Згадка про Василя Каразіна на сторінках української газети «Свобода» у США.
Ключові слова:
Василь Каразін, україномовна преса, українська діаспора в США, газета «Свобода»
Анотація
Мета дослідження. Висвітлити та проаналізувати різнопланову інформацію про життя і діяльність Василя Назаровича Каразіна (1773–1842), яка знайшла своє відображення на сторінках української газети «Свобода», що видається в США.
Методологія дослідження. Застосовано принципи історизму, об’єктивності, всебічності і цілісності вивчення джерела, а також підходи сучасної біографістики. Використано методи: описовий, аналізу і синтезу, історико-порівняльний. історико-біографічний, просопографічний.
Наукова новизна. Матеріали, які представлені у даній публікації, можуть слугувати певним доповненням до вже існуючих наукових досліджень у висвітленні історіографічного образу Василя Каразіна в інтелектуальному середовищі західної української діаспори.
Висновки. Встановлено, що публікації, в яких були подані різні за обсягом і змістом факти та аналітичні судження про життя і діяльність В. Н. Каразіна, друкувалися на сторінках української газети «Свобода» в США, починаючи із середини 1930-х років й до початку ХХІ століття. Відповідні матеріали переважно відобразили прагнення щодо його оцінки як визначного і свідомого українця, «архітекта» українського відродження, який всіляко прагнув працювати для добра України, намагався спрямувати її на європейський шлях розвитку. Є вагомі підстави вважати, що саме ця позиція справляла домінуючий вплив на формування образу Василя Каразіна серед читачів газети «Свобода» в США як частини української діаспорної спільноти. Точка зору авторів, які дотримувалися дещо інших поглядів і приписували В. Н. Каразіну тільки регіональний, слобідсько-український патріотизм, згадувалася лише побічно.
Завантаження
##plugins.generic.usageStats.noStats##
Посилання
Андрусяк М. Микола Костомарів. Свобода. Джерзи Ситі, Н. Дж. 1935. Ч. 91. 19 квітня. С. 2.
Біда М. Сила української економічної думки. Свобода. 2000. Ч. 36. 8 вересня. С. 14.
Боднарук І. З хроніки високих шкіл в Україні. Свобода. Джерзі Ситі і Ню Йорк. 1985. Ч. 129. 10 липня. С. 2–3.
Вечір про місто Харків у Філядельфії. Свобода. Джерзі Ситі і Ню Йорк 1977. Ч. 21. 28 січня. С. 3.
Вовк О. І. Постать Василя Каразіна в історіографії / наук. ред. С. М. Куделко. Харків: ХНУ імені В. Н. Каразіна, 2016. 328 с.
Головінський І. Значення Харківського університету. Свобода. Джерзі Ситі і Ню Йорк 1990. Ч. 138. 21 липня. С. 2.
Грицай О. Пам’яті Марка Вовчка. В 30-літні роковини смерти (1907–1937). Свобода. Джерзі Ситі, Н. Дж. 1937. Ч. 235. 9 жовтня. С. 2.
Доманицький В. Початки української сільсько-господарської науки та української агрономії в кінці ХVІІІ та початку ХІХ ст. Свобода. Ню Йорк і Джерзі Ситі. 1944. Ч. 110. 8 червня. С. 3.
З наукових конференцій УВАН у ЗДА. Свобода. Джерзі Ситі і Ню Йорк 1955. Ч. 119. 23 червня. С. 3. Підпис: Л. Д.
Лавріненко Ю. Василь Каразін. Архітект відродження: Матеріали і думки до 200 ліття з дня народження, 1773–1973. Мюнхен: Сучасність, 1975. 191 с.
Лавріненко Ю. Не-щастя з Каразином (Вимушена репліка). Сучасність. 1977. Ч. 11(203). С. 98–101.
Лисяк-Рудницький І. Каразин і початки українського національного відродження. Сучасність. 1977. Ч. 11(203). С. 78–97.
Луців Л. Про нові видання. Свобода. Джерзі Ситі і Ню Йорк. 1976. Ч. 145. 13 серпня. С. 2.
Мовчан Ю. Харківському університетові – 180 років. Свобода. Джерзі Ситі і Ню Йорк. 1985. Ч. 88. 10 травня. С. 2–3.
Появилася книжка Юрія Лавріненка про Василя Каразина – архітекта українського відродження. Свобода. Джерзі Ситі і Ню Йорк. 1976. Ч. 19. 30 січня. С. 1, 8.
Пріцак О. Гарвардський Центр Українських Студій і школа Грушевського. Свобода. Джерзі Ситі і Ню Йорк. 1972. Ч. 190. 13 жовтня. С. 2.
Про долю нащадків гетьмана Б. Хмельницького. Свобода. Джерзі Ситі і Ню Йорк. 1967. Ч. 127. 12 липня. С. 2. Підпис: Л. П.
