Еволюція концептуального моделювання «магічних» та «медичних» метафор у давньогрецьких риторичних та філософських творах
Анотація
Взявши за теоретичну основу теорію концептуальної метафори, дана робота досліджує метафоричне використання магічних та / або медичних термінів у Горгія, Емпедокла, Платона, Діонісія Галікарнаського та Псевдо-Лонгіна. Зокрема, йдеться про те, як глибинний рівень когнітивного образу магії та медицини в давньогрецькій лінгвокультурі перегукується з «фреймами», які складають цільову область риторики. Фокус уваги зосереджено на «Похвалі Єлені» Горгія як одному з найбільш ранніх та репрезентативних творів у використанні цих концептуальних метафор у межах риторичного та філософського дискурсу. Судячи з самого тексту Горгія та інших творів давньогрецької літератури, слоти концептуальної сфери джерела метафори, перетинаються з етимологічними основами магічного лексикону («сила»; «звукова сугестія»; «формування візуальних образів»), а також доповнюються новими («протиприродність впливу», «ефективність»; «легковірність цільової аудиторії», «зміна емоційного та когнітивного стану»). Ця горгієва модель риторичного впливу знайшла своє плідне застосування в Платона та риторів елліністично-римського періоду, щоправда з діаметрально протилежними аксіологічними значеннями: негативними – для Платона і позитивними для – Діонісія Галікарнаського та Псевдо-Лонгіна. Справді, в елліністичній риторичній теорії, імовірно, під впливом тогочасних поглядів у медицині зникли негативно марковані слоти метафоричного фрейму, а також поняття з амбівалентним трактуванням, такі як φάρμακον. Нарешті, складається враження, що серед розглянутих нами авторів єдиним, хто звернув увагу на методологічну подібність між риторикою і медициною, з огляду на вжиті Горгієм медичні терміни і метафори, виявився Платон.
Завантаження
Посилання
Bugayeva L.D. (2018). Metafora v intertekste [Metaphor in intertext] Inter-tekstual'nyy analiz: printsipy i granitsy: sb.nauchn.statey [Intertextual analysis: principles and boundaries: collection of scientific articles] St.Petersburg : Publishing House of St.Petersburg.university, 49–64.
Derrida J. (1968) Farmatsiya Platona [Pharmacy of Plato] Tel Quel. nos 32–33. Available at: http://pharmacie.narod.ru/
Kobozeva I.M. (2002) K formal'noy reprezentatsii metafor v ramkakh kognitivnogo podkhoda [To the formal representation of metaphors in the framework of the cognitive approach] Trudy mezhdunarodnogo seminara «Komp'yuternaya lingvistika i intellektual'nyye tekhnologii» [Proceedings of the international seminar "Computer Linguistics and Intelligent Technologies"]. Moscow : Nauka, 188–194. Available at: http://www.dialog-21.ru/digest/2002/articles/kobozeva/
Kul’chytskaya L.V. (2012) Ponyattya «kohnityvnoyi» ta «kontseptualʹnoyi» metafory u vlasniy linhvistytsi rannekohnitnoho period [The concepts of “cognitive” and “conceptual” metaphor in Russian linguistics of the early cognitive period]. Visnyk derzhavnoho universytetu. Romano-hermansʹka filolohiya [Bulletin of the State University. Romano-Germanic Philology]. no. 11, 85-90.
Lakoff J. (2004) Metafory, kotorymi my zhivem [Metaphors that we live by] Moscow : Editorial URSS. 256 p. (in Russian)
Polishchuk A.S. (2019) Kontseptualʹna metafora Horhiyi «rytoryka yak mahiya» ta yiyi evolyutsiya u rytorychnykh traktatakh klasychnoho ta ellinistychnoho periodiv Science and Education a New Dimension. Philology. vol. VII (57). no. 191, 44-50.
