Перспективи та принципи укладання «Словника сільськогосподарських найменувань Центральної Слобожанщини (Харківщини)»
Анотація
Зростання інтересу до дослідження українського регіонального мовлення та активізація намагань його лексикографічної репрезентації безпосередньо пов’язані з двома першочерговими завданнями сучасної української діалектологічної науки – підготовкою Лексичного атласу української мови і необхідністю укладання зведеного діалектного словника, який би охопив усі територіально-мовленнєві масиви мови українського народу. Виконання цих завдань можливе лише за умови більш чи менш адекватного лексикографічного представлення всіх місцевих діалектів української мови. Словник, над яким ми працюємо, певною мірою міг би сприяти ширшій лексикографічній репрезентації центральнослобожанського ареалу. Мета нашої розвідки полягає у висвітленні основних засад укладання статей «Словника сільськогосподарських найменувань Центральної Слобожанщини (Харківщини)».
Завантаження
Посилання
Avdeeva, M. T. (2008) Slovar ukrainskikh govorov Voronezhskoi oblasti [Dictionary of Ukrainian dialects of Voronezh region].( Vols. 1-2). Voronezh: Izd.-polihr. tsentr VoronezhSU [in Russian].
Asaula, M. (2011) Slovnyk dytiachoho movlennia Tsentralnoi Slobozhanshchyny [Children's Broadcasting Dictionary of Central Slobozhanshchyna]. Kharkiv: KhIFT [in Ukrainian].
Babicheva, E. L. (2011) Zemledelcheskaya leksika Chernihovsko-Sumskoho Polesіa (Opyt leksiko-semanticheskoi klasifikatsii) [Agricultural vocabulary of Chernihiv-Sumy Polissya (Experience of lexico-semantic classification). Sumi: Izdatel Kochubei [in Russian].
Bondar, O. I. (2012) Ukrainske dialektne slovnykarstvo pochatku XXI stolittia [Ukrainian dialectology dictionary beginning of the XXI century] Bulletin of the Odessa National University: Philology Series, Vol 17., issue 4, 5–17 [in Ukrainian].
Viktorina, O. M. (2006) Slovnyk leksyky ta frazeolohii narodnoi medytsyny i likuvalnoi mahii Kirovohradshchyny [Dictionary of vocabulary and phraseology of folk medicine and therapeutic magic of Kirovograd region]. Kirovohrad: Tsentr.-Ukr. vyd-vo [in Ukrainian].
Hlukhovtseva, K. D. (2015) Slovnyk variantno-synonimiinykh hrup pryslivyiv ta prykazok ukrayinskykh skhidnoslobozhanskykh hovirok [Dictionary of variants-synonymous groups of proverbs and tales of Ukrainian dialects of Eastern Slobozhanshchyna]. Starobilsk: DZ «LNU im. Tarasa Shevchenka» [in Ukrainian].
Mahrytska, I. (2003) Slovnyk vesilnoi leksyky skhidnoslobozhanskykh hovirok (Luhanska oblast) [Dictionary of the Wedding Vocabulary of the Eastern Slobozhanshchyna Dialects (Luhansk region)]. Luhansk: Znannia [in Ukrainian].
Nykonchuk, M. V. (1985) Silskohospodarska leksika pravoberezhoho Polissia [Agricultural vocabulary of the right-bank Polissya]. Kyiv: Nauk. dumka [in Ukrainian].
Saharovskyi, A. A. (2011) