Гекзаметр та його деривати в румунській поезії кінця ХІХ — початку ХХ століття
Ключові слова:
версифікація, гекзаметр, дактило-хореїчний розмір, дериват гекзаметра, метр, розмір, ритм, цезура, клаузула
Анотація
У статті розглянуто перші спроби імітації гекзаметра в оригінальній румунській літературі кінця ХІХ — початку ХХ століття. Доведено, що у румунській поезії гекзаметр виступає як імітація трьох форм античного розміру: еквівалентом «правильної» античної форми грецького зразка з відтворенням первинного виду ритму; дактило-хореїчними варіаціями латинського зразка із одновершинним ритмом і німецького зразка із двовершинним ритмом; «псевдо-гекзаметрами» або дериватами гекзаметра, які допускають значні відхилення від античних канонів.Завантаження
##plugins.generic.usageStats.noStats##
Посилання
1. Гаспаров М. Л. Очерк истории русского стиха / М. Л. Гаспаров. — М. : Фортуна Лимитед, 2000. — 352 с.
2. Гаспаров М. Л. Продром, Цец и национальные формы гекзаметра / М. Л. Гаспаров // Анти-чность и Византия / отв. ред. Фрейберг Л. А. — М. : Наука, 1975. — С. 362—365.
3. Паладян К. І. Наслідування античних форм в поезії Міхая Емінеску / К. І. Паладян // Нау-ковий вісник Чернівецького національного університету : зб. наук. праць. — Чернівці : Чернів. нац. ун-т, 2011. — Вип. 565 : Романо- слов’янський дискурс. — С. 199—204.
4. Bodnărescu S. Scrierile lui... / S. Bodnărescu. — Cernăuţi : Tip. Archiepiscopală, Ed. autorului, 1884. — 223 p.
5. Costa T. Formele hexametrului la Ovidiu / T. Costa // Publius Ovidius Naso XLIII î.e.n. — MCMLVII e.n. — Bucureşti: Editura Academiei Române, 1957. — P. 211—332.
6. Diaconescu T. Mitologicale. Hexametrul antic în configuraţii eminesciene / T. Diaconescu // Studii Eminescologice 11. — Cluj-Napoca : Clusium, 2009. — P. 135—151.
7. Eminescu M. Opere / M. Eminescu. — Bucureşti : univers enciclopedic, 1999. — Vol. 1 : Poezie. — LXXVII, 1001 p.
8. Macedonski A. Opere / A. Macedonski. — Bucureşti : Ed. Fundaţiei Naţionale pt. Ştiinţă şi Artă, univers enciclopedic, 2004. — Vol. 1 : Versuri. Proză în limba română. — XCVI, 2160 p.
9. Speranţia E. Poezii / E. Speranţia // Antologia poeziei simboliste româneşti. - Bucureşti : Editura pentru Literatură, 1968. — P. 369—376.
10. Tohăneanu G. „Variaţii” pe tema strofei safice / G. Tohăneanu // Eminesciene. — Timişoara : Facla, 1989. — P. 215–226.
11. Vlahuţă A. Scrieri alese / A. Vlahuţă. — Bucureşti : Ed. pt. Literatură, 1963. — Vol. 1. — CXXXVIII, 364 p.
12. Zamfirescu D. Opere / D. Zamfirescu. — Bucureşti : Minerva, 1970. — Vol. 1 : Poezii. — CXXXI, 659 p.
2. Гаспаров М. Л. Продром, Цец и национальные формы гекзаметра / М. Л. Гаспаров // Анти-чность и Византия / отв. ред. Фрейберг Л. А. — М. : Наука, 1975. — С. 362—365.
3. Паладян К. І. Наслідування античних форм в поезії Міхая Емінеску / К. І. Паладян // Нау-ковий вісник Чернівецького національного університету : зб. наук. праць. — Чернівці : Чернів. нац. ун-т, 2011. — Вип. 565 : Романо- слов’янський дискурс. — С. 199—204.
4. Bodnărescu S. Scrierile lui... / S. Bodnărescu. — Cernăuţi : Tip. Archiepiscopală, Ed. autorului, 1884. — 223 p.
5. Costa T. Formele hexametrului la Ovidiu / T. Costa // Publius Ovidius Naso XLIII î.e.n. — MCMLVII e.n. — Bucureşti: Editura Academiei Române, 1957. — P. 211—332.
6. Diaconescu T. Mitologicale. Hexametrul antic în configuraţii eminesciene / T. Diaconescu // Studii Eminescologice 11. — Cluj-Napoca : Clusium, 2009. — P. 135—151.
7. Eminescu M. Opere / M. Eminescu. — Bucureşti : univers enciclopedic, 1999. — Vol. 1 : Poezie. — LXXVII, 1001 p.
8. Macedonski A. Opere / A. Macedonski. — Bucureşti : Ed. Fundaţiei Naţionale pt. Ştiinţă şi Artă, univers enciclopedic, 2004. — Vol. 1 : Versuri. Proză în limba română. — XCVI, 2160 p.
9. Speranţia E. Poezii / E. Speranţia // Antologia poeziei simboliste româneşti. - Bucureşti : Editura pentru Literatură, 1968. — P. 369—376.
10. Tohăneanu G. „Variaţii” pe tema strofei safice / G. Tohăneanu // Eminesciene. — Timişoara : Facla, 1989. — P. 215–226.
11. Vlahuţă A. Scrieri alese / A. Vlahuţă. — Bucureşti : Ed. pt. Literatură, 1963. — Vol. 1. — CXXXVIII, 364 p.
12. Zamfirescu D. Opere / D. Zamfirescu. — Bucureşti : Minerva, 1970. — Vol. 1 : Poezii. — CXXXI, 659 p.
Опубліковано
2015-04-29
Як цитувати
Паладян, К. І. (2015). Гекзаметр та його деривати в румунській поезії кінця ХІХ — початку ХХ століття. Вісник Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна. Серія «Філологія», 71(1127), 114-118. вилучено із https://periodicals.karazin.ua/philology/article/view/1858
Розділ
Статті
