Традиції виготовлення та функціональне застосування воскових свічок на Зарічненщині  (Рівненська область): за польовими матеріалами.

doi:10.26565/2227-6505-2023-36-07

Алла Дмитренко Волинський національний університет імені Лесі Українки https://orcid.org/0000-0001-6125-8628

DOI: https://doi.org/10.26565/2227-6505-2023-36-07

Ключові слова: нематеріальна культурна спадщина, воскова свічка, календарні і родинні обряди, вірування

Анотація

Мета дослідження. Проаналізувати традиції виготовлення і функціонального призначення воскових свічок на основі експедиційних матеріалів, зібраних на Зарічненщині. Реалізація сформульованої мети передбачає вирішення наступних завдань: проаналізувати традиційні і сучасні способи виготовлення воскових свічок; з’ясувати, до яких дат і подій найчастіше виготовляли свічки; розглянути звичаї, пов’язані із виготовленням і посвяченням стрітенської і страсної свічок, їх застосування та апотропейні властивості; висвітлити особливості виготовлення весільної свічки і простежити зміни в її функціональному навантаженні; відзначити особливості виготовлення поховальних свічок; відзначити побутування звичаю пошуку потопельників з восковою свічкою. Об’єктом дослідження є воскова свічка як атрибут календарних і родинних обрядів, релікт культу вогню. Предмет дослідження – особливості виготовлення, застосування та апотропейні властивості воскової свічки.

Методологія дослідження. В дослідженні використовувались принципи

історичності, об’єктивності, системності, комплексності; історичні методи

дослідження (аналізу та синтезу, типологічний, порівняльно-історичний). Використаний етнологічний метод дослідження – збирання польових матеріалів за авторською програмою-запитальником; збирання інформації проведене із застосуванням кущового методу етнологічних досліджень. Використані польові матеріали, зібрані автором на Зарічненщині. Термін «Зарічненщина» вживається у значенні району до 2020 року. Після адміністративної реформи обстежені населені пункти увійшли до Вараської, Зарічненської і Локницької територіальних громад Вараського району Рівненської області.

Наукова новизна. У дослідженні вперше в українській етнологічній літературі висвітлені етнокультурні особливості воскової свічки Зарічненщини, використані польові матеріали вперше вводяться до наукового обігу.

Висновки. З’ясовано, що найдавнішим способом виготовлення свічок було сукання, качання. З другої половині ХХ ст. використовують мокання і виливанням у металеві трубочки. В останні десятиліття поширилось скручування свічок із листка воску і виливання у силіконові форми. Відзначено, що свічки виготовляли до свят календарного і родинного циклів. Найбільше застосування мали стрітенська і страсна свічки. Перша свічка найчастіше використовується як апотропейний засіб від грому і бурі: викурювання хрестів на сволоку, підпалювання волосся навхрест, запалювання при грозі. Страсна свічка, за віруваннями поліщуків, є потужним апотропеїв від нечистого і злого: обхід із запаленою свічкою житла і господарських споруд, викурювання хрестів на одвірку. Для успіхів у господарстві страсну свічку потрібно принести з вогнем. Обґрунтовано зміни у виготовленні і функціональному призначенні весільної свічки: тепер її зазвичай купують; а з суто весільної свічки, що символізувала об’єднання молодят та їх родин, вона трансформувалась у вінчальну. За горінням весільної свічки прогнозують майбутнє життя молодої родини. Поховальну свічку купують, або ж використовують стрітенську.

Завантаження

##plugins.generic.usageStats.noStats##

Посилання

Анастасія Панкова про віск, свічки та народні вірування (2018). URL: https://www.youtube.com/watch?v=zyFEEJTnvBc (дата звернення10.09.2023).

Боряк О. «Як янгол вестиме до Бога…»: поховальна обрядовість українсько-білоруського пограниччя. Київ : ДІА, 2021. 352 с.

Виготовлення стрітенської свічки традиційним способом та вірування, з нею пов'язані (Відео) (2018) / О. Нагорнюк, А. Панкова. URL: https://old.honchar.org.ua/p/stritennya-pershe-vesnyane-svyato-ukrajintsiv/(дата звернення 30.07.2023).

Дмитренко А. Народне православ’я: стрітенська свічка у побуті і святково-обрядовому житті українців Волині. Історія та сучасність православ’я на Волині: Матеріали VІ міжнародної науково-практичної конференції, 12 листопада 2015 р. Луцьк: Видавничий відділ Волинської єпархії УПЦ, 2015. С. 130–136.

Дмитренко А. Продукти бджільництва в обрядовому житті Волині і Полісся: воскова свічка. Етнічна історія народів Європи: Традиційна етнічна культура слов’ян: Зб. наук. пр. Київ: Стилос, 1999. С. 35–39.

Дмитренко А. Стрітенська свічка у народній медицині та ветеринарії українців Правобережного Полісся. Гуманітарний простір науки: досвід та перспективи: Матеріали IІІ Міжнародної науково-практичної інтернет-конференції. Переяслав-Хмельницький, 2016. С. 40–45.

Дмитренко А. Стрітенська свічка як оберіг від грози у світоглядних традиціях українців Волині (за польовими матеріалами). Минуле і сучасне Волині та Полісся. Некрополі краю. Матеріали LVI Волинської наукової історико-краєзнавчої конференції. Наук. зб. Вип. 56 / Упор. Г. Бондаренко, А. Силюк. Луцьк, 2015. С. 228–234.

Мовна У. Стрітенська свічка: український обрядовий контекст та рольові функції. Народна творчість та етнологія. 2014. № 5. С. 6–13.

