Призначення урядових уповноважених на заміну усунутих від посади мерів: за межами адміністративної опіки в Турецькій Республіці
Анотація
Усунення обраних мерів від посади та призначення на їхнє місце урядових уповноважених (kayyum) центральною адміністрацією стало визначальною ознакою відносин між центром та місцевим рівнем у Турецькій Республіці, що порушує питання про межі інституту адміністративної опіки. Практику було формалізовано Декрет-законом № 674 у вересні 2016 року через доповнення до статті 45 Муніципального закону № 5393 і збережено у подальших електоральних циклах. Якщо попередні наукові розвідки зосереджувалися переважно на безпековому аспекті або на проблематиці демократичного відступу, то правові та концептуальні виміри практики залишалися недостатньо розробленими. Ця стаття усуває зазначену прогалину, пропонуючи системний та багаторівневий аналіз призначень урядових уповноважених крізь чотири взаємодоповнювані оптики – принцип законності адміністративної опіки, її конституційний обсяг, статус призначального органу та правове становище призначуваних осіб, – а також оцінюючи баланс між адміністративною опікою, місцевою автономією та демократичним представництвом. Метод дослідження – якісний аналіз документів: конституційних положень, рішень Конституційного Суду та Державної Ради Туреччини, висновків Венеційської комісії, Європейської хартії місцевого самоврядування та наукової доктрини. Показано, що призначення урядових уповноважених виходять за межі класичної адміністративної опіки. З урахуванням призначального органу, статусу призначуваних осіб та фактичної нейтралізації муніципальних органів, практика трансформується з наглядової у безпосередньо заміщувальну та тягне за собою колективні наслідки, несумісні з принципом індивідуальності кримінальної відповідальності. Призначення урядових уповноважених, відтак, становлять sui generis форму центрального втручання, яка перевищує конституційні межі адміністративної опіки і тому потребує скасування. Висновки статті виходять за межі турецького кейсу: запропонована рамка чотирьох оптик адміністративної опіки може застосовуватися до інших юрисдикцій, де надзвичайні правові режими впливають на місцеве самоврядування, зокрема й у контексті пост-конфліктного відновлення повноважень обраних органів громади
Завантаження
Посилання
Akyılmaz, B., Sezginer, M., Kaya, C. (2023). Türk İdare Hukuku. Ankara: Seçkin Yayıncılık.
Alptekin, H., İlhan, B. (2018). Kayyum Atanan Belediyelerin PKK Terörü İle Mücadeledeki Rolü. Ankara: SETA Yay.
Apan, A. İdari Vesayet, Belediye Başkanlarının Görevden Uzaklaştırılması ve “Kayyum” Görevlendirmesi: Teori ve Uygulama. Türk İdare Dergisi. 2021. No. 492. P. 71–105.
Arslan, S. (1989). Mahalli İdareler Üzerinde Merkezi İdareye Tanınan İdari Denetimin Kapsadığı Yetkiler. Selçuk Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi. Vol. 2, no. 2. P. 65–87.
Atay, E.E. (2009). İdare Hukuku. Ankara: Turhan Kitabevi. (2-nd ed., 2008 ed.).
Azaklı, S., Özgür, H. (2005). Belediye organları ve organlar arası ilişkiler: Başkan, meclis ve encümen. Yerel Yönetimler Üzerine Güncel Yazılar I: Reform / Ed. H. Özgür, M. Kösecik. Ankara: Nobel Yayın Dağıtım. P. 297–319.
Bakan S., Öner O. (2022). PKK Terör Örgütü İle Mücadele Stratejisi Olarak “Belediye Başkan Vekilliği” Uygulaması. Nevşehir Hacı Bektaş Veli Üniversitesi SBE Dergisi. Vol. 12, no. 3.
P. 1520–1537. DOI: https://doi.org/10.30783/nevsosbilen.1171407 URL: https://dergipark.org.tr/tr/pub/nevsosbilen/article/1171407
Bilgin, K.U., Gündüzöz, İ.T., Oflaslı, A. (2019). Teröre Sivil Önlem “Kayyım Belediyecilik” Muş-Bulanık Belediyesi Örneği (2016–2018). ASSAM Uluslararası Hakemli Dergi. P. 205–225.
Coşkun, B., Nohutçu, A. (2007). 5393 Sayılı Belediye Kanunun İdari Vesayet Denetimi Açısından Değerlendirilmesi. Bilgi Çağında Kamu Yönetimin Yeniden Yapılandırılması – II /
Ed. A. Nohutçu, A. Balcı. İstanbul: Beta Basım. P. 71–96.
