Персонажі Нового Заповіту як культуреми іспанської мови

Марина Олександрівна Жук Львівський Національний Університет імені Івана Франка

Ключові слова: вербальний образ світу, культурема, фразеологізм, текстові алюзії, традиція, Євангеліє

Анотація

У статті розглядаються персонажі Нового Заповіту, як культуреми іспанської мови. Керуючись життєздатністю, фігуративністю, фразеологічною вмотивованістю, частотою використання у фільмах, піснях, рекламі, коміксах та карикатурах, у текстових алюзіях, жартах та інших варіаціях, ми виділили 7 персонажів які зустрічаються в Євангеліях, як культуреми іспанської мови. Дані культуреми ілюструються прикладами їх використання, а також біблійними текстами, які дали поштовх до їх утворення.

Завантаження

##plugins.generic.usageStats.noStats##

Біографія автора

Марина Олександрівна Жук, Львівський Національний Університет імені Івана Франка

аспірант кафедри французької філології факультету іноземних мов

Посилання

1. Скраб М., Скраб М. Біблійні фразеологізми як елемент мовної гри в сучасній українській літературі / М. Скраб, М. Скраб // Учені записки Таврійського національного університету ім. В. І. Вернадського. Серія: Філологія. Соціальні комунікації. – 2012. – Т. 25 (64), № 2 (1). – С. 232–237.

2. Biblia española, versión Reina Valeria 1960. Режим доступу: http://www.biblegateway.com/versions/index.php?action =getVersionInfo&vid=60. – заголовок з екрану