Семчишин М. Історія української культури і стан її наукових досліджень. Свобода. Джерзі Ситі і Ню Йорк. 1980. Ч. 178. 15 серпня. С. 2–3.
Семчишин М. Тисяча років української культури: історичний огляд культурного процесу. Нью-Йорк–Париж–Сідней–Торонто, 1985. 550 с.
Сольчаник А. Час змінити назви. Свобода. 1990. Ч. 147. 3 серпня. С. 2.
Харків, центр української культури на Лівобережжі. Свобода. Джерзі Ситі, Н. Дж. 1941. Ч. 252. 31 жовтня. С. 2.
Чарнецький Я. Видатні українці з Миколаєва. Свобода. 2021. Ч. 16. 16 квітня. С. 7, 10.
Шукають у минулому «українського буржуазного націоналізму». Свобода. Джерзі Ситі і Ню Йорк. 1960. Ч. 9. 15 січня. С. 2. Підпис: П. С.
Які пам’ятні дати і ювілеї відзначатиме Україна у 2022 і 2023 роках. Свобода. 2022. Ч. 1. 7 січня. С. 3, 10.
References
Andrusiak M. (1935). Mykola Kostomariv. Svoboda. Jersey City, NJ. № 91. April 19. P. 2. (in Ukrainian).
Bida M. (2000). The power of Ukrainian economic thought. Svoboda.. № 36. September 8. P. 14. (in Ukrainian).
Bodnaruk I. (1985). From the chronicle of high schools in Ukraine. Svoboda. Jersey City and New York. №129. July 10. P. 2–3. (in Ukrainian).
Evening dedicated to the City of Kharkiv in Philadelphia (1977). Svoboda. Jersey City and New York. №21. January 28. P. 3. (in Ukrainian).
Vovk O. I. (2016). The figure of Vasyl Karazin in historiography / S. M. Kudelko (Ed). Kharkiv: V. N. Karazin Kharkiv National University. 328 pp. (in Ukrainian).
Holovinskyi I. (1990). The importance of the Kharkiv University. Svoboda. Jersey City and New York. №138. July 21. P. 2. (in Ukrainian).
Hrytsai O. (1937). In memory of Marko Vovchok. On the 30th anniversary of her death (1907–1937). Svoboda. Jersey City, NJ. №.235. October 9. P. 2. (in Ukrainian).
Domanytskyi V. (1944). The fundamentals of Ukrainian agricultural science at the end of the 18th and the beginning of the 19th centuries. Svoboda. New York and Jersey City. №110. June 8. P. 3. (in Ukrainian).
From scientific conferences of Ukrainian Free Academy of Sciences (UVAN) in the USA. (1955). Svoboda. Jersey City and New York. №119. June 23. P. 3. Signature: L. D. (in Ukrainian).
Lavrinenko Yu. (1975). Vasyl Karazin. Architect of the Revival: Materials and Thoughts for the 200th Anniversary of the Birth, 1773–1973. Munich: Suchasnist. 191 pp. (in Ukrainian).
Lavrinenko Yu. (1977). Unhappiness with Karazin (Forced replica). Suchasnist. №11(203). P. 98–101. (in Ukrainian).
Lysiak-Rudnytskyi I. (1977). I. Karazin and the fundamentals of the Ukrainian National Revival. Suchasnist. №11(203). P. 78–97. (in Ukrainian).
Lutsiv L. (1976). About new editions. Svoboda. Jersey City and New York. №145. August 13. P. 2. (in Ukrainian).
Movchan Yu. (1985). 180th anniversary of the Kharkiv University. Svoboda. Jersey City and New York.. №88. May 10. P. 3. (in Ukrainian).
Yuriy Lavrinenko’s book on Vasyl Karazin as the architect of the Ukrainian Revival has been published. (1976). Svoboda. Jersey City and New York. №19. January 30. P. 1, 8. (in Ukrainian).
Pritsak O. (1972). Harvard Center for Ukrainian Studies and the Historical School of M. Hrushevskyi. Svoboda. Jersey City and New York. №190. October 13. P. 2. (in Ukrainian).
About the fate of the descendants of Hetman Bohdan Khmelnytskyi. (1967). Svoboda. Jersey City and New York. №127. July 12. P. 2. Signature: L. P. (in Ukrainian).
Semchyshyn M. (1980). The history of Ukrainian culture and the state of its scientific research. Svoboda. Jersey City and New York. №178. August 15. P. 2–3. (in Ukrainian).
Semchyshyn M. (1985). One thousand years of Ukrainian culture: a historical review of the cultural process. New York–Paris–Sydney–Toronto. 550 pp. (in Ukrainian).