Constitutional Court of the Republic of Türkiye. Decision of 13.06.1988. E. 1987/22,
K. 1988/19.
Constitutional Court of the Republic of Türkiye. Decision of 22.06.1988. E. 1987/18,
K. 1988/23.
Constitutional Court of the Republic of Türkiye. Decision of 10.01.1991. E. 1990/25,
K. 1991/1.
Constitutional Court of the Republic of Türkiye. Decision of 18.01.2007. E. 2005/32,
K. 2007/3.
Constitutional Court of the Republic of Türkiye. Decision of 15.05.2009. E. 2004/1, K. 2008/106.
Constitutional Court of the Republic of Türkiye. Decision of 03.11.2011. E. 2011/11,
K. 2011/151.
Constitutional Court of the Republic of Türkiye. Decision of 29.11.2012. E. 2011/100,
K. 2012/191.
Constitutional Court of the Republic of Türkiye. Decision of 12.09.2013. E. 2013/19,
K. 2013/100.
Constitutional Court of the Republic of Türkiye. Decision of 28.12.2013. E. 2011/141,
K. 2013/10.
Constitutional Court of the Republic of Türkiye. Decision of 27.02.2014. E. 2012/87,
K. 2014/41.
Council of Europe. (2020). Congress of Local and Regional Authorities, 38th Session Report CG38(2020)08prov. Monitoring of the European Charter of Local Self-Government in Turkey / Rapporteurs: J. Wienen, Y. Renström. Strasbourg.
Council of Europe. (2024). Local elections in Türkiye (31 March 2024) : Report CG(2024)47-16. Strasbourg, 17.10.2024. URL: https://rm.coe.int/local-elections-in-turkiye-31-march-2024-co-rapporteurs-david-eray-swi/1680b1c01c
Council of Europe. (2025). Dismissals of mayors in Türkiye: Statement by the Congress President. URL: https://www.coe.int/en/web/congress/-/dismissals-of-mayors-in-t%C3%BCrkiye-statement-by-the-congress-president-1
Council of Europe. (2025). Dismissals of mayors in Türkiye / Rapporteurs: D. Eray, B. Rudkin. URL: https://rm.coe.int/dismissals-of-mayors-in-turkiye-co-rapporteurs-david-eray-switzerland-/1680b4f835
Council of State of the Republic of Türkiye, 3rd Chamber. Decision of 17.07.1979.
E. 1979/354, K. 1979/409.
Council of State of the Republic of Türkiye, 10th Chamber. Decision of 25.11.1988.
E. 1996/5391, K. 1998/6116.
Council of State of the Republic of Türkiye, 1st Chamber. Decision of 05.04.1995.
E. 1995/62, K. 1995/60.
Council of State of the Republic of Türkiye. Decision of 25.12.2008. E. 2008/770,
K. 2008/337.
Council of State of the Republic of Türkiye. Decision of 08.04.2010. E. 2006/3505,
K. 2010/565.
Çağlayan, R. (2014). İdare Hukuku Dersleri. Ankara: Adalet Yayınevi.
Duran, L. (1982). İdare Hukuku Ders Notları. İstanbul: Fakülteler Matbaası.
Efe, S., Kandeğer, B. (2023). Belediyelerde Kayyımlık Uygulaması “Mardin Büyükşehir Belediye Örneği”. Çağdaş Yerel Yönetimler Dergisi. Vol. 32, no. 4. P. 69–110.
Erdem, N., Ersavaş, S. (2020). Türkiye’de Belediyelere Yapılan Kayyım Atamalarının Kanunilik Bağlamında Değerlendirilmesi. Ombudsman Akademik. Vol. 6, no. 12. P. 155–179.
Erdoğan, O. (2019). Belediyelere Kayyum Atanması Uygulaması Üzerine Bir Değerlendirme. Türk İdare Dergisi. No. 488. P. 245–264.
European Commission. Turkey 2016 Report: COM(2016) 715 final, SWD(2016) 366. Brussels, 09.11.2016.
European Commission. Turkey 2018 Report: COM(2018) 450 final, SWD(2018) 153. Strasbourg, 17.04.2018.
European Commission. Turkey 2019 Report: COM(2019) 260 final, SWD(2019) 220. Brussels, 29.05.2019.
European Commission. Turkey 2020 Report: COM(2020) 660 final, SWD(2020) 355. Brussels, 06.10.2020.
European Commission. Turkey 2021 Report: COM(2021) 644 final, SWD(2021) 290. Strasbourg, 19.10.2021.
European Commission. Türkiye 2022 Report: COM(2022) 528 final, SWD(2022) 333. Brussels, 12.10.2022. URL: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex:52022SC0333
European Commission. Türkiye 2023 Report: COM(2023) 690 final, SWD(2023) 696. Brussels, 08.11.2023.
