The Language Policy of the Denikin Regime in Large Cities of Ukraine
Keywords:
Ukrainian language, A. I.Denikin, Volunteer Army, Kyiv, Kharkiv, Odesa, Poltava.
Abstract
This article deals with the problem of conducting a language policy by the White Guard regime of General Denikin in large cities of Ukraine. Particular attention is paid to the status of the Ukrainian language and its dissemination in such sectors as public education, mass media, theatrical art and advertising. On the example of Kyiv, Kharkiv, Odesa and Poltava, the difference between the declarations of the government and their implementation was analyzed. It is established that under the conditions of the Denikin regime the Ukrainian language was quite legally used in the public space. There is no reason to speak about its complete prohibition at that time.
Downloads
Download data is not yet available.
References
Беседа с ген. Драгомировым // Новая Россия. – 1919 – 4 октября.
Бойко О.Д. Нариси життя Києва. 1919 рік: політика і повсякденність. / О. Д. Бойко – К.: Інститут історії України НАН України, 2015. – 143 с.
В городской комиссии по народному образованию // Южный край. – 1919 – 12 октября – С.3.
Гордієнко Г. Під щитом Марса (спогади) Т.1. / Г. Гордієнко. – Філадельфія, Б.в., 1976 – 368 с.
Гражданская война на Украине 1918 – 1920. Сборник документов и материалов в трех томах, четырех книгах. Т. 2. / Под ред. С.М. Короливского. – К.: Наукова думка, 1962 – 917 с.
Другий міський театр //Рада. – 1919 – 4 (17) вересня – С. 4.
Жизнь школы // Родина. – 1919 – 24 сентября – С.7.
Журналы заседаний Особого совещания при Главнокомандующем Вооруженными Силами На Юге России А. И. Деникине / Под ред. Б. Додонова и С. Мироненко. – М.: Российская политическая энциклопедия (РОССПЭН) – 1000с.
К населению Малороссии // Киевлянин. – 1919 – 21 августа – С.1.
К населению Малороссии // Новая Россия. – 1919 – 14 сентября – С.1.
Короленко В. Г. Дневник. Письма. 1917 – 1921. – М.: Советский списатель, 2001 – 544с.
Корсак В. У белых // Юность. – 1990 – №10 – С. 62-73.
Малорусский язык в школах // Новая Россия. – 1919 – 24 сентября – С.3.
Маньківська Т.О. Антиукраїнська політика денікінського режиму в Україні (червень – грудень 1919 року) // Збірник наукових праць [Харківського національного педагогічного університету імені Г. С. Сковороди]. Серія : "Історія та географія". – 2010. – Вип. 38. – С. 30-33.
Мельник Е. М. Українська національна школа в період денікінської навали у вересні-грудні 1919 р. (до історії Товариства шкільної освіти) / Е. М. Мельник // Проблеми історії України ХІХ – початку ХХ ст.: [зб. статей]. – К., 2004. – Вип. 7. – С. 187-204.
Мельник Е. М. Боротьба Всеукраїнської учительської спілки за збереження національної школи в часи денікінщини / Е. М. Мельник // Історичний журнал. – К., 2005. – № 6 (25). – С. 83-89.
Мельник Е. М. Боротьба громадських організацій в Україні за збереження української національної школи в період денікінщини (вересень – грудень 1919 р.) / Е. М. Мельник // Вісник Кам’янець-Подільського національного університету імені Івана Огієнка, 2008. – Вип. 1. – С. 201-229.
На благое просвещение руського народа // Рада. – 1919 – 7 вересня – С.2.
Наскок на книгу // Рада. – 1919 – 10 вересня – С.1.
Нові українські газети // Рада. – 1919 – 10 вересня – С.3.
Об учебных заведениях с преподаванием малорусского языка // Киевская жизнь. – 1919 – 29 августа – С. 1.
Оголошення // Рада. – 1919 – 7 вересня – С.1.
Оголошення // Рада. – 1919 – 11 вересня – С.1.
Од контори // Рада. – 1919 – 7 вересня – С. 1.
Поліщук В. Життя в Катеринославі / В. Поліщук // Рада. – 1919 – 11 вересня – С.4.
Положение России. Беседа с членом особого совещания В.А. Степановым // Родина. – 1 октября – С. 3.
Преподавание на украинском языке // Киевлянин. – 1919 – 1 сентября – С. 2.
Приказ об украинских гимназиях // Сын Отечества. – 1919 – 13 ноября – С. 3.
Пученков А. С. Национальная политика генерала Деникина. /А. С. Пученков. – СПБ.: Полторак, 2012 – 338с.
Разъяснение об украинской школе // Новая Россия. – 1919 – 29 сентября – С.3.
