Метаморфоза в англійських поетичних текстах ХІХ–ХХ століть: лінгвосеміотичний і лінгвокогнітивний аспекти
Анотація
У статті виявлені лінгвосеміотичний і лінгвокогнітивний особливості формування та функціонування метаморфози в англійських поетичних текстах ХІХ–ХХ століть на основі інтегрованого підходу. Встановлено, що метаморфоза являє собою тропеїчну синтактико-стилістичну фігуру, за допомогою якої здійснюється трансформація перетворюваного в перетворене при обов'язковій експлікації причини зміни – каузатора – і предикатів метаморфози, що втілюють ідею перетворення, трансформації, відродження. Семіотичність метаморфози встановлено завдяки аналізу різних кодів, зафіксованих у її словесних знаках, а когнітивність – реконструкції концептуального простору метаморфози. Доведено, що концептуальний простір метаморфози наповнений концептами, концептуальними метафорами і метоніміями. Комплексний аналіз функціонування метаморфози у віршованих текстах англійської поезії ХІХ–ХХ ст. дозволив виявити текстотвірну, апелятивну, світотвірну, просторо формувальну, семіотичну функції метаморфози.
Завантаження
Посилання
Biderman, G. (1996). Entsiklopediya simvolov. [Encyclopedia of Symbols]. Moscow: The Republic.
Bondarenko, Y.V. (2009). VREMJA kak lingvokognitivnij fenomen v anglojazichnoy kartine mira. [TIME as Linguistic and Cognitive Phenomenon in the English World Image]. Kharkov: Vasyl Karazin Kharkiv National University.
Dikareva, L.Y. (2003). Mifopoetika metamorphozi i sposobi yiyi objektivatsii u hudozhnomu movlenni: lingvosemiotichniy aspect (na materiali prozi N.V. Gogolya ta M.A. Bulgakova). Diss. kand. filol. nauk. [Mythopoetics of metamorphosis and ways of its representation in the language of prose in the lingual-semiotic perspective (based on the materials of N. Gogol’s and M. Bulgakov’s works). Cand. philol. sci. diss]. Kyiv. (in Russian).
Dunnett, A. (2015). Selected Poetry [Electronic Resource]. – Available from: http://www.alandunnett.co.uk.
Jacobson, R. (2000). Iz vospominaniy. [From the Remembrance]. Moscow: The Languages of the Russian Culture.
Krokhmalniy, R.O. (1997). Ukrainska romantichna poeziya 20 – 60 h rokiv XIX stolittya: modul` metamorphozi. Diss. cand. filol. nauk. [The Ukrainian Romantic Poetry of the 20-60th of the XIX Century: the Module of the Metamorphosis. Cand. philol. sci. diss]. Lviv. (in Ukrainian).
Lakoff, G. (2004). Metafory, kotorymi my zhivem. [Metaphors We Live By]. Moscow: URSS.
Lotman, Y.M. (2001). Semiosphera. [Semiosphere]. St-Petersburg: The Art.
Moskvichova, O.A. (2014). Metamorphoza u virshovanih textah anglijskoji poezii XIX-XX stolit`: lingvosemiotichniy ta lingvokognitivniy aspekti. Diss. cand. filol. nauk. [Metamorphosis in Poetic Texts of the English Poetry of the XIX-XXth Centuries: Linguistic, Semiotic and Cognitive Perspective. Cand. philol. sci. diss]. Kherson. (in Ukrainian).
Nechuy-Levitskiy, I. (2003). Svitoglyad ukrainskogo narodu. Eskiz ukrainskoyi miphologii. [The Viewpoint of the Ukrainian People. Sketch of Ukrainian Mythology]. Kyiv: The Guard.
Nikonova, V.G. (2008). Kontseptualniy prostir tragichnogo v pyesah Shekspira: poetico-kognitivniy analiz. Aftoref. diss. dokt. filol. nauk. [Conceptual Space of the Tragic in Shakespeare’s Plays: A Cognitive-Poetic Analysis. Author`s summary dr. philol. sci. diss]. Kyiv. (in Ukrainian). Poets` Corner. Selected Poetry [Electronic Resource]. – Available from: http://www.theotherpages.org/poet`scorner.
Potebnya, A.A. (1989). Slovo i mif. [Word and Myth]. Moscow: The Truth.
Slukhay, N.V. (2005). Etnokontsepti i mifologiya shidnih slovyan v aspekti lingvokultorologii. [Ethnic Concepts and Mythology of the Eastern Slavs in the Aspect of the Linguistic Culture]. Kyiv: Kyiv National University.
Stepanov, Y.S. (2004). Protey: ocherki haoticheskoy evolutsii. [Protey: the Sketch of the Chaotic Evolution]. Moscow: The Languages of the Slavic Culture.
V dvuh izmereniyah: Sovremennaya britanskaya poeziya v ruskih perevodah. (2009) [In Two Dimensions: The Modern English Poetry in the Russian Translation.]. Moscow: The New Literary Review.
Veselovskiy, A.N. (2011). Istoricheskaya poetika. [Historical Poetics]. St-Petersburg: The University Book.
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:
Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License (CC BY), яка дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).
