Метаморфоза в англійських поетичних текстах ХІХ–ХХ століть: лінгвосеміотичний і лінгвокогнітивний аспекти
Анотація
У статті виявлені лінгвосеміотичний і лінгвокогнітивний особливості формування та функціонування метаморфози в англійських поетичних текстах ХІХ–ХХ століть на основі інтегрованого підходу. Встановлено, що метаморфоза являє собою тропеїчну синтактико-стилістичну фігуру, за допомогою якої здійснюється трансформація перетворюваного в перетворене при обов'язковій експлікації причини зміни – каузатора – і предикатів метаморфози, що втілюють ідею перетворення, трансформації, відродження. Семіотичність метаморфози встановлено завдяки аналізу різних кодів, зафіксованих у її словесних знаках, а когнітивність – реконструкції концептуального простору метаморфози. Доведено, що концептуальний простір метаморфози наповнений концептами, концептуальними метафорами і метоніміями. Комплексний аналіз функціонування метаморфози у віршованих текстах англійської поезії ХІХ–ХХ ст. дозволив виявити текстотвірну, апелятивну, світотвірну, просторо формувальну, семіотичну функції метаморфози.
Завантаження
Посилання
Biderman, G. (1996). Entsiklopediya simvolov. [Encyclopedia of Symbols]. Moscow: The Republic.
Bondarenko, Y.V. (2009). VREMJA kak lingvokognitivnij fenomen v anglojazichnoy kartine mira. [TIME as Linguistic and Cognitive Phenomenon in the English World Image]. Kharkov: Vasyl Karazin Kharkiv National University.
Dikareva, L.Y. (2003). Mifopoetika metamorphozi i sposobi yiyi objektivatsii u hudozhnomu movlenni: lingvosemiotichniy aspect (na materiali prozi N.V. Gogolya ta M.A. Bulgakova). Diss. kand. filol. nauk. [Mythopoetics of metamorphosis and ways of its representation in the language of prose in the lingual-semiotic perspective (based on the materials of N. Gogol’s and M. Bulgakov’s works). Cand. philol. sci. diss]. Kyiv. (in Russian).
Dunnett, A. (2015). Selected Poetry [Electronic Resource]. – Available from: http://www.alandunnett.co.uk.
Jacobson, R. (2000). Iz vospominaniy. [From the Remembrance]. Moscow: The Languages of the Russian Culture.
Krokhmalniy, R.O. (1997). Ukrainska romantichna poeziya 20 – 60 h rokiv XIX stolittya: modul` metamorphozi. Diss. cand. filol. nauk. [The Ukrainian Romantic Poetry of the 20-60th of the XIX Century: the Module of the Metamorphosis. Cand. philol. sci. diss]. Lviv. (in Ukrainian).
Lakoff, G. (2004). Metafory, kotorymi my zhivem. [Metaphors We Live By]. Moscow: URSS.
Lotman, Y.M. (2001). Semiosphera. [Semiosphere]. St-Petersburg: The Art.
Moskvichova, O.A. (2014). Metamorphoza u virshovanih textah anglijskoji poezii XIX-XX stolit`: lingvosemiotichniy ta lingvokognitivniy aspekti. Diss. cand. filol. nauk. [Metamorphosis in Poetic Texts of the English Poetry of the XIX-XXth Centuries: Linguistic, Semiotic and Cognitive Perspective. Cand. philol. sci. diss]. Kherson. (in Ukrainian).
Nechuy-Levitskiy, I. (2003). Svitoglyad ukrainskogo narodu. Eskiz ukrainskoyi miphologii. [The Viewpoint of the Ukrainian People. Sketch of Ukrainian Mythology]. Kyiv: The Guard.
Nikonova, V.G. (2008). Kontseptualniy prostir tragichnogo v pyesah Shekspira: poetico-kognitivniy analiz. Aftoref. diss. dokt. filol. nauk. [Conceptual Space of the Tragic in Shakespeare’s Plays: A Cognitive-Poetic Analysis. Author`s summary dr. philol. sci. diss]. Kyiv. (in Ukrainian). Poets` Corner. Selected Poetry [Electronic Resource]. – Available from: http://www.theotherpages.org/poet`scorner.
Potebnya, A.A. (1989). Slovo i mif. [Word and Myth]. Moscow: The Truth.
Slukhay, N.V. (2005). Etnokontsepti i mifologiya shidnih slovyan v aspekti lingvokultorologii. [Ethnic Concepts and Mythology of the Eastern Slavs in the Aspect of the Linguistic Culture]. Kyiv: Kyiv National University.
Stepanov, Y.S. (2004). Protey: ocherki haoticheskoy evolutsii. [Protey: the Sketch of the Chaotic Evolution]. Moscow: The Languages of the Slavic Culture.
V dvuh izmereniyah: Sovremennaya britanskaya poeziya v ruskih perevodah. (2009) [In Two Dimensions: The Modern English Poetry in the Russian Translation.]. Moscow: The New Literary Review.
Veselovskiy, A.N. (2011). Istoricheskaya poetika. [Historical Poetics]. St-Petersburg: The University Book.
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:
Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution Non-Commercial Non-Derivs License (CC BY-NC-ND), яка дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).