Ревегук В., Кочерга Н. В.Г. Короленко. Громадська діяльність письменника (1917 – 1919 рр.) / В. Ревегук, Н. Кочерга. – Полтава: Дивосвіт, 2014 – 135с.
Свято І. Котляревського у Полтаві // Рада – 1919 – 7 вересня – С.2.
Сегодня в театрах // Сын Отечества. – 1919 – 4 октября – С.4.
Сегодня в театрах // Сын Отечества. – 1919 – 8 октября – С.4.
Сегодня в театрах // Сын Отечества. – 1919 – 14 октября – С.4.
Сегодня в театрах // Сын Отечества. – 1919 – 18 октября – С.4.
Сегодня в театрах // Сын Отечества. – 1919 – 19 октября – С.4.
Сегодня в театрах // Сын Отечества. – 1919 – 23 октября – С.4.
Справа з «Книгоспілкою» // Рада. – 1919 – 8 вересня – С.2.
Супруненко М.І. Національний гніт і нищення української культури в часи денікінщини // Наукові записки Академії Наук УРСР. Інститут історії та археології. – К., 1946. – Кн. ІІ – С. 124-130.
Театр // Южный край. – 1919 – 25 сентября – С. 4.
Театр // Южный край. – 1919 – 28 сентября – С. 4.
Театр // Южный край. – 1919 – 1 октября – С. 4.
Театр // Южный край. – 1919 – 13 октября – С. 3.
Театр и музика. Хроника театров // Родина. – 1919 – 17 сентября – С.6.
Турченко Г. Ф. Південноукраїнський регіон в контексті національної політики уряду генерала Денікіна / Г.Ф. Турченко // Культура народов Причерноморья. – 2004. – № 56, Т. 2. – С. 163-170.
Турченко Г. Ф., Турченко Ф. Г. Південна Україна: модернізація, світова війна, революція (кін. ХІХ ст. – 1921 р.). / Г. Ф. Турченко, Ф. Г. Турченко. – К.: Генеза, 2003. – 304 с.
Украинские школы // Одесский листок. – 1919 – 30 октября – С.4.
Украинский язык // Родина. – 1919 – 13 сентября – С.3.
Українські вивіски // Рада. – 1919 – 6 (19) вересня – С.2.
Циркуляр украинского министра народного просвещения // Южный край. – 1919 – 28 сентября – С.2.
Чикаленко Л. Уривки зі спогадів з років 1919-1920. Нью-Йорк: Наша Батьківщина, 1963 – 166с.
Шульгин В. Программа декларация клуба прогрессивных русских националистов // Киевлянин. – 1917 – 6 мая – С.1.
Бойко О.Д. Нариси життя Києва. 1919 рік: політика і повсякденність. / О. Д. Бойко – К.: Інститут історії України НАН України, 2015. – 143 с.
В городской комиссии по народному образованию // Южный край. – 1919 – 12 октября – С.3.
Гордієнко Г. Під щитом Марса (спогади) Т.1. / Г. Гордієнко. – Філадельфія, Б.в., 1976 – 368 с.
Гражданская война на Украине 1918 – 1920. Сборник документов и материалов в трех томах, четырех книгах. Т. 2. / Под ред. С.М. Короливского. – К.: Наукова думка, 1962 – 917 с.
Другий міський театр //Рада. – 1919 – 4 (17) вересня – С. 4.
Жизнь школы // Родина. – 1919 – 24 сентября – С.7.
Журналы заседаний Особого совещания при Главнокомандующем Вооруженными Силами На Юге России А. И. Деникине / Под ред. Б. Додонова и С. Мироненко. – М.: Российская политическая энциклопедия (РОССПЭН) – 1000с.
К населению Малороссии // Киевлянин. – 1919 – 21 августа – С.1.
К населению Малороссии // Новая Россия. – 1919 – 14 сентября – С.1.
Короленко В. Г. Дневник. Письма. 1917 – 1921. – М.: Советский списатель, 2001 – 544с.
Корсак В. У белых // Юность. – 1990 – №10 – С. 62-73.
Малорусский язык в школах // Новая Россия. – 1919 – 24 сентября – С.3.
Маньківська Т.О. Антиукраїнська політика денікінського режиму в Україні (червень – грудень 1919 року) // Збірник наукових праць [Харківського національного педагогічного університету імені Г. С. Сковороди]. Серія : "Історія та географія". – 2010. – Вип. 38. – С. 30-33.
Мельник Е. М. Українська національна школа в період денікінської навали у вересні-грудні 1919 р. (до історії Товариства шкільної освіти) / Е. М. Мельник // Проблеми історії України ХІХ – початку ХХ ст.: [зб. статей]. – К., 2004. – Вип. 7. – С. 187-204.
