Прецедентні тексти як смислотворчі тригери малих поетичних інтернет-жанрів
Анотація
У статті розглядається, як прецедентні тексти беруть участь у створенні смислової тканини «пиріжків» – самодіяльних інтернет-віршів, що мають поетичну структуру неримованого катрена, та їхніх відгалужень – порошків, депресяшок, артишоків. Фактичним матеріалом слугували мініатюри, що містять прецедентні тексти, які дібрані з інтернет-сайту «Поеторії» і належать перу різних авторів. Аналіз дібраних мініатюр проведено методом лінгвістичної інтерпретації тексту. Стверджується, що інтернет-мініатюри відносяться до літературного постмодернізму, їхні автори активно звертаються до одного зі стильових прийомів постмодернізму – використанню прецедентних текстів. У «пиріжках» та їхніх відгалуженнях трапляються різноманітні прецедентні тексти: фразеологічні одиниці, літературні цитати, афоризми та їхні частини, імена літературних і казкових героїв, назви творів та ін. Прецедентний текст може використовуватися фрагментарно, натяками, як алюзії. У статті стверджується, що прецедентні тексти є смисловим тригером, який зумовлює створення сенсу «пиріжка». Розглянуто прийоми створення сенсу мініатюри за допомогою прецедентного тексту. В основі всіх прийомів лежить «фреймове» використання прецедентних текстів. «Фреймовим» прийомом названий прийом, за яким створенню сенсу мініатюри слугує сценарій, «картинка», що виникає завдяки прецедентному текстові та впливає на подальше смислове розгортання цього сценарію. «Фреймовий» прийом має декілька варіантів: «наведення» на «фреймове» використання прецедентного тексту, парадоксально-контрастний розвиток теми прецедентного тексту, прийом «відштовхування» або «антитезового розгортання», «зчеплення» кількох прецедентних текстів, поєднання кількох прийомів використання прецедентного тексту в одній мініатюрі. Стверджується, що «фреймове» використання прецедентних текстів дає можливість не тільки створити сенс мініатюри, а й передати його відповідно до канонів жанру стисло – максимум у 4 рядках. Таким чином, прецедентні тексти не тільки є тригером «вилучення» глибинного змісту, сенсу інтернет-мініатюр, але надають можливість мінімізувати план вираження, створюючи підвищену смислову насиченість тексту.
Завантаження
Посилання
Bychkov V. V. Ehstetika: uchebnik. Moskva: KNORUS, 2012. 528 s. URL: http:// www.koob.ru/bychkov/aesthetics (data obrashcheniya 24.02.2021).
Dymarskii M. YA. Mezhdu zhanrom i tvorchestvom, ili k stanovleniyu pirozhkovogo myshleniya yazykovoi lichnosti. Zhanry rechi: sb. nauch. st.: Pamyati K. F. Sedova. Saratov; Moskva: Labirint, 2012. Vyp. 8. S. 385-390.
Ermolenko E. G. Intertekstual'nost', internet i osnovnye intertekstual'nye formy v literature. Ural'skii filologicheskii vestnik. 2012. № 18. S.30-40.
Il'in I. P. Postmodernizm. Slovar' terminov. Moskva: INION RAN (otdel literaturovedeniya) – INTRADA, 2001. 384 s. URL:: http:// postmodernism. academic (data obrashcheniya 24.02.2021).
Karaulov YU .N. Russkii yazyk i yazykovaya lichnost'. Izd. 7-e. Moskva: Izdatel'stvo LKI, 2007. 264 s.
Klemyat L. E. Novoe v internet-poehzii XXI veka: stikhi -«pirozhkI» kak yavlenie postmodernizma Scripta manent: nauch. trudy Smolenskogo gosudarstvennogo universiteta. Smolensk, 2014. № 20. S. 81-87.
Panchenko E. Szhatyi tekst i ego vedushchie i podchinennye priznaki. Naukovі zapiski Kіrovograds'kogo derzhavnogo pedagogіchnogo unіversitetu іmenі Volodimira Vinnichenka. Ser. Fіlologіchnі nauki. 2009. Vip. 81(2). S. 112-116. URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nzs_2009_81(2)__28 (data obrashcheniya 24.02.2021).
Panchenko E. I. Semantiko-stilisticheskie osobennosti novogo zhanra ironicheskoi poehzii. Vіsnik DNU. Movoznavstvo. № 11. 2015, vip. 21 (1). S. 179-183.
Petrenko S. N. Pirozhki i poroshki: setevaya poehziya mezhdu fol'klorom i literaturoi. Izvestiya Volgogradskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta. 2014. № 7 (92). S. 129-135.
Prokof'eva V. YU. Zhanrovye transformatsii poehticheskoi miniatyury v neprofessional'noi setevoi literature: pirozhki. Sovremennye issledovaniya sotsial'nykh problem: ehlektronnyi zhurnal. 2014. № 3 (19). S. 75-81. URL: http://ej.soc-journal.ru (data obrashcheniya 24.02.2021).
«PoehtoriI» – pirozhki, poroshki, ehkspromty [Ehlektronnyi resurs]. URL: http://poetory.ru/content (data obrashcheniya 24.02.2021).
Tropina N. P. Stikhotvornyi internet-zhanr «pirozhkI» i postmodernistskaya igra pretsedentnymi tekstami. SloV’yans'kii zbіrnik. Vip. 21. Chernіvtsі: Vidavnichіi dіm «BukreK», 2017. S. 290-304.
Tropina N. Kak my dumaem i govorim v KHKHІ veke (na materiale internet-poehzii). Kommunikativye aspekty grammatiki i teksta ІІ. Rzeszow: Wydawnictwo uniwirsytetu Rzeszowskiego, 2020. S. 241-253.
Chemezova I. A., Isakova E. A. Pretsedentnaya «igra v biseR» kak cherta internet-fol'klora (na primere zhanra «stishki-poroshkI» i «stishki-pirozhkI»). Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki.Tambov: Gramota, 2019. № 3. S. 230-234.
Shcherbakova M. E. Yazykovaya igra v stishkakh-«pirozhkaKH»: opyt lingvisticheskogo analiza. Vestnik Tverskogo gosudarstvennogo universiteta. 2017. № 1. S. 134-138.