Питальники про голод як джерело з історії голодоморознавчих студій
Ключові слова:
Голодомор, усна історія, усноісторичні проєкти, питальник, голодоморознавчі студії
Анотація
Мета. Стаття має на меті з’ясувати зв’язок між питальниками про голод 1932–1933 рр. в Україні та станом розвитку студій з голодоморознавства.
Методологія дослідження. Застосовано історико-порівняльний метод.
Наукова новизна. Вперше проведено співставлення п’яти повнотекстових питальників про голод на кожному із трьох етапів формування бази усноісторичних джерел з Голодомору (1933, 1980-ті рр. та після 1991 р.). Відповідно здійснено реконструкцію наукових уявлень про причини, хід та розмах голоду, розглянуто їх еволюцію.
Висновки. Проаналізовані за трьома етапами (від 1933 р. до середини 2000-х рр.) питальники дозволяють простежити еволюцію студій про голод. Перший питальник став реакцією людей вільного від комуністичної ідеології світу. В силу об’єктивних причин (а втеча на Захід здійснювалася під загрозою розстрілу) вони намагалися втиснути голодування у прокрустове ложе колективізації, знайти логічне пояснення причин голоду, зокрема у хворобах. Продемонстровано і нерозуміння ними реалій повсякдення українського села. Питальники, розроблені у Канаді та США у 1980-х рр., засвідчують значно вищий рівень розуміння проблематики. Їх автори активно залучали теорію усної історії, включали низку питань про персональні дані респондента, його родину, освіту, соціальний та майновий стан, з’явилося питання про опір селян. Простежується намагання розібратися з часовими рамками голодування. З’явилося розуміння таких подій, як обшуки та конфіскація хліба. Питальники, підготовлені на третьому етапі охоплюють максимально широкий спектр проблем голодуючого села. Про подальший розвиток наукових знань про Голодомор свідчить поява низки нових питань. Вони повною мірою відбивають сучасні підходи до процесів, сукупність яких складає Голодомор 1932–1933 рр. Натомість питальник за авторством російського історика В. Кондрашина засвідчує досить відмінну від українського голоду сутність російського голоду поч. 1930-х рр.
Завантаження
##plugins.generic.usageStats.noStats##
Посилання
Білівненко С. М. Методика збирання усних свідчень з історії Голодомору 1932–1933 років. Голодомор 1932–1933: запорізький вимір. Запоріжжя: Просвіта, 2008. С. 189–196.
Боряк О. Матеріали з історії народознавства в Україні: Каталог етнографічних програм (друга половина ХVІІІ–ХХ ст.). К.: Вид-во "Українознавство”, 1994. 121 с.
Звіт Конгресово-президентської Комісії США з дослідження Великого голоду1932–1933 pp. Т. ІV. Великий голод в Україні 1932–1933 років: у IV т. Дж Мейс (викон. дир.), С. Кульчицький (наук. ред.). К.: Вид. дім "Києво-Могилянська академія", 2008. 784 с.
Кондрашин В., Пеннер Д. Голод: 1932–1933 годы в советской деревне (на материалах Поволжья, Дона и Кубани). Самара; Пенза, 2002. 432 с.
Кульчицький С. В. Передмова. Свідчення очевидців для Комісії Конгресу США. Т. І. Великий голод в Україні 1932–1933 років: у IV т. Дж Мейс (викон. дир.), С. Кульчицький (наук. ред.). К.: Вид. дім "Києво-Могилянська академія", 2008. C. 10–81.
Легецька Лілія. Голодомор 1932–1933 рр. вустами очевидців, очима студентів. Голодомор 1932–1933 рр. на Чернігівщині: документи, свідчення, дослідження. Зб. документів і матеріалів. Упор. С. Бутко, С. Федусь. Чернігів, КП «Видавництво “Київські обереги”», 2009. С. 196–203.
Магрицька І. Від упорядника. Врятована пам′ять. Голодомор 1932–33 років на Луганщині: свідчення очевидців. Т. 1. Упор. І. Магрицька. Луганськ: Промдрук, 2008. С. 18–28.
Опитувальник. Навчально-методичні матеріали з історії Голодомору 1932–1933 рр. в Україні. URL: http://www.ippo.edu.te.ua/files/gromad_osvita/resursy/05_golodomor_v_ukr_materialy.pdf.
