Міграційний роман США: до проблеми ідеології жанру
Анотація
Стаття зосереджена на міграційному романі США та причинах ігнорування дослідження міграційного досвіду як способу репрезентації світовідчуття тих історичних суб’єктів, які хоча і внесли найбільшу частку у побудову Нового Світу, але завжди перебували на маргінесі як реального життя, так і художнього. У пріоритеті літературознавчих студій були образи колонізаторів, будівничих нового ладу, піонерів, фермерів Заходу, ковбоїв, але не іммігрантів як таких, хоча усі ці ідентичності американської історії мали в своїй основі міграційний досвід, якщо не власний, то батьків чи дідів. Мета цієї статті привернути увагу до жанру американського міграційного роману як такого, що мало досліджений в літературознавстві, а також виявити залежність неуваги до міграційного художнього дискурсу від ідеологічних режимів окремих історичних періодів. Не зважаючи на неувагу літературознавців до міграційного роману маємо визнати те, що він слугує потужним інструментом для переосмислення вузької групової ідентичності чужинців у контексті широкого суспільного прийняття та визнання. Змалювання міграційного досвіду дає основи для осягнення складної природи культурної ідентичності, наставлення самих мігрантів, а також емоційно затратних процесів асиміляції чи відокремлення. Міграційна проза розвінчує панівні наративи і стереотипи, сформовані навколо мігрантських спільнот, розкриває людські переживання, спричинені міграцією, і таким чином залучає суспільство більшості до емпатії. Нарація міграції постійно балансує між прагненням зберегти культурну спадщину покинутого краю і засвоїти нові суспільні практики. Окрім того, вона є вагомим фактором для переосмислення ‘американськості’, розширення її меж.
Перспективним для подальшого дослідження є осмислення міграційного досвіду у художній словесності та його співвіднесення із напрацюванням у інших галузях гуманітаристики.
Завантаження
Посилання
Mykhed, T. (2007). Mif pro Edem u prostori amerykanskoi romantychnoi literatury. Slovo i chas. # 3. P. 69 – 78.
Shymchyshyn, M. (2015). Modernizm, natyvizm i tvorennia amerykanskoi identychnosti pochatku 20 stolittia. Naukovyi visnyk MDU imeni V. O. Sukhomlynskoho. Filolohichni nauky (literaturoznavstvo). Vol. 15. P. 244 – 250.
Boelhower, W. (1981). The Immigrant Novel as Genre. MELUS, 8(1), 3-13.
Di Cesare, D. (2020). Resident foreigners: A Philosophy of migration. Polity.
Gray, R. (2012). A History of American Literature. Wiley-Blackwell.
Mardorossian, C. M. (2002). From literature of exile to migrant literature. Modern Language Studies, 32(2), 15-33. https://doi.org/10.2307/3252040
Mountjoy, Sh. (2009). Manifest destiny: Westward expansion. Infobase Publishing.
O’Donnell, P. (2010). The American novel now: Contemporary American fiction since 1980. Wiley-Blackwell.
Piep, K. H. (2004). Separatist nationalism in Gilbert Imlay's The Emigrants. CLCWeb: Comparative Literature and Culture, 6(4). https://doi.org/10.7771/1481-4374.1247. URL:
https://www.academia.edu/533609/Separatist_Nationalism_in_Gilbert_Imlays_The_Emigrants
Stoddard, L. (1927). Re-forging America: The Story of our nationhood. London: Charles Scribner’s Sons.
Winthrop J. A Modell of Christian Charity. 1630. URL: https://history.hanover.edu/texts/winthmod.html
Yezierska, A. (1923). America and I. URL: https://www.commonlit.org/en/texts/america-and-i
