Юрій Шевельов і харківська лінгвістична школа.
Анотація
Мета. З’ясувати методологічні риси притаманні представникам харківської лінгвістичної школи та, зіставивши їх із методою Ю. Шевельова, довести, що він справедливо належить до цього напряму.
Методи. У дослідженні використано методи лінгвістичної історіографії (евристичний та герменевтичний), а також порівняльний метод з елементами епістемології.
Результати. На підставі досліджень про харківську філологічну школу, здійснених зосібна Ю. Шевельовим, Л. і Т. Лисенко, О. Черемською, можливим виявилося накреслити деякі, хай і не надто чіткі, критерії та методологічні риси цього напряму. Порівняльний аналіз підходів у мовному нормуванні Ол. Синявського та Ю. Шевельова оприявнює виразні паралелі, на підставі яких можна сформулювати додатковий критерій у розуміння «школи» та впевнено правити про переємність академічної традиції між цими двома науковцями. Зіставлення підходів Ю. Шевельова й О. Потрібні також свідчить на користь продовження наукової думки харківських мовознавців, зокрема в дослідженнях над історією мови.
Висновки. Із погляду методології дослідникам харківської лінгвістичної школи властиві «інноваційність», «енциклопедизм», «синкретичний підхід» (як визначає О. Черемська), увага до розвоєвих тенденцій в оцінці мовних явищ і в мовному унормуванні завдяки розумінню мови як мінливої в історичному та психологічному розумінні субстанції, а також дотримання об’єктивної оцінки мовних фактів попри панівні ідеологічні чи методологічні віяння доби. Усі ці риси чітко відстежуються в працях О. Потебні, Ол. Синявського та Ю. Шевельова, що дозволяє впевнено зарахувати останнього до лав харківської лінгвістичної школи. Зрештою він і сам визнав це насамкінець.
Завантаження
Посилання
Бойко Ю. Визначний вклад в українське мовознавство. [Рец.:] Юрій Шерех. Нарис сучасної української літературної мови. Наук. Т-во ім. Шевченка.
Бібліотека українознавства, ч. 3. Вид-во «Молоде Життя», Мюнхен, 1951, 402 стор. Київ: Журнал літератури і мистецтва. 1952. Ч. 5–6. С. 302–308.
Булаховський Л. Мовознавець-мислитель. У країнська література: місячник літератури, публіцистики, мистецтва. 1941. № 1-2. С. 186–192.
Грунський М. О. О. Потебня та сучасна синтакса. Записки історично-філологічного відділу ВУАН. 1929. Кн. ХХІ–ХХІІ [1928]. С. 161–172.
Калашник В. С. Науково-педагогічна діяльність Олекси Синявського в оцінці Юрія Шевельова. Наукові записки НаУКМА. 2012. Т. 137. Філологічні науки (Мовознавство). С. 122–125.
Каруник К. Питання переємності в українській науковій традиції за Юрієм Шевельовим. Матеріали ІІІ Міжнародної славістичної конференції, присвяченої пам’яті святих Кирила і Мефодія: «Національні наукові традиції в слов’янському світі» / За заг. ред. О. О. Маленко. Харків; Шумен: ХНПУ; ХІФТ, 2023. С. 89-96.
Каруник К. Потебніяна Шевельовська на тлі потебніяни радянської. Збірник Харківського історико-філологічного товариства. 2014. Т. 15. С. 275–290.
Лисиченко Л., Лисиченко Т. Харківська філологічна школа. Лінгвістичні традиції. Харків, 2015.
Листування між подружжям Муромцевих і Юрієм Шевельовим (1990–2000 рр.). Збірник Харківського історико-філологічного товариства. 2014. Т. 15. С. 321–404.
Муромцев І. Юрій Шевельов – видатний учений сучасності. Видатний філолог сучасності. Наукові виклади на честь 85-ліття Ю. Шевельова. Харків: Око, 1996. С. 13–21.
Муромцев І. Ю. Шевельов – історик українського і світового мовознавства. Вісник Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна. 2009. № 843: Серія Філологія. Вип. 55. С. 10–15.
Муромцева О. Про стиль лінгвістичних праць Ю. В. Шевельова. Видатний філолог сучасності. Наукові виклади на честь 85-ліття Ю. Шевельова. Харків : Око, 1996. С. 37–42.
Черемська О. С. Становлення і розвиток Харківської філологічної школи (XIX – перша третина XX ст.): монографія. Харків: Видавець О. О. Савчук, 2020. 483 с.
Черемська О. Юрій Шевельов про харківську лінгвістичну школу 20-30 рр. ХХ ст. і формування стандарту української літературної мови. Юрій Шевельов: учений-гуманітарій, дослідник української мови та літератури. Харків, 2018. С. 41–54.