Мельник Е. М. Боротьба Всеукраїнської учительської спілки за збереження національної школи в часи денікінщини / Е. М. Мельник // Історичний журнал. – К., 2005. – № 6 (25). – С. 83-89.
Мельник Е. М. Боротьба громадських організацій в Україні за збереження української національної школи в період денікінщини (вересень – грудень 1919 р.) / Е. М. Мельник // Вісник Кам’янець-Подільського національного університету імені Івана Огієнка, 2008. – Вип. 1. – С. 201-229.
На благое просвещение руського народа // Рада. – 1919 – 7 вересня – С.2.
Наскок на книгу // Рада. – 1919 – 10 вересня – С.1.
Нові українські газети // Рада. – 1919 – 10 вересня – С.3.
Об учебных заведениях с преподаванием малорусского языка // Киевская жизнь. – 1919 – 29 августа – С. 1.
Оголошення // Рада. – 1919 – 7 вересня – С.1.
Оголошення // Рада. – 1919 – 11 вересня – С.1.
Од контори // Рада. – 1919 – 7 вересня – С. 1.
Поліщук В. Життя в Катеринославі / В. Поліщук // Рада. – 1919 – 11 вересня – С.4.
Положение России. Беседа с членом особого совещания В.А. Степановым // Родина. – 1 октября – С. 3.
Преподавание на украинском языке // Киевлянин. – 1919 – 1 сентября – С. 2.
Приказ об украинских гимназиях // Сын Отечества. – 1919 – 13 ноября – С. 3.
Пученков А. С. Национальная политика генерала Деникина. /А. С. Пученков. – СПБ.: Полторак, 2012 – 338с.
Разъяснение об украинской школе // Новая Россия. – 1919 – 29 сентября – С.3.
Ревегук В., Кочерга Н. В.Г. Короленко. Громадська діяльність письменника (1917 – 1919 рр.) / В. Ревегук, Н. Кочерга. – Полтава: Дивосвіт, 2014 – 135с.
Свято І. Котляревського у Полтаві // Рада – 1919 – 7 вересня – С.2.
Сегодня в театрах // Сын Отечества. – 1919 – 4 октября – С.4.
Сегодня в театрах // Сын Отечества. – 1919 – 8 октября – С.4.
Сегодня в театрах // Сын Отечества. – 1919 – 14 октября – С.4.
Сегодня в театрах // Сын Отечества. – 1919 – 18 октября – С.4.
Сегодня в театрах // Сын Отечества. – 1919 – 19 октября – С.4.
Сегодня в театрах // Сын Отечества. – 1919 – 23 октября – С.4.
Справа з «Книгоспілкою» // Рада. – 1919 – 8 вересня – С.2.
Супруненко М.І. Національний гніт і нищення української культури в часи денікінщини // Наукові записки Академії Наук УРСР. Інститут історії та археології. – К., 1946. – Кн. ІІ – С. 124-130.
Театр // Южный край. – 1919 – 25 сентября – С. 4.
Театр // Южный край. – 1919 – 28 сентября – С. 4.
Театр // Южный край. – 1919 – 1 октября – С. 4.
Театр // Южный край. – 1919 – 13 октября – С. 3.
Театр и музика. Хроника театров // Родина. – 1919 – 17 сентября – С.6.
Турченко Г. Ф. Південноукраїнський регіон в контексті національної політики уряду генерала Денікіна / Г.Ф. Турченко // Культура народов Причерноморья. – 2004. – № 56, Т. 2. – С. 163-170.
Турченко Г. Ф., Турченко Ф. Г. Південна Україна: модернізація, світова війна, революція (кін. ХІХ ст. – 1921 р.). / Г. Ф. Турченко, Ф. Г. Турченко. – К.: Генеза, 2003. – 304 с.
Украинские школы // Одесский листок. – 1919 – 30 октября – С.4.
Украинский язык // Родина. – 1919 – 13 сентября – С.3.
Українські вивіски // Рада. – 1919 – 6 (19) вересня – С.2.
Циркуляр украинского министра народного просвещения // Южный край. – 1919 – 28 сентября – С.2.
Чикаленко Л. Уривки зі спогадів з років 1919-1920. Нью-Йорк: Наша Батьківщина, 1963 – 166с.
Шульгин В. Программа декларация клуба прогрессивных русских националистов // Киевлянин. – 1917 – 6 мая – С.1.
Published
2018-06-01
How to Cite
Потоцький, В. (2018). The Language Policy of the Denikin Regime in Large Cities of Ukraine. V. N. Karazin Kharkiv National University Bulletin ‘History of Ukraine. Ukrainian Studies: Historical and Philosophical Sciences’, 26, 147-156. Retrieved from https://periodicals.karazin.ua/uahistory/article/view/10727
Issue
Section
CROSSROADS OF URBAN IDENTITY
