)
Опубліковано
2018-09-10
Як цитувати
Taranenko, L. I. (2018). Система просодичних засобів актуалізації структурних елементів англійських фольклорних текстів малої форми. Когніція, комунікація, дискурс, (11), 123-154. https://doi.org/10.26565/2218-2926-2015-11-09
Розділ
Статті
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:
Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution Non-Commercial Non-Derivs License (CC BY-NC-ND), яка дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).
