Параметрическая концептуализация перемещения субъекта в неродственных языках (на материале префиксальных русских и венгерских глаголов)
Ключові слова:
русские и венгерские глаголы, типы и разновидности перемещения, префиксальная валентность, стилистическая окрашенность
Анотація
В статье анализируется зависимость префиксальной валентности русских глаголов — названий разновидностей типовых самостоятельных перемещений субъекта — от их семантико-стилистических параметров в сопоставлении с их венгерскими коррелятами; используется концептуально-полевой подходЗавантаження
##plugins.generic.usageStats.noStats##
Посилання
1. Виноградов А. А. Префиксация в русском и венгерском языках: внутриглагольное словообразование / А. А. Виноградов. — Ужгород, 1988. —185 с.
2. Виноградов А. А. Векторная параметризация перемещения русских и венгерских префиксальных глаголов / А. А. Виноградов // Сучасні проблеми мовознавства та літературознавства : Збірник наукових праць. — Ужгород, 2013. — Вип. 18. — С. 5—11.
3. Венгерско-русский словарь / Отв. ред. Л. Гальди. — М. : Изд-во АН СССР; Будапешт: Издание Ака-демии наук Венгрии, 1974. — 1116 с.
4. Гальди Л. Русско-венгерский словарь / Л. Гальди. — Budapest: AK, 1974. — 1116 old.
5. Кронгауз М. А. Приставки и глаголы в русском языке / М. А. Кронгауз. — М. : Школа «Языки русс-кой культуры», 1998. — 288 с.
6. Русская грамматика. — Т. I: Фонетика. Фонология. Введение в морфемику. Словообразование / Гл. редактор Н. Ю. Шведова. — М. : Наука, 1980. — 783 с.
7. Словарь русского языка: В 4-х томах / Гл. ред. 2-го изд. А. П. Евгеньева. — Изд. 3-е, стереотипное. — М. : Русский язык, 1985—1988.
8. Magyar Értelmező Kéziszótár / Lekt. J. Garamvölgyi. — Budapest: Akadémiai Kiadó, 1972. — 1550 old.
9. Soltész K. Az ősi magyar igekötők / K. Soltész. — Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959. — 261 old.
2. Виноградов А. А. Векторная параметризация перемещения русских и венгерских префиксальных глаголов / А. А. Виноградов // Сучасні проблеми мовознавства та літературознавства : Збірник наукових праць. — Ужгород, 2013. — Вип. 18. — С. 5—11.
3. Венгерско-русский словарь / Отв. ред. Л. Гальди. — М. : Изд-во АН СССР; Будапешт: Издание Ака-демии наук Венгрии, 1974. — 1116 с.
4. Гальди Л. Русско-венгерский словарь / Л. Гальди. — Budapest: AK, 1974. — 1116 old.
5. Кронгауз М. А. Приставки и глаголы в русском языке / М. А. Кронгауз. — М. : Школа «Языки русс-кой культуры», 1998. — 288 с.
6. Русская грамматика. — Т. I: Фонетика. Фонология. Введение в морфемику. Словообразование / Гл. редактор Н. Ю. Шведова. — М. : Наука, 1980. — 783 с.
7. Словарь русского языка: В 4-х томах / Гл. ред. 2-го изд. А. П. Евгеньева. — Изд. 3-е, стереотипное. — М. : Русский язык, 1985—1988.
8. Magyar Értelmező Kéziszótár / Lekt. J. Garamvölgyi. — Budapest: Akadémiai Kiadó, 1972. — 1550 old.
9. Soltész K. Az ősi magyar igekötők / K. Soltész. — Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959. — 261 old.
Опубліковано
2015-11-30
Як цитувати
Виноградов, А. О. (2015). Параметрическая концептуализация перемещения субъекта в неродственных языках (на материале префиксальных русских и венгерских глаголов). Вісник Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна. Серія «Філологія», (1152), 124-128. вилучено із https://periodicals.karazin.ua/philology/article/view/3939
Номер
Розділ
Статті