Шевельов Ю. Покоління двадцятих років в українському мовознавстві. Наукові записки НТШ. 1962. Т. 173. С. 309–332.
Шевельов Ю. Історична фонологія української мови. Харків: Акта, 2002. 1054 с.
Шевельов Ю. Олександер Потебня як мовознавець. Збірник Харківського історико-філологічного товариства. 2014. Т. 15. С. 295–306.
Шевельов Ю. Про критерії в питаннях українського офіційного правопису. Мовознавство. 1995. № 2–3. С. 3–9.
Шевельов Ю. Спроба реконструкції цілісного образу науковця. Потебня О. Мова. Національність. Денаціоналізація. Статті і фраґменти / Упор. Ю. Шевельов. Нью-Йорк: УВАН у США, 1992. С. 7–46.
Шевельов Ю. Тридцять років життя у науці (Академік Л. А. Булаховський). Соціалістична Харківщина. 1941. № 8 (10 січня). С. 3.
Шевельов Ю. Я – мене – мені… (і довкруги). Спогади. Харків, 2017: Видавець О. Савчук. [Т.] 1: В Україні. 728 с.
Шевельов Ю. Я – мене – мені… (і довкруги). Спогади. Харків, 2021: Видавець О. Савчук. [Т.] 2: В Европі. Зустрічі з Романом Якобсоном. 896 с.
Шевчук Гр. Визначний український діяч: До роковин смерти О. Потебні (11.ХІІ.1891). Нова Україна. 1941. Ч. 13 (25-26 грудня). С. 3–4.
Шерех Ю. Всеволод Ганцов. Олена Курило. Вінніпеґ, 1954.
Шерех Ю. Нарис сучасної української літературної мови. Мюнхен, 1951.
Шерех Ю. Принципи й етапи большевицької мовної політики на Україні. Сучасна Україна. 1952. Ч. 14 (29 черв.). С. 9–10.
Шерех Ю. Кость Михальчук: 21.12.1840 – 7.4.1914. Вінніпеґ, 1952. 39 с.
Шерех Ю. Минуле, що лишається живим (Про діяльність київських мовознавців 20-их років). Свобода. Український щоденник. 1952. Ч. 330 (11 груд.). С. 3; Ч. 331 (12 груд.). С. 3.
Шерех Ю. Принципи й етапи большевицької політики щодо слов’янських мов в СССР (крім російської). Свобода. Український щоденник. 1947. Ч. 270 (19 лист.). С. 3; Ч. 271 (20 лист.). С. 3; Ч. 272 (21 лист.). С. 3; Ч. 273 (22 лист.). С. 3; Ч. 275 (25 лист.). С. 3; Ч. 277 (28 лист.). С. 3–4; Ч. 278 (29 лист.). С. 3.
Karunyk K. How do phonemes work in historical phonology? The approach of George Y. Shevelov. Tradition and innovation in the History of Linguistics / Ed. by C. Assunção, G. Fernandes, R. Kemmler. Münster: Nodus Publikationen, 2016. P. 165–175.
Sherech J. Kost' Mychal'čuk (1840–1914) als Dialektologe. Orbis. 1952. Vol. 1. No 1. P. 261–272.
Shevelov G. Y. Alexander Potebnja as a Linguist. The Annals of the Ukrainian Academy of Arts and Science in the U. S. 1956. Vol. 2–3. P. 1112–1127.
References
Bahalij D. Oleksandr Opanasovych Potebnia. Chervonyi shliakh. 1924. Issue. 4-5. P. 143–159.
Boiko Yu. A remarkable contribution into the Ukrainian linguistics. Kyiv: Journal of literature and arts. 1952. Issue. 5–6. P. 302–308.
Bulakhovs'kyi L. The linguist and the mastermind. Ukrajins'ka Literatura: a monthly of literature, newspaper and art writings. 1941. №1-2. p. 186–192.
Hruns'kyi M. О. О. Potebnia and modern syntax. Zapysky istorychno-filolohichnoho viddilu VUAN. 1929. Vol. ХХІ–ХХІІ [1928]. P. 161–172.
Kalashnyk V. S. Scholarly and pedagogical activity of Oleksa Syniavs'kyi as regarded by George Y. Shevelov. Naukovi zapysky NaUKMA. 2012. Vol. 137. Philological studies (Linguistics). P. 122–125.
Karunyk K. The question of continuity in the Ukrainian academic tradition according to George Y. Shevelov. The proceedings of the ІІІ International conference of the Slavonic studies, honoring the saints Cyril and Methodius: «National academic traditions in Slavonic world» / Ed. by О. О. Malenko. Kharkiv; Shumen, 2023. P. 89-96.