Solchanyk A. (1990). Time to change names. Svoboda. №147. August 3. P. 2. (in Ukrainian).
Kharkiv, the center of Ukrainian culture on the Left Bank. (1941). Svoboda. Jersey City, NJ. №252. October 31. P. 2. (in Ukrainian).
Charnetskyi Ya. (2021). Prominent Ukrainians from Mykolaiv. Svoboda. №16. April 16. P. 7,10. (in Ukrainian).
Searching for the “Ukrainian Bourgeois Nationalism” in the past. (1960). Svoboda. Jersey City and New York. №9. January 15. P. 2. Signature: P. S. (in Ukrainian).
What memorable dates and anniversaries will Ukraine celebrate in 2022 and 2023. (2022). Svoboda. №1. January 7. P. 3, 10. (in Ukrainian).
Біда М. Сила української економічної думки. Свобода. 2000. Ч. 36. 8 вересня. С. 14.
Боднарук І. З хроніки високих шкіл в Україні. Свобода. Джерзі Ситі і Ню Йорк. 1985. Ч. 129. 10 липня. С. 2–3.
Вечір про місто Харків у Філядельфії. Свобода. Джерзі Ситі і Ню Йорк 1977. Ч. 21. 28 січня. С. 3.
Вовк О. І. Постать Василя Каразіна в історіографії / наук. ред. С. М. Куделко. Харків: ХНУ імені В. Н. Каразіна, 2016. 328 с.
Головінський І. Значення Харківського університету. Свобода. Джерзі Ситі і Ню Йорк 1990. Ч. 138. 21 липня. С. 2.
Грицай О. Пам’яті Марка Вовчка. В 30-літні роковини смерти (1907–1937). Свобода. Джерзі Ситі, Н. Дж. 1937. Ч. 235. 9 жовтня. С. 2.
Доманицький В. Початки української сільсько-господарської науки та української агрономії в кінці ХVІІІ та початку ХІХ ст. Свобода. Ню Йорк і Джерзі Ситі. 1944. Ч. 110. 8 червня. С. 3.
З наукових конференцій УВАН у ЗДА. Свобода. Джерзі Ситі і Ню Йорк 1955. Ч. 119. 23 червня. С. 3. Підпис: Л. Д.
Лавріненко Ю. Василь Каразін. Архітект відродження: Матеріали і думки до 200 ліття з дня народження, 1773–1973. Мюнхен: Сучасність, 1975. 191 с.
Лавріненко Ю. Не-щастя з Каразином (Вимушена репліка). Сучасність. 1977. Ч. 11(203). С. 98–101.
Лисяк-Рудницький І. Каразин і початки українського національного відродження. Сучасність. 1977. Ч. 11(203). С. 78–97.
Луців Л. Про нові видання. Свобода. Джерзі Ситі і Ню Йорк. 1976. Ч. 145. 13 серпня. С. 2.
Мовчан Ю. Харківському університетові – 180 років. Свобода. Джерзі Ситі і Ню Йорк. 1985. Ч. 88. 10 травня. С. 2–3.
Появилася книжка Юрія Лавріненка про Василя Каразина – архітекта українського відродження. Свобода. Джерзі Ситі і Ню Йорк. 1976. Ч. 19. 30 січня. С. 1, 8.
Пріцак О. Гарвардський Центр Українських Студій і школа Грушевського. Свобода. Джерзі Ситі і Ню Йорк. 1972. Ч. 190. 13 жовтня. С. 2.
Про долю нащадків гетьмана Б. Хмельницького. Свобода. Джерзі Ситі і Ню Йорк. 1967. Ч. 127. 12 липня. С. 2. Підпис: Л. П.
Семчишин М. Історія української культури і стан її наукових досліджень. Свобода. Джерзі Ситі і Ню Йорк. 1980. Ч. 178. 15 серпня. С. 2–3.
Семчишин М. Тисяча років української культури: історичний огляд культурного процесу. Нью-Йорк–Париж–Сідней–Торонто, 1985. 550 с.
Сольчаник А. Час змінити назви. Свобода. 1990. Ч. 147. 3 серпня. С. 2.
Харків, центр української культури на Лівобережжі. Свобода. Джерзі Ситі, Н. Дж. 1941. Ч. 252. 31 жовтня. С. 2.
Чарнецький Я. Видатні українці з Миколаєва. Свобода. 2021. Ч. 16. 16 квітня. С. 7, 10.
Шукають у минулому «українського буржуазного націоналізму». Свобода. Джерзі Ситі і Ню Йорк. 1960. Ч. 9. 15 січня. С. 2. Підпис: П. С.
Які пам’ятні дати і ювілеї відзначатиме Україна у 2022 і 2023 роках. Свобода. 2022. Ч. 1. 7 січня. С. 3, 10.
