Структурно-лексикографічні модуляції лексеми “MARRIAGE” в британській мовній картині світу
Ключові слова:
лінгвокультурологія, мовна картина світу, семантична структура слова, лексичне значення слова, дефініція, лексема, семема, сема
Анотація
У статті здійснюється спроба змоделювати британську мовну картину світу XVIII – XXI ст., застосовуючи лінгвокультурологічні та етнолінгвістичні розвідки, також розглядається трансформація мовної картини світу в контексті аналізу модифікації семантичної структури лексеми marriage на лексикографічному матеріалі Британії останніх чотирьох століть. Схематично подано у вигляді таблиці дефініції досліджуваної лексеми мовою оригіналу. Продукція лексикографічного ремесла розглядається як скарбниця культурної та історичної пам’яті народу. Семантична структура слова висвітлюється в тісному взаємозв’язку із аксіологічною ієрархією ментальної моделі світу.
Завантаження
##plugins.generic.usageStats.noStats##
Посилання
1. Антология концептов / Под ред. В. И. Карасика, И. А. Стернина. - М.: Гнозис, 2007. 512 с.
2. Винокур Г. О. О задачах истории языка / Г. О. Винокур // Избранные работы по русскому языку. – М. : Учпедгиз, 1959. –
492 с.
3. Гердер И. Г. Идеи и философия истории человечества / И. Г. Гердер. - М. : Наука, 1977. 703 с.
4. Гумбольдт В. фон. Иизбранные труды по языкознанию / В. фон Гумбольдт. – М. : Прогресс, 1984. – 397 с.
5. Гумбольдт В. фон. Язык и философия культуры / В. фон Гумбольдт. – М. : Прогресс, 1985. – 448 с.
6. Мельник Я. Г. Субьективность как языковая категория / Я. Г. Мельник - Івано-Франківськ : Альфа, 1997. - 128 с.
7. Роль человеческого фактора в языке: Язык и картина мира / Б. А. Серебреников, Е. С. Кубрякова, В. И. Постовалова и др.
- М. : Наука, 1988. - 216 с.
8. Селіванова О. О. Лінгвістична енциклопедія / О. О. Селіванова. - Полтава : Довкілля-К, 2010. - 844 с.
9.Сепир Э. Избранные труды по языкознанию и культурологи / Э. Сепир; [пер. с англ.; под. ред. А.Е. Кибрика]. – М. :
Найка, 1993. – 656 с.
10. Хроленко А. Т. Основы лингвокультурологии: учеб. пособие / А. Т. Хроленко; под ред. В. Д. Бондалетова. – 3-е изд.,
испр. – М. : Флинта: Наука, 2006. – 184 с.
11. Bartminski, Jerzy. Der Begriff des sprachlichen Weltbildes und die Methoden seiner Operationalisierung // Tekst i dyskurs – Text
und Diskurs. – 2012. – № 5. – S. 261 – 289.
12. A New English Dictionary on Historical Principles. Vol. VI - M - N. - Oxford: The Clarendon Press, 1906. - 1111 p.
13. Johnson S. A Dictionary of The English Language in which the Words are Deduced from their Originals, explained in their Different Meanings / Samuel Johnson. - Dublin: printed by W. G. Jones, 1768.
14. Johnson S. A Dictionary of The English Language in which the Words are deduced from their Originals, explained in their Different Meanings / Samuel Johnson. - London, 1792.
15. Johnson S. A Dictionary of The English Language / Samuel Johnson, John Walker. - London: William Pickering, Chancery lane; George Cowie and Co. Poultry, 1828. – 831 p.
16. Oxford English Dictionary Online / [Електронний ресурс] - Режим доступу: http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/marriage
2. Винокур Г. О. О задачах истории языка / Г. О. Винокур // Избранные работы по русскому языку. – М. : Учпедгиз, 1959. –
492 с.
3. Гердер И. Г. Идеи и философия истории человечества / И. Г. Гердер. - М. : Наука, 1977. 703 с.
4. Гумбольдт В. фон. Иизбранные труды по языкознанию / В. фон Гумбольдт. – М. : Прогресс, 1984. – 397 с.
5. Гумбольдт В. фон. Язык и философия культуры / В. фон Гумбольдт. – М. : Прогресс, 1985. – 448 с.
6. Мельник Я. Г. Субьективность как языковая категория / Я. Г. Мельник - Івано-Франківськ : Альфа, 1997. - 128 с.
7. Роль человеческого фактора в языке: Язык и картина мира / Б. А. Серебреников, Е. С. Кубрякова, В. И. Постовалова и др.
- М. : Наука, 1988. - 216 с.
8. Селіванова О. О. Лінгвістична енциклопедія / О. О. Селіванова. - Полтава : Довкілля-К, 2010. - 844 с.
9.Сепир Э. Избранные труды по языкознанию и культурологи / Э. Сепир; [пер. с англ.; под. ред. А.Е. Кибрика]. – М. :
Найка, 1993. – 656 с.
10. Хроленко А. Т. Основы лингвокультурологии: учеб. пособие / А. Т. Хроленко; под ред. В. Д. Бондалетова. – 3-е изд.,
испр. – М. : Флинта: Наука, 2006. – 184 с.
11. Bartminski, Jerzy. Der Begriff des sprachlichen Weltbildes und die Methoden seiner Operationalisierung // Tekst i dyskurs – Text
und Diskurs. – 2012. – № 5. – S. 261 – 289.
12. A New English Dictionary on Historical Principles. Vol. VI - M - N. - Oxford: The Clarendon Press, 1906. - 1111 p.
13. Johnson S. A Dictionary of The English Language in which the Words are Deduced from their Originals, explained in their Different Meanings / Samuel Johnson. - Dublin: printed by W. G. Jones, 1768.
14. Johnson S. A Dictionary of The English Language in which the Words are deduced from their Originals, explained in their Different Meanings / Samuel Johnson. - London, 1792.
15. Johnson S. A Dictionary of The English Language / Samuel Johnson, John Walker. - London: William Pickering, Chancery lane; George Cowie and Co. Poultry, 1828. – 831 p.
16. Oxford English Dictionary Online / [Електронний ресурс] - Режим доступу: http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/marriage
Як цитувати
Матіяш, І. М. (1). Структурно-лексикографічні модуляції лексеми “MARRIAGE” в британській мовній картині світу. Вісник Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна. Серія «Філологія», (73), 131-135. вилучено із https://periodicals.karazin.ua/philology/article/view/5656
Номер
Розділ
Актуальні питання сучасного мовознавства: слово – образ – фраза – текст
