Мультикультурний художній дискурс Сальмана Рушді
Анотація
В умовах стрімкого потоку міграції все більш актуальними стають питання і проблеми особливого пласта гібридної культури – мультикультури, зокрема мультикультурної літератури. Сучасна лінгвістична наука відчуває дефіцит у дослідженнях, в яких проблеми полікультурної свідомості, гібридного світобачення, становлення нової ментальності та кризи національної ідентичності, що знаходять своє вираження у своєрідному мовному стилі творців мультикультурного мистецького дискурсу, розглядалися б комплексно, з урахуванням широкого лінгвокультурологічного контексту і міждисциплінарного підходу.
У статті визначено феномен «мультикультурний художній дискурс» і привернуто увагу лінгвістів до вивчення даного дискурсу і його параметрів з використанням різних підходів (таких як: лінгвоцентричний, текстоцентричний, антропоцентричний, когнітивний та ін.).
Завантаження
Посилання
Chatterjee, K. (2004). “Chutnification”: The Dynamics of Language in Midnight’s Children’, Salman Rushdie’s ‘Midnight’s Children’: A Reader’s Companion. New Delhi: Asia Book Club.
Chkhartishvili, G.Sh. (1996). No net Vostoka i Zapada net [There is no East or West]. Inostrannaya Literatura – Foreign Literatutre.9, 254-263. (in Russin).
Gazeta ‘Noyev Kovcheg’ o Uilliame Saroyane [Newspaper Noyev Kovcheg about William Saroyan] (n.d.). Available from: http://armenianhouse.org/saroyan/also-ru/kovcheg.html
Gunuratna, R.( 2003). Inside Al Qaeda. Global Network of Terror. N.Y.: Berkley Books.
Huebner, K. (2001). Natcija: ot zabvenija k vozrozhdeniju [Nation: from oblivion to renaissance]. M.: Kanon Publ. (in Russin).
Konferentsii NIU-VSHE [Conferences of NIU-VSHE]. Available from: http://regconf.hse.ru
Kozlik, I.V. (2009). Mul'ticul'turalism I methodologicheskie problemy literaturovedenija [Multiculturalism and methodological problems of literary criticism]. Vestnik Tomskogo Gosuuuudarstvennogo Universiteta. – Bulletin of Tomsk State University, Philology. №2 (6). (in Russin).
Kulturologia: teoria, shkoly, istoria, practica [Culturology: theory, schools, history, practice]. Available from: – http://www.countries.ru/library/terms/eurocentre.htm
Malakhov, V.S.(1997). Paradoxy mul'ticul'turalisma [Paradoxes of multiculturalism]. Inostrannaja Literatura. – Foreign Literature, 11, 19-27. (in Russin).
Popova, M.K. (2001). Problema national'noy identichnosty i literature [The problem of national identity and literature]. Vestnik VGU. Series 1, Gumanitarnye nauki. –Bulletin of Voronezh State University. 2, 45-46. (in Russin).
Rushdie, S. (1997). The Moor's Last Sigh. New York: Vintage International Edition.
Rushdie, S. (2006). Midnight’s Children. New York: Penguin Books.
Samarskaya, T.B., & Martyrosian Y.G. (n.d.). Khudozhestvennyi discurs: specifica sostavlyajushchikh I osobennosti organizatsii khudozhestvennogo teksta [Artistic discourse: specificity of components and pecularities of artistic text organization]. Available from: http://journal.kfrgteu.ru /files/ 1/2012.10.20.pdf
Tlostanova, M.V. (2004). Post-Sovietskaja literatura i estetika transcul'turacii: Jit' nekogda, pisat' niotkuda [Post-Soviet literature and aesthetics transculturation: never to live, nowhere to write from]. Moscow: Editorial URSS. (in Russin).
Tolkachev, S.P. (2003). Mul'ticul'turnyj kontext of sovremennogo anglijskogo romana. Avtoreferat. dissert. kand. philol. Nauk [Multicultural context of the contemporary English novel. synopsis ]. Moscow: MGPU. (in Russin).
Tyurina, S.Yu. (n.d.) Diskurs kak object lingvisticheskogo issledovanija [Discourse as a subject of linguistic study]. Available from: http://globalteka.ru/referat/doc_details/11027.html (the date of circulation: 26.07.2010)
Van Dijk, T. Discourse in Society: Website of Teun A. van Dijk. Available from: http://www. discourses.org/
http://globalteka.ru/referat/doc_details/11027.html).
http://www.irbis.vegu.ru/.
http://www.litmir.co/br/?b=6283&p=4
http://dspace.flinders.edu.au/xmlui/bitstream/handle/2328/3244/
http://C:/Users/User/Downloads/diskurs-v-nabokova-bilingvizm-i-problemy-perevoda. pdf
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:
Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution Non-Commercial Non-Derivs License (CC BY-NC-ND), яка дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).
