Наративні особливості «Украденого щастя» І. Франка (літературна та сценічна версії)

doi:10.26565/2227-1864-2019-81-13

Катерина Володимирівна Проценко Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна

DOI: https://doi.org/10.26565/2227-1864-2019-81-13

Ключові слова: наратив, Франко, подія, час, простір

Анотація

У статті розглядаються наративні особливості драми «Украдене щастя» Івана Франка та її сценічна рецепція режисера Лілії Петренко. Ключовими термінами студії є сюжет, подія, час і простір. Проаналізувавши за допомогою теорії наративу два тексти, автор зробила висновок, що Іван Франко і Лілія Петренко вирішують художні задачі, розміщуючи той самий сюжет у різних просторових і часових координатах. На підставі здійснених спостережень ми робимо висновок про перетворення під керівництвом режисера розірваних елементів сюжету драми на нову самостійну цілісність.

Завантаження

##plugins.generic.usageStats.noStats##

Біографія автора

Катерина Володимирівна Проценко, Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна

бакалавр, студентка 1 курсу філологічного факультету (магістерський рівень)

Посилання

Aizenshtok Iieremiia. Henezys «Ukradenoho shchastia» Ivana Franka. Literaturna krytyka, 1940. №6. S. 2-26.

Biloshtan Yakiv. Ivan Franko i teatr. K. : Mystetstvo, 1967. 367 s.

Biloshtan Ya. Dramaturhiia Ivana Franka. K. : Derzhavne vydavnytstvo khudozhnoi literatury, 1956. 251 s.

Biloshtan Ya.P. Za pravdyve rozkryttia obrazu zhandarma v drami Ivana Franka. Naukovi zapysky. 1953. Vyp.1, S. 2-23.

Borshchahovskyi Ol. Dramatychni tvory Ivana Franka. K. : Mystetstvo, 1946. 125 s.

Briukhovetska Larysa. Literatura i kino: problemy vzaiemyn. K. : Radianskyi pysmennyk, 1988. 215 s.

Briukhovetska L. Adaptatsiia chy shturm literaturnoho Everestu? Tvory Ivana Franka v kino. Kino – Teatr. 2006. № 6. URL: http://www.ktm.ukma.kiev.ua

Vozniak M.S. Z zhyttia i tvorchosti Ivana Franka. K. : Vyd-vo akademii nauk URSR, 1955. 302 s.

Vozniak M. Do istorii tekstu «Ukradene shchastia» Franka. Radianskyi Lviv. 1945. Vyp. 2-3. S. 46-57.

Han Ya. Ystochnyk vdokhnovnovenyia. Teatr, 1957. №5. S. 130-131.

Zhenett Zh. Fyhurы. V 2-kh tomakh. Tom 1. M. : Yzdatelstvo ym. Sabashnykovыkh, 1998. 944 s.

Lotman Yu. Semyotyka kyno, 1973. URL: http://www.etnolog.org.ua/pdf/e-biblioteka/mystectv/kino/lotman _yu_semiotika_kino_i_problemy_kinoestetiki.pdf (data zvernennia: 17.11.2016).

Markushevskyi P.T. «Ukradene shchastia» Ivana Franka sered tvoriv svitovoi dramaturhii podibnoi tematyky. Ukrainske literaturoznavstvo, 1978. Vyp. 30. S. 35-41.

Nechytaliuk M.F. Z narodnykh ruchaiv. Lviv : Vyd-vo Lvivskoho universytetu, 1970. 165 s.

Ovchiieva L. Stsenichne vtilennia «Ukradenoho shchastia» I.Ia. Franka u trupi pid orudoiu P.K. Saksahanskoho i M.K. Sadovskoho za uchastiu I.K. Karpenka-Karoho ta Kyivskomu teatri Mykoly Sadovskoho. Naukovyi visnyk Kyivskoho natsionalnoho universytetu teatru, kino i telebachennia imeni I.K. Karpenka-Karoho. 2013. Vyp. 13. S. 36-48.

Parkhomenko M. Dramaturhyia Yvana Franko. M. : Ysskustvo, 1957. 106 s.

Parkhomenko M. Dramaturhiia Ivana Franka. Lviv : Vyd-vo Lvivskoho un-tu, 1956. 128 s.

Pytoeva K. V poiskakh ukradennoho schastia. Teatr, 1979. № 12. S. 21-28.

Franko I. Ukradene shchastia. Kh. : Fiolio, 2013. 155s.

Shmid V. Narratolohyia. M. : Yazuky slavianskoi kulturu, 2003. 312 s.