Iзоморфізм номінативних моделей абстрактних субстантивів душевного і фізичного станів
Анотація
У статті автор проводить дослідження ізоморфізму номінативних моделей полів духовного стану і фізичного стану, зазначає, що ізоморфізм проявляється на всіх мовних рівнях. Наявність в полі духовного стану значної кількості лексем зі стертою внутрішньою формою, яка пов'язує номінацію поля духовного стану людини з фізичним станом предметів, а також наявність фразеологізованих поєднань, типу гарячність натури, один з членів яких є також і ознакою фізичного предмета, показує, що явище даного ізоморфізму було властиво мові протягом тривалого періоду історичного розвитку. Синтаксичні деривати зі значенням духовного стану утворюються від дієслів, що номінують фізичні стани і процеси. Ізоморфізм номінативних моделей духовного і фізичного станів пов'язаний з явищем мовної економії. Згідно зі спостереженнями, мова, якщо це можливо, прагне до мінімалізації форм при багатстві значень; при номінації духовного стану обраною формою виступили моделі опису видимого і відчутного всіма людьми речового світу, передумовою чого послужила така особливість людського сприйняття як синестезія. Ізоморфізм номінування духовного і фізичного стану значною мірою сприяв об'єктивації та персоніфікації абстрактних понять, що може впливати на свідомість мовців та характер концептуалізації духовного стану. У статті також наголошується, що активним процесом в сучасній мові є розширення семантики абстрактних субстантивів і збільшення кількості відвернених понять, за рахунок чого також може поповнюватися поле духовного стану людини. Абстрактність та відверненість розмежовуються автором. Відверненість формується на основі багатозначності, головною ознакою відверненого поняття є розширення семної структури і формування нового семантичного ядра, відмінного від мотивуючої бази. У статті наводяться приклади розширення семантики абстрактними субстантивами.
Завантаження
Посилання
Abaev V. I. Reflection of the consciousness work in the lexical-semantic system of language // Leninism and problems of linguistics. Moscow: Nauka, 1970. Pp. 232-262.
Apresyan Yu. D. The Image of a person according to the language data. Attempt at a system description // Selected works, volume II. Integral description of the language and system lexicography, Moscow: school of Languages of Russian culture, 1995, Pp. 348-388.
Apresyan Yu. D. System lexicography. Metaphor in the semantic representation of emotions // Selected works, vol. Integral description of the language and system lexicography, Moscow: school of Languages of Russian culture, 1995, Pp. 453-465.
Arutyunova N. D. Language and the world of man. 2nd ed. Moscow: Languages of Russian culture, 1999, 896 p.
Vezhbitskaya A. Russian language / Translation by G. E. Kreidlin // Language. Culture. Cognition, Moscow: Russian dictionaries, 1996, Pp. 33-89.
Vezhbitskaya A. Interpretation of emotional concepts / Translation by O. N. Lyashevskaya // Language. Culture. Cognition, Moscow: Russian dictionaries, 1996, Pp. 326-376.
Gilferding A. On the affinity of the Slavic language with Sanskrit / A. Gilferding. Saint Petersburg: Printing house of the Imperial Academy of Sciences, 1853-294 p.
Kost I. Ya. Mechanisms of verbalization of the emotional state of a person in the Ukrainian prose text // Scientific notes of the Tauride national University, Vol. 24, no. 4, Simferopol, 2011, Pp. 279-284.
Lakoff George, Johnson Mark. Metaphors we live by. Moscow: editorial URSS, 2004, 256 p.
Popov S. L. The Construction Who has whom/what as an ergative rudiment of Russian grammar: cognitive-evolutionary interpretation of semantics / The Journal of V. N. Karazin Kharkiv National University. Series "Philology".Vol. 83. 2019. Pp. 114–121.
Russian dictionary / ed. by M. S. Sheveleva: In 4 vol. M.: Russian language Publishing house, 1985. 736 PP.
Explanatory dictionary of Russian language / ed. V. I. Dal: In 4 vols. M.: Russian language Publishing house, 1989. 779 PP.
Whorf B. The Relation of Habitual Thought and Behavior to Language // History of linguistics of the XIX and XX centuries in essays and extracts. M.: Prosveshchenie Publishing house, 1960. Pp. 198-225.
Cherneyko L.O. Lingual-philosophical analysis of an abstract name. M.: MSU Publishing house, 1997. 400 PP.
Internet sources
https://www.adme.ru/svoboda-kultura/15-izyaschnyh-i-tonkih-citat-alisy-frejndlih-967560