Синявська О. Спогади очевидців Голодомору 1932-1933 років як історичне джерело (за матеріалами Біляївського району Одеської області). Записки історичного факультету, 2009. Вип. 20. С. 283–300. URL: http://zif.onu.edu.ua/article/view/65518
Слухати, чути, розуміти. Усна історія України ХХ–ХХІ ст.: зб. наук. праць. Наук. ред. Г. Грінченко. Київ: ТОВ «АРТ КНИГА», 2021. 352 с.
Українська асоціація усної історії. URL: http://oralhistory.com.ua
Український голокост 1932–1933: Свідчення тих, хто вижив. Упоряд. Мицик Ю. A. Т. 1. Друге видання. К.: Видавничий дім “Києво-Могилянська Академія”, 2005. 296 c.
Український голокост 1932–1933: Свідчення тих, хто вижив. Упоряд. Ю. Мицик, Л. Іваннікова. Т. 4. К.: Видавничий дім “Києво-Могилянська Академія”, 2007. 504 c.
Український громадський комітет рятунку України. Анкета, розроблена для “складання протоколів із біженцями” з Радянської України. Електронний архів Українського визвольного руху. URL: https://avr.org.ua/viewDoc/12409
Abrams L. Oral History Theory. London and New York: Routledge Taylor and Francis Group, 2010. P. 224.
Wynnyckyj I., Isajiw W. The Famine Witnesses: Oral Histories in North America. Famine-genocide in Ukraine, 1932–1933. Ukrainian Canadian Research and Documentation Centre, 2003. P. 67–75.
References
Bilivnenko S. M. Metodyka zbyrannia usnykh svidchen' z istorii Holodomoru 1932–1933 rokiv [The method of collecting oral testimonies from the history of the Holodomor of 1932–1933]. Holodomor 1932–1933: zaporiz'kyj vymir. Zaporizhzhia: Prosvita, 2008. S. 189–196 (in Ukrainian).
Boriak O. Materialy z istorii narodoznavstva v Ukraini: Kataloh etnohrafichnykh prohram (druha polovyna XVIII–XX st.). [Materials on the history of ethnography in Ukraine: Catalog of the ethnographic programs (second half of the 18th–20th centuries)]. K.: Vyd-vo "Ukrainoznavstvo”, 1994. 121 s. (in Ukrainian).
Zvit Konhresovo-prezydents'koi Komisii SShA z doslidzhennia Velykoho holodu1932–1933 pp. v Ukraini [Report of the US Congressional-Presidential Commission on the Study of the Great Famine, 1932–1933 pp.]. Vol. IV. Velykyj holod v Ukraini 1932–1933 rokiv: u IV vol. Dz. Mejs (CEO), S. V. Kul'chyts'kyj (ed.). K.: Vyd. dim "Kyievo-Mohylians'ka akademiia", 2008. S. 281, 282 (in Ukrainian).
Kondrashyn V., Penner D. Holod: 1932–1933 hody v sovetskoj derevne (na materyalakh Povolzh'ia, Dona y Kubany). [Famine: 1932-1933 in the Soviet countryside (based on the materials of the Volga region, Don and Kuban)]. Samara; Penza, 2002. C. 67-70 (in Russian).
Kulchyts’ky S. Peredmova. Svidchennia ochevydtsiv dlia Komisii Konhresu SshA. Vol. 1. Velykyj holod v Ukraini 1932–1933 rokiv: u IV vol. Dz. Mejs (CEO), S. V. Kul'chyts'kyj (ed.). K.: Vyd. dim "Kyievo-Mohylians'ka akademiia", 2008. [Introduction. Eyewitness testimony for a US Congressional Commission] S. 10–81 (in Ukrainian).
Lehets'ka Liliia. Holodomor 1932–1933 rr. vustamy ochevydtsiv, ochyma studentiv [The Holodomor of 1932–1933 through the eyes of eyewitnesses and students]. Holodomor 1932–1933 rr. na Chernihivschyni: dokumenty, svidchennia, doslidzhennia. Zb. dokumentiv i materialiv. S. Butko, S. Fedus' (compilers). Chernihiv, KP «Vydavnytstvo “Kyivs'ki oberehy”», 2009. S. 197 (in Ukrainian).