Karunyk K. Shevelov’s Potebniana vs. the Soviet Potebniana. Zbirnyk Kharkivs'koho istoryko-filolohichnoho tovarystva. 2014. Vol. 15. P. 275–290.
Lysychenko L., Lysychenko Т. The Kharkiv philological school. The linguistic traditions. Kharkiv, 2015.
Correspondence between the Muromtsevs and George Y. Shevelov (1990–2000). Zbirnyk Kharkivs'koho istoryko-filolohichnoho tovarystva. 2014. Vol. 15. P. 321–404.
Muromtsev І. Yurii Shevelov – a prominent scholar of nowadays. The prominent philologist of nowadays. Scholarly contributions in honour of the 85th anniversary of Yu. Shevelov. Kharkiv: Oko, 1996. P. 13–21.
Muromtsev І. Yurii Shevelov – a historian of the Ukrainian linguistics. Visnyk Kharkivs'koho natsional'noho universytetu. 2009. № 843: Series Philology. Issue 55. P. 10–15.
Muromtseva О. On the style of the linguistic papers of George Y. Shevelov. The prominent philologist of nowadays. Scholarly contributions in honour of the 85th anniversary of Yu. Shevelov. Kharkiv: Oko, 1996. P. 37–42.
Cherems'ka О. Foundation and development of the Kharkiv philological school (19th – the first third of the 20th cent.). Kharkiv, 2020. 483 p.
Cherems'ka О. Yurii. Shevelov on the Kharkiv linguistic school in the 1920-1930s and the the Ukrainian language standardization. Yurii Shevelov: a scholar-humanitarian, a researcher of the Ukrainian language and literature. Kharkiv, 2018. P. 41–54.
Shevelov Yu. The generation of the 1920s in the Ukrainian linguistics. Naukovi zapysky NTSh. 1962. Vol. 173. P. 309–332.
Shevelov Yu. A Historical Phonology of the Ukrainian Language. Kharkiv: Acta, 2002. 1054 p.
Shevelov Yu. Oleksander Potebnia as a linguist. Zbirnyk Kharkivs'koho istoryko-filolohichnoho tovarystva. 2014. Vol. 15. P. 295–306.
Shevelov Yu. Toward the criteria of the official Ukrainian spelling. Movoznavstvo. 1995. № 2–3. P. 3–9.
Shevelov Yu. An attempt to reconstruct an entire image of the scholar. In: Potebnia O. Language. Nationality. Denationalization. Papers and fragments / Ed by. G. Y. Shevelov. New York, 1992. P. 7–46.
Shevelov Yu. Thirty years of scholarly live (Academician L. А. Bulakhovs'kyi). Sotsialistychna Kharkivshchyna. 1941. № 8. P. 3.
Shevelov Yu. Ja – mene – meni… (and around). Memoirs. Kharkiv, 2017: Publisher О. Savchuk. [Vol.] 1: In Ukraine. 728 p.
Shevelov Yu. Ja – mene – meni… (and around). Memoirs. Kharkiv, 2021: Publisher О. Savchuk. [Vol.] 2: In Europe. Meeting with Roman Jacobson. 728 p.
Shevchuk Hr. A prominent Ukrainian scholar: In memory of О. Potebnia (11.ХІІ.1891). Nova Ukrajina. 1941. No. 13. P. 3–4.
Sherekh Yu. Vsevolod Hantsov. Olena Kurylo. Winnipeg, 1954.
Sherekh Yu. An outline of the modern Ukrainian language. Munich, 1951.
Sherekh Yu. The principles and stages of the Bolshevists language policy in the Ukraine. Suchasna Ukrajina. 1952. No. 14. P. 9–10.
Sherekh Yu. Kost' Mykhal'chuk: 21.12.1840 – 7.4.1914. Winnipeg, 1952. 39 p.
Sherekh Yu. The past which is still alive (About the activity of the Kyiv linguists of the 1920s). Svoboda. 1952. Nos. 330-331.
Sherekh Yu. The principles and stages of the Bolshevists language policy toward the Slavs in the USSR (except the Russian language). Svoboda. 1947. Nos. 270-273, 275, 277-278.
Karunyk K. How do phonemes work in historical phonology? The approach of George Y. Shevelov. Tradition and innovation in the History of Linguistics / Ed. by C. Assunção, G. Fernandes, R. Kemmler. Münster: Nodus Publikationen, 2016. P. 165–175.
Sherech J. Kost' Mychal'čuk (1840–1914) als Dialektologe. Orbis. 1952. Vol. 1. No 1. P. 261–272.
Shevelov G. Y. Alexander Potebnja as a Linguist. The Annals of the Ukrainian Academy of Arts and Science in the U. S. 1956. Vol. 2–3. P. 1112–1127.