Salatova L. M., Surmeneva J.V. (2017) Morbial'naya metafora politicheskogo krizisa na Ukraine v masmediynykh diskursakh Rossii i SSHA [Morbial metaphor of the political crisis in Ukraine in the media discourses of Russia and the USA] Filologicheskiye nauki. Voprosy teorii i praktiki [Philological Sciences. Questions of theory and practice] Tambov: Gramota, no. 5, vol. 71, part. 1., 140–144.
Ulman S. (1970) Semanticheskiye universalii [Semantic universals] Novoye v lingvistike [New in linguistics] Moscow : Progress, vol. 5, 250–299.
Chudinov A. P. (2001) Sportivnaya metafora v sovremennom rossiyskom politicheskom diskurse [Sports metaphor in contemporary Russian political discourse] Vestnik VGU, Seriya lingvistika i mezhkul'turnaya kommunikatsiya [Bulletin of the Voronezh State University, Series of Linguistics and Intercultural Communication] Voronezh (electronic jounal), vol. 2, 26–31. Available at: http://www.vestnik.vsu.ru/content/lingvo/2001/02/toc_ru.asp
Allison E. Das. Health, Harm, and the Civic Body: Medical Language in the Speeches of Demosthenes. Greek, Roman, and Byzantine Studies, 2019. Is. 59 P. 340–367.
Beekes R. (2010) Etymological Dictionary of Greek / R. Beekes with the assist. of L. van Beek, vol. І-ІІ. Leiden and Boston: Brill.
Cheak A. (2004) Magic through the Linguistic Lenses of Greek mágos, Indo-European *mag(h)-, Sanskrit mâyâ and Pharaonic Egyptian heka // Journal for the Academic Study of Magic, no. 2, 260–286.
Collins D. (2008) Magic in the Ancient Greek World. – Blackwell Publishing Ltd. 207 p.
Curbera J.B., Jordan D.R. (2007) The language of Greek katadesmoi and magical papyri. A history of Ancient Greek: from the Beginnings to Late Antiquity. Cambridge : Cambridge University Press, 1347–1354.
Dickie M. W. (2005) Magic and magicians in the Greco-Roman world. – London & NY : Taylor & Francis e-Library. 371 p.
van der Eijk Ph. J. (2005) The heart, the brain, the blood and the pneuma: Hippocrates, Diocles and Aristotle on the location of cognitive processes. Medicine and Philosophy in Classical Antiquity: Doctors and Philosophers on Nature, Soul, Health and Disease. Cambridge University Press, 119–138.
Entralgo L. Therapy of the Word in Greek Medicine. Baltimore: The Johns Hopkins Press, 1970. 212 p.
Gaillard-Seux P. (2014) Magical formulas in Pliny’s natural History: origins, sources, parallels. ‘Greek’ and ‘Roman’ in Latin Medical Texts: Studies in Cultural Change and Exchange in Ancient Medicine. Leiden: Brill, 201–223.
de Jonge C.C. (2008) The magic of poetic speech: Gorgias, Dionysius and ‘Longinus’. Between grammar and rhetoric: Dionysius of Halicarnassus on language, linguistics and literature. Leiden, Boston: Brill, 332–366.
Maillat D., Oswald S. (2009) Defining Manipulative Discourse: The Pragmatics of Cognitive Illusions. International Review of Pragmatics, vol. 1, 348–370.
Pokorny Ju. (1951) Indogermanisches etymologisches Wörterbuch. Bern: Francke.
Rigotti E. (2005) Towards a typology of manipulative processes. Manipulation and Ideologies in the Twentieth Century: Discourse, language, mind. John Benjamins Publishing Company, 61–83.
Roth A. D. (2008) Reciprocal influences between rhetoric and medicine in ancient Greece. [PhD Thesis]. University of Iowa, 1–134. Available at: https://ir.uiowa.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1188&context=etd
Untersteiner M. The Sophists. Oxford: Blackwell, 1954. 361 p.