Mahryts'ka I. Vid uporiadnyka [From the compiler]. Vriatovana pam′iat'. Holodomor 1932–33 rokiv na Luhanschyni: svidchennia ochevydtsiv. Vol. 1. I. Mahryts'ka (compiler). Luhans'k: Promdruk, 2008. S. 23 (in Ukrainian).
Opytuval'nyk [Questionnaire]. Navchal'no-metodychni materialy z istorii Holodomoru 1932–1933 rr. v Ukraini. URL: http://www.ippo.edu.te.ua/files/gromad_osvita/resursy/05_golodomor_v_ukr_materialy.pdf (in Ukrainian)
Syniavs’ka O. Spohady ochevydtsiv Holodomoru 1932-1933 rokiv iak istorychne dzherelo (za materialamy Biliaivs'koho rajonu Odes'koi oblasti) [Memories of eyewitnesses of the Holodomor of 1932-1933 as a historical source (based on materials from the Bilyaiv district of the Odesa region)]. Zapysky istorychnoho fakul'tetu, 2009. Issue 20. S. 287–289. URL: http://zif.onu.edu.ua/article/view/65518 (in Ukrainian).
Slukhaty, chuty, rozumity. Usna istoriia Ukrainy XX–XXI st. [Listen, hear, understand. Oral history of Ukraine of the 20th–21st centuries]: zb. nauk. prats'. H. Hrinchenko (ed.). Kyiv: TOV «ART KNYHA», 2021. 352 s. (in Ukrainian).
Ukrains'ka asotsiatsiia usnoi istorii [Ukrainian Oral History Association]. URL: http://oralhistory.com.ua (in Ukrainian).
Ukrains'kyj holokost 1932–1933: Svidchennia tykh, khto vyzhyv [The Ukrainian Holocaust of 1932–1933: Testimony of Survivors]. Yu. Mytsyk (compiler). Second eddition. Vol. 1. K.: Vydavnychyj dim “Kyievo-Mohylians'ka Akademiia”, 2005. S. 8 (in Ukrainian).
Ukrains'kyj holokost 1932–1933: Svidchennia tykh, khto vyzhyv [The Ukrainian Holocaust of 1932–1933: Testimony of Survivors]. Yu. Mytsyk, L. Ivannikova (compilers). Vol. 4. K.: Vydavnychyj dim “Kyievo-Mohylians'ka Akademiia”, 2007. S. 7-8 (in Ukrainian).
Ukrains'kyj hromads'kyj komitet riatunku Ukrainy. Anketa, rozroblena dlia “skladannia protokoliv iz bizhentsiamy” z Radians'koi Ukrainy [Ukrainian Public Committee for the Rescue of Ukraine. Questionnaire developed for "drawing up protocols with refugees" from Soviet Ukraine]. Elektronnyj arkhiv Ukrains'koho vyzvol'noho rukhu. URL: https://avr.org.ua/viewDoc/12409 (in Ukrainian).
Abrams L. Oral History Theory. London and New York: Routledge Taylor and Francis Group, 2010. P. 124 (in English).
Wynnyckyj I., Isajiw W. The Famine Witnesses: Oral Histories in North America. Famine-genocide in Ukraine, 1932–1933. Ukrainian Canadian Research and Documentation Centre, 2003. P. 68–69 (in English).
Боряк О. Матеріали з історії народознавства в Україні: Каталог етнографічних програм (друга половина ХVІІІ–ХХ ст.). К.: Вид-во "Українознавство”, 1994. 121 с.
Звіт Конгресово-президентської Комісії США з дослідження Великого голоду1932–1933 pp. Т. ІV. Великий голод в Україні 1932–1933 років: у IV т. Дж Мейс (викон. дир.), С. Кульчицький (наук. ред.). К.: Вид. дім "Києво-Могилянська академія", 2008. 784 с.
Кондрашин В., Пеннер Д. Голод: 1932–1933 годы в советской деревне (на материалах Поволжья, Дона и Кубани). Самара; Пенза, 2002. 432 с.
Кульчицький С. В. Передмова. Свідчення очевидців для Комісії Конгресу США. Т. І. Великий голод в Україні 1932–1933 років: у IV т. Дж Мейс (викон. дир.), С. Кульчицький (наук. ред.). К.: Вид. дім "Києво-Могилянська академія", 2008. C. 10–81.