European Commission. Türkiye 2024 Report: COM(2024) 690 final, SWD(2024) 696. Brussels, 30.10.2024.
European Committee of the Regions. Turkish government is undermining local democracy, EU and Turkish local leaders say. 2024. URL: https://cor.europa.eu/en/news/turkish-government-undermining-local-democracy-eu-and-turkish-local-leaders-say
European Committee of the Regions. European Committee of the Regions calls for immediate release of Turkish mayors. 2025. URL: https://cor.europa.eu/en/news/european-committee-regions-calls-immediate-release-turkish-mayors
European Parliament. Resolution on the recent dismissals and arrests of mayors in Türkiye (2025/2546(RSP)). 2025. URL: https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-10-2025-0016_EN.html
Göreli, İ.H. (1944). İdari Vesayet : Amme Hükmi Şahıslarının İdarece Murakabesi. Ankara: Yeni Cezaevi Matbaası, Türk Hukuk Kurumu.
Gözler, K. (2009). İdare Hukuku. Vol. I. Bursa: Ekin.
Gözler, K. (2018). Türkiye’nin Yönetim Yapısı. Bursa: Ekin Yayınevi.
Güler, T., Yılmaz, A. (2018). Yerel Demokrasi-Güvenlik Sarmalında Yerel Yönetimler: Türkiye’de Belediyelere Kayyum Atanması Pratiği. Elektronik Sosyal Bilimler Dergisi. Vol. 17, no. 68. P. 1801–1816. https://doi.org/10.17755/esosder.446069
Güler, T., Yılmaz, A. (2019). Bir Terörle Mücadele Stratejisi Olarak Belediyelerde Kayyum Uygulaması. Manisa Celal Bayar Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi. Vol. 17, no. 4. P. 129–141. https://doi.org/10.18026/cbayarsos.523837
Günday, M. (2015). İdare Hukuku. Ankara: İmaj.
Gürbüz, C. (2019). Demokrasi Açısından Türkiye’de Kayyum Uygulaması. Gaziantep Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi Dergisi. Vol. 1, no. 2. P. 36–52.
Hondu, S. (1992). Belediyenin Seçilmiş Organlarının ve Seçilmiş Organ Üyelerinin Görevden Uzaklaştırılması ve Bunun Yargı Denetimi. Türk İdare Dergisi. Vol. 64, no. 395. P. 19–28.
İzci, F., Geylani, D. (2019). Kayyım Sisteminin Demokratik Yönetim İlkeleri ve Yasal Açıdan Değerlendirilmesi. Avrasya Sosyal ve Ekonomi Araştırmaları Dergisi. Vol. 6, no. 6. P. 562–573.
Kaplan, G. (2005). Yeni Yasal Düzenlemelere Göre Belediye Meclisi Kararları Üzerinde Vesayet Denetimi. Maltepe Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi. No. 2. P. 67–90.
Keleş, R. (2020). Yerel Demokrasiyi Merkeziyetçilik Virüsünden Arındırmak. Kent ve Çevre Araştırmaları Dergisi. Vol. 2, no. 1. P. 45–58.
Keleş, R., Özgül, C.G. (2017). “Belediye Organlarına” “Kayyım” Atamaları Üzerine Bir Değerlendirme. Ankara Üniversitesi SBF Dergisi. Vol. 72, no. 2. P. 299–313. https://doi.org/10.1501/SBFder_0000002446
Mercimek, Ü. (1996). Belediye Başkanlarının Görevden Uzaklaştırılması. Belediye Dergisi. Vol. 3, no. 4. P. 19–31.
Ministry of Interior of the Republic of Türkiye. Terör Nedeniyle Görevden Uzaklaştırılan Belediye Başkanı ve Meclis Üyeleri Hakkında Basın Açıklaması, 11.09.2016. Ankara, 2016. URL: https://www.icisleri.gov.tr/basin-aciklamasi11092016
Ministry of Interior of the Republic of Türkiye. Terör Nedeniyle Belediyelere Yapılan Görevlendirmeler. Ankara, 2017. URL: https://www.icisleri.gov.tr/diab/teror-nedeniyle-belediyelere-yapilan-gorevlendirmeler-dosyasi-yayinlandi
Ministry of Interior of the Republic of Türkiye. Belediyelerdeki Kayyum Sistemi ve Mevcut Durum Raporu. Ankara, 2019. URL: https://www.icisleri.gov.tr/kurumlar/icisleri.gov.tr/IcSite/illeridaresi/Yayinlar/KayyumRaporu/kayyum_nihai_rapor.pdf
Nacak, O. (2022). Merkez-Yerel İlişkisine Farklı Bir Bakış: Belediye Başkanlığının Sona Ermesi Üzerinden Bir Değerlendirme. Gaziantep Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi. Vol. 21, no. 3. P. 1587–1608. https://doi.org/10.21547/jss.1089661
Ocak, K. (2019). Cumhurbaşkanlığı Kararnamesi İle İdari Vesayet Yetkisi Düzenlenmesinin Bir Örneği Olarak Cumhurbaşkanlığı Ofisleri. Anayasa Yargısı. Vol. 36, no. 1. P. 163–193.