Музей-архів народної культури Українського Полісся Державного наукового центру захисту культурної спадщини від техногенних катастроф.

Ніколаєва А. Воскова свічка як елемент символічного захисту українців (кінець ХІХ – початок ХХІ ст.). Етнічна історія народів. Вип. 38. Київ, 2012. С. 49–56.

Панкова Н. Стрітення – перше весняне свято українців (2018). URL: https://old.honchar.org.ua/p/stritennya-pershe-vesnyane-svyato-ukrajintsiv/ (дата звернення 10.09.2023).

Пархоменко Т. Використання свічки в народному знахарстві. Етнокультурна спадщина Рівненського Полісся. Вип. 1. Рівне: Волинські обереги, 2001. С. 27–38.

Пархоменко Т. Оберегове застосування воскової свічки та льону в народних віруваннях та обрядах Західного Полісся. Західне Полісся: Мат. наук.-практ. конф., присвяч. 30-річчю Сарнен. історико-етнографіч. музею, 3-4 груд. 2004 р. м. Сарни, Рівнен. обл. Рівне, 2004. Вип. 1. С. 140–148.

Пархоменко Т. Ритуальне застосування свічки у весільних обрядах. Народна творчість та етнографія. 2004. № 5. С. 89–92.

Пархоменко Т. Календарні звичаї та обряди Рівненщини. Рівне: Видавець Олег Зень, 2008. 200 с.

Свічки воскові вушні для дорослих. URL: https://zemledar.ua/svichki-voskovi-vushni-dorosli (дата звернення 05.09.2023).

Сукання свічки з бортного воску. Майстерня «Дика свічка». (2020). URL: https://www.youtube.com/watch?v=5bFccc-oUYc (дата звернення10.09.2023).

Чубинський П. Мудрість віків. Кн. 2. Київ : Мистецтво, 1995. 224 с., іл.

References

Anastasia Pankova on wax, candles and folk beliefs (2018). URL: https://www.youtube.com/watch?v=zyFEEJTnvBc (application date 10/09/2023).
Boryak O. ”Yak yangol we know to God...”: The ritualism of the Ukrainian-Belarusian border guard is commendable. Kyiv: DIA, 2021. 352 pp.

Making a street candle in a traditional way and the beliefs associated with it (Video) (2018) / O. Nagorniuk, A. Pankova. URL: https://old.honchar.org.ua/p/stritennya-pershe-vesnyane-svyato-ukrajintsiv(application date 07/30/2023).

Dmytrenko A. Folk Orthodoxy: the street candle in everyday life and festiv and ritual life of Ukrainians in Volyn. History and modernity of Orthodoxy in Volyn: Proceedings of the 6th international scientific and practical conference, November 12, 2015. Lutsk: UOC, 2015. P. 130–136.

Dmytrenko A. Products of beekeeping in the ritual life of Volyn and Polissia: wax candle. Ethnic history of the peoples of Europe: Traditional ethnic culture of the Slavs: Collection. of science pr. Kyiv: Stylos, 1999. P. 35–39.

Dmytrenko A. Street candle in folk medicine and veterinary medicine of Ukrainians of the Right Bank Polissia. Humanitarian space of science:experience and prospects: Proceedings of the III International Scientific and Practical Internet Conference. Pereyaslav-Khmelnytskyi, 2016. P. 40–45.

Dmytrenko A. Street candle as a talisman against thunderstorms in worldview traditions of Ukrainians in Volyn (based on field materials). Past and present of Volyn and Polissia. Necropolis of the region. Materials of the LVI Volyn scientific historical and local history conference. Science coll. Vol. 56 / Ref. G. Bondarenko, A. Silyuk. Lutsk, 2015. P. 228–234.

Movna U. Street candle: Ukrainian ritual context and role functions. Folk creativity and ethnology. 2014. No. 5. P. 6–13.

Museum-archive of folk culture of Ukrainian Polissia of the State Scientific Center for the Protection of Cultural Heritage from Man-made Disasters.

Nikolayeva A. The wax candle as an element of symbolic protection of Ukrainians (end of the 19th – beginning of the 21st century). Ethnic history of nations. Vol. 38. Kyiv, 2012. P. 49–56.

Pankova N. Stritennya – the first spring holiday of Ukrainians (2018). URL: https://old.honchar.org.ua/p/stritennya-pershe-vesnyane-svyato-ukrajintsiv/ (access date 09/10/2023).

Parkhomenko T. The use of candles in folk medicine. Ethnocultural heritage of Rivne Polissia. Vol. 1. Rivne: Volynski oberegy, 2001. P. 27–38.

Parkhomenko T. The use of wax candles and linen in folk beliefs and rites of Western Polissia. Western Polissia: Mat. science and practice conf., dedicate. On the 30th anniversary of Sarnen. historical and ethnographic museum, December 3-4. 2004, Sarny, Rivne. region Rivne, 2004. Issue 1. P. 140–148.

Parkhomenko T. Ritual use of candles in wedding ceremonies. Folk creativity and ethnography. 2004. No. 5. P. 89–92.

Parkhomenko T. Calendar customs and rites of the Rivne region. Rivne: Publisher Oleg Zen, 2008. 200 p.

Wax ear candles for adults. URL: https://zemledar.ua/svichki-voskovi-vushni-dorosli (date of application 09/05/2023).
Twisting a candle from wax. “Wild candle” workshop (2020). URL: https://www.youtube.com/watch?v=5bFccc-oUYc (access date 10.09.2023).

Chubynskyi P. Wisdom of the ages. Book 2. Kyiv: Mystetstvo, 1995. 224 p., illustrations.