Легецька Лілія. Голодомор 1932–1933 рр. вустами очевидців, очима студентів. Голодомор 1932–1933 рр. на Чернігівщині: документи, свідчення, дослідження. Зб. документів і матеріалів. Упор. С. Бутко, С. Федусь. Чернігів, КП «Видавництво “Київські обереги”», 2009. С. 196–203.
Магрицька І. Від упорядника. Врятована пам′ять. Голодомор 1932–33 років на Луганщині: свідчення очевидців. Т. 1. Упор. І. Магрицька. Луганськ: Промдрук, 2008. С. 18–28.
Опитувальник. Навчально-методичні матеріали з історії Голодомору 1932–1933 рр. в Україні. URL: http://www.ippo.edu.te.ua/files/gromad_osvita/resursy/05_golodomor_v_ukr_materialy.pdf.
Синявська О. Спогади очевидців Голодомору 1932-1933 років як історичне джерело (за матеріалами Біляївського району Одеської області). Записки історичного факультету, 2009. Вип. 20. С. 283–300. URL: http://zif.onu.edu.ua/article/view/65518
Слухати, чути, розуміти. Усна історія України ХХ–ХХІ ст.: зб. наук. праць. Наук. ред. Г. Грінченко. Київ: ТОВ «АРТ КНИГА», 2021. 352 с.
Українська асоціація усної історії. URL: http://oralhistory.com.ua
Український голокост 1932–1933: Свідчення тих, хто вижив. Упоряд. Мицик Ю. A. Т. 1. Друге видання. К.: Видавничий дім “Києво-Могилянська Академія”, 2005. 296 c.
Український голокост 1932–1933: Свідчення тих, хто вижив. Упоряд. Ю. Мицик, Л. Іваннікова. Т. 4. К.: Видавничий дім “Києво-Могилянська Академія”, 2007. 504 c.
Український громадський комітет рятунку України. Анкета, розроблена для “складання протоколів із біженцями” з Радянської України. Електронний архів Українського визвольного руху. URL: https://avr.org.ua/viewDoc/12409
Abrams L. Oral History Theory. London and New York: Routledge Taylor and Francis Group, 2010. P. 224.
Wynnyckyj I., Isajiw W. The Famine Witnesses: Oral Histories in North America. Famine-genocide in Ukraine, 1932–1933. Ukrainian Canadian Research and Documentation Centre, 2003. P. 67–75.
References
Bilivnenko S. M. Metodyka zbyrannia usnykh svidchen' z istorii Holodomoru 1932–1933 rokiv [The method of collecting oral testimonies from the history of the Holodomor of 1932–1933]. Holodomor 1932–1933: zaporiz'kyj vymir. Zaporizhzhia: Prosvita, 2008. S. 189–196 (in Ukrainian).
Boriak O. Materialy z istorii narodoznavstva v Ukraini: Kataloh etnohrafichnykh prohram (druha polovyna XVIII–XX st.). [Materials on the history of ethnography in Ukraine: Catalog of the ethnographic programs (second half of the 18th–20th centuries)]. K.: Vyd-vo "Ukrainoznavstvo”, 1994. 121 s. (in Ukrainian).
Zvit Konhresovo-prezydents'koi Komisii SShA z doslidzhennia Velykoho holodu1932–1933 pp. v Ukraini [Report of the US Congressional-Presidential Commission on the Study of the Great Famine, 1932–1933 pp.]. Vol. IV. Velykyj holod v Ukraini 1932–1933 rokiv: u IV vol. Dz. Mejs (CEO), S. V. Kul'chyts'kyj (ed.). K.: Vyd. dim "Kyievo-Mohylians'ka akademiia", 2008. S. 281, 282 (in Ukrainian).
Kondrashyn V., Penner D. Holod: 1932–1933 hody v sovetskoj derevne (na materyalakh Povolzh'ia, Dona y Kubany). [Famine: 1932-1933 in the Soviet countryside (based on the materials of the Volga region, Don and Kuban)]. Samara; Penza, 2002. C. 67-70 (in Russian).
Kulchyts’ky S. Peredmova. Svidchennia ochevydtsiv dlia Komisii Konhresu SshA. Vol. 1. Velykyj holod v Ukraini 1932–1933 rokiv: u IV vol. Dz. Mejs (CEO), S. V. Kul'chyts'kyj (ed.). K.: Vyd. dim "Kyievo-Mohylians'ka akademiia", 2008. [Introduction. Eyewitness testimony for a US Congressional Commission] S. 10–81 (in Ukrainian).
Lehets'ka Liliia. Holodomor 1932–1933 rr. vustamy ochevydtsiv, ochyma studentiv [The Holodomor of 1932–1933 through the eyes of eyewitnesses and students]. Holodomor 1932–1933 rr. na Chernihivschyni: dokumenty, svidchennia, doslidzhennia. Zb. dokumentiv i materialiv. S. Butko, S. Fedus' (compilers). Chernihiv, KP «Vydavnytstvo “Kyivs'ki oberehy”», 2009. S. 197 (in Ukrainian).
Mahryts'ka I. Vid uporiadnyka [From the compiler]. Vriatovana pam′iat'. Holodomor 1932–33 rokiv na Luhanschyni: svidchennia ochevydtsiv. Vol. 1. I. Mahryts'ka (compiler). Luhans'k: Promdruk, 2008. S. 23 (in Ukrainian).
Opytuval'nyk [Questionnaire]. Navchal'no-metodychni materialy z istorii Holodomoru 1932–1933 rr. v Ukraini. URL: http://www.ippo.edu.te.ua/files/gromad_osvita/resursy/05_golodomor_v_ukr_materialy.pdf (in Ukrainian)
Syniavs’ka O. Spohady ochevydtsiv Holodomoru 1932-1933 rokiv iak istorychne dzherelo (za materialamy Biliaivs'koho rajonu Odes'koi oblasti) [Memories of eyewitnesses of the Holodomor of 1932-1933 as a historical source (based on materials from the Bilyaiv district of the Odesa region)]. Zapysky istorychnoho fakul'tetu, 2009. Issue 20. S. 287–289. URL: http://zif.onu.edu.ua/article/view/65518 (in Ukrainian).
Slukhaty, chuty, rozumity. Usna istoriia Ukrainy XX–XXI st. [Listen, hear, understand. Oral history of Ukraine of the 20th–21st centuries]: zb. nauk. prats'. H. Hrinchenko (ed.). Kyiv: TOV «ART KNYHA», 2021. 352 s. (in Ukrainian).
Ukrains'ka asotsiatsiia usnoi istorii [Ukrainian Oral History Association]. URL: http://oralhistory.com.ua (in Ukrainian).
Ukrains'kyj holokost 1932–1933: Svidchennia tykh, khto vyzhyv [The Ukrainian Holocaust of 1932–1933: Testimony of Survivors]. Yu. Mytsyk (compiler). Second eddition. Vol. 1. K.: Vydavnychyj dim “Kyievo-Mohylians'ka Akademiia”, 2005. S. 8 (in Ukrainian).
Ukrains'kyj holokost 1932–1933: Svidchennia tykh, khto vyzhyv [The Ukrainian Holocaust of 1932–1933: Testimony of Survivors]. Yu. Mytsyk, L. Ivannikova (compilers). Vol. 4. K.: Vydavnychyj dim “Kyievo-Mohylians'ka Akademiia”, 2007. S. 7-8 (in Ukrainian).
Ukrains'kyj hromads'kyj komitet riatunku Ukrainy. Anketa, rozroblena dlia “skladannia protokoliv iz bizhentsiamy” z Radians'koi Ukrainy [Ukrainian Public Committee for the Rescue of Ukraine. Questionnaire developed for "drawing up protocols with refugees" from Soviet Ukraine]. Elektronnyj arkhiv Ukrains'koho vyzvol'noho rukhu. URL: https://avr.org.ua/viewDoc/12409 (in Ukrainian).
Abrams L. Oral History Theory. London and New York: Routledge Taylor and Francis Group, 2010. P. 124 (in English).
Wynnyckyj I., Isajiw W. The Famine Witnesses: Oral Histories in North America. Famine-genocide in Ukraine, 1932–1933. Ukrainian Canadian Research and Documentation Centre, 2003. P. 68–69 (in English).
Опубліковано
2021-11-28
Як цитувати
Боряк, Т. (2021). Питальники про голод як джерело з історії голодоморознавчих студій. Вісник ХНУ імені В. Н. Каразіна. Серія «Історія України. Українознавство: історичні та філософські науки», 33, 54-62. https://doi.org/10.26565/2227-6505-2021-33-06
Номер
Розділ
ІСТОРІЯ УКРАЇНИ ТА ІСТОРІОГРАФІЯ