Onar, S.S. (1966). İdare Hukukunun Umumi Esasları. Vol. II. İstanbul: İsmail Akgün Matbaası.
Özay, İ.H. (2002). Günışığında Yönetim. İstanbul: Alfa Yayınları.
Özdemirkol, M. (2026). Belediyelere kayyum ataması düzenlemesi: Demokratik hukuk devleti perspektifinden bir değerlendirme. Pamukkale Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi. No. 72. P. 146–162. https://doi.org/10.30794/pausbed.1631017
Özgül, C.G. (2009). Türkiye’de Siyasi Parti Programlarında Yerel Yönetimler. Toplum ve Hekim. Vol. 24, no. 4–5. P. 305–323.
Özlü, R.M. (2021). L’Union européenne et les collectivités locales turques. Ankara: Adalet.
Sancakdar, O., Us, E., Kasapoğlu, Turhan M., Önüt, L.B., Seyhan, S. (2018). İdare Hukuku Teorik Çalışma Kitabı. Ankara: Seçkin Yayınevi.
Şen, E., Başer, Berkün B. (2022). Belediye Başkanının Terör İddiası Nedeniyle Görevden Uzaklaştırılması. https://sen.av.tr/tr/makale/belediye-baskaninin-teror-iddias%C4%B1-nedeniyle-gorevden-uzaklastirilmasi
Tatar, T, Kavruk, H. Belediye Başkanlarının Görevden Uzaklaştırılmaları Ve Başkanlıklarının Yargı Kararı İle Sona Erdirilmesi. Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi, Vol.59, no.4. P.631-690.
Türk, E. (2016). Anayasa Mahkemesinin Olağanüstü Hâl Kanun Hükmünde Kararnameleri Hakkında Verdiği Son Kararlar Üzerine Bazı Gözlemler. Anayasa Hukuku Dergisi. Vol. 5, no. 12. P. 551–570.
T24. CHP’li Başarır: Kütahya Belediyesi hakkındaki vahim iddialara ve delillere rağmen dosya ayıklandı, Akın Gürlek sana yazıklar olsun!, https://t24.com.tr/haber/chp-li-basarir-kutahya-belediyesi-hakkindaki-vahim-iddialara-ve-delillere-ragmen-dosya-ayiklandi,1252972
Union of Municipalities of Türkiye. Terör Suçu Nedeniyle Belediye Başkanı Görevlendirilmesi. Ankara : Türkiye Belediyeler Birliği Yayını, 2017.
United Nations. Report on the human rights situation in South-East Turkey July 2015 to December 2016. Geneva: OHCHR, 2016. URL: https://www.ohchr.org/sites/default/files/Documents/Countries/TR/OHCHR_South-East_TurkeyReport_10March2017.pdf
Venice Commission. Opinion on Emergency Decree Laws Nos. 667-676, Adopted Following the Failed Coup of 15 July 2016: CDL-AD(2016)037. 109th Plenary Session. Venice, 09–10.12.2016.
Venice Commission. Opinion on the amendments to the Constitution adopted by the Grand National Assembly on 21 January 2017 and to be submitted to a National Referendum on 16 April 2017: CDL-AD(2017)005. Venice, 13.03.2017.
Venice Commission. (2020). Opinion on the Replacement of Elected Candidates and Mayors: CDL-AD(2020)011. Venice, 18.06.2020.
Yaslıkaya, R. (2018). Recent Developments in The Turkish Local Government System in The Context of Centralization and Decentralization Debates (2012–2018). Economic and Social Studies / Eds. H. Özüdoğru, M. Mulalıç, T. Çetin. Riga: Lambert Academic Publishing. P. 240–263.
Yıldırım, T. (1998). Mahalli İdarelerin Seçilmiş Organlarının Organlık Sıfatını Kaybetmeleri. İstanbul: HUDER.
Yıldırım, T., Yasin, M., Kaman, N., Özdemir, H.E., Üstün, G., Okay, Tekinsoy Ö. (2018). İdare Hukuku. İstanbul: XII Levha Yayıncılık.