References
Andrusiak M. (1935). Mykola Kostomariv. Svoboda. Jersey City, NJ. № 91. April 19. P. 2. (in Ukrainian).
Bida M. (2000). The power of Ukrainian economic thought. Svoboda.. № 36. September 8. P. 14. (in Ukrainian).
Bodnaruk I. (1985). From the chronicle of high schools in Ukraine. Svoboda. Jersey City and New York. №129. July 10. P. 2–3. (in Ukrainian).
Evening dedicated to the City of Kharkiv in Philadelphia (1977). Svoboda. Jersey City and New York. №21. January 28. P. 3. (in Ukrainian).
Vovk O. I. (2016). The figure of Vasyl Karazin in historiography / S. M. Kudelko (Ed). Kharkiv: V. N. Karazin Kharkiv National University. 328 pp. (in Ukrainian).
Holovinskyi I. (1990). The importance of the Kharkiv University. Svoboda. Jersey City and New York. №138. July 21. P. 2. (in Ukrainian).
Hrytsai O. (1937). In memory of Marko Vovchok. On the 30th anniversary of her death (1907–1937). Svoboda. Jersey City, NJ. №.235. October 9. P. 2. (in Ukrainian).
Domanytskyi V. (1944). The fundamentals of Ukrainian agricultural science at the end of the 18th and the beginning of the 19th centuries. Svoboda. New York and Jersey City. №110. June 8. P. 3. (in Ukrainian).
From scientific conferences of Ukrainian Free Academy of Sciences (UVAN) in the USA. (1955). Svoboda. Jersey City and New York. №119. June 23. P. 3. Signature: L. D. (in Ukrainian).
Lavrinenko Yu. (1975). Vasyl Karazin. Architect of the Revival: Materials and Thoughts for the 200th Anniversary of the Birth, 1773–1973. Munich: Suchasnist. 191 pp. (in Ukrainian).
Lavrinenko Yu. (1977). Unhappiness with Karazin (Forced replica). Suchasnist. №11(203). P. 98–101. (in Ukrainian).
Lysiak-Rudnytskyi I. (1977). I. Karazin and the fundamentals of the Ukrainian National Revival. Suchasnist. №11(203). P. 78–97. (in Ukrainian).
Lutsiv L. (1976). About new editions. Svoboda. Jersey City and New York. №145. August 13. P. 2. (in Ukrainian).
Movchan Yu. (1985). 180th anniversary of the Kharkiv University. Svoboda. Jersey City and New York.. №88. May 10. P. 3. (in Ukrainian).
Yuriy Lavrinenko’s book on Vasyl Karazin as the architect of the Ukrainian Revival has been published. (1976). Svoboda. Jersey City and New York. №19. January 30. P. 1, 8. (in Ukrainian).
Pritsak O. (1972). Harvard Center for Ukrainian Studies and the Historical School of M. Hrushevskyi. Svoboda. Jersey City and New York. №190. October 13. P. 2. (in Ukrainian).
About the fate of the descendants of Hetman Bohdan Khmelnytskyi. (1967). Svoboda. Jersey City and New York. №127. July 12. P. 2. Signature: L. P. (in Ukrainian).
Semchyshyn M. (1980). The history of Ukrainian culture and the state of its scientific research. Svoboda. Jersey City and New York. №178. August 15. P. 2–3. (in Ukrainian).
Semchyshyn M. (1985). One thousand years of Ukrainian culture: a historical review of the cultural process. New York–Paris–Sydney–Toronto. 550 pp. (in Ukrainian).
Solchanyk A. (1990). Time to change names. Svoboda. №147. August 3. P. 2. (in Ukrainian).
Kharkiv, the center of Ukrainian culture on the Left Bank. (1941). Svoboda. Jersey City, NJ. №252. October 31. P. 2. (in Ukrainian).
Charnetskyi Ya. (2021). Prominent Ukrainians from Mykolaiv. Svoboda. №16. April 16. P. 7,10. (in Ukrainian).
Searching for the “Ukrainian Bourgeois Nationalism” in the past. (1960). Svoboda. Jersey City and New York. №9. January 15. P. 2. Signature: P. S. (in Ukrainian).
What memorable dates and anniversaries will Ukraine celebrate in 2022 and 2023. (2022). Svoboda. №1. January 7. P. 3, 10. (in Ukrainian).
Опубліковано
2023-12-27
Як цитувати
Грінченко, В. (2023). Згадка про Василя Каразіна на сторінках української газети «Свобода» у США . Вісник ХНУ імені В. Н. Каразіна. Серія «Історія України. Українознавство: історичні та філософські науки», 37, 52-59. https://doi.org/10.26565/2227-6505-2023-37-06
Номер
Розділ
ІСТОРІОГРАФІЯ ТА ІНТЕЛЕКТУАЛЬНА ІСТОРІЯ
