Роль англіцизмів у сучасній українській економічній лексиці: Щодо проблем термінологічного запозичення

Ольга Станіславівна Дьолог Харківський національний економічний університет імені Семена Кузнеця

Ключові слова: термінологія, запозичення, економічна лексика, економічний термін, професіоналізм, англіцизм

Анотація

У статті з’ясовуються проблеми запозичення в сучасній українській термінологічній лексиці. Визначається місце англіцизмів у сучасній українській економічній термінології. Розглядаються процеси входження в мову іноземної лексики та особливості її вживання. З’ясовуються причини існування синонімічних пар економічних термінів (українське слово і англіцизм). Наводяться приклади поступової адаптації запозичених економічних термінів. Зазначається, що на сучасному етапі українська економічна термінологія як частина загальноукраїнської терміносистеми відповідає вимогам міжнародних стандартів та світової наукової традиції.

Завантаження

##plugins.generic.usageStats.noStats##

Біографія автора

Ольга Станіславівна Дьолог, Харківський національний економічний університет імені Семена Кузнеця

кандидат філологічних наук, доцент кафедри українознавства і мовної підготовки іноземних громадян

Посилання

1. Акуленко В. В. Українська мова в європейському контексті (проблеми розвитку мовленнєвої комунікації) / В. В. Акуленко // Мовознавство. – 2001. – № 2. – С. 91–97.

2. Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов: около 7000 терминов / О. Ахманова. – Москва: Советская энциклопедия, 1969. – 608 с.

3. Кислюк Л. П. Нові англійські запозичення і термінологія / Л. Кислюк // Українська термінологія. – Львів, 2006. – С. 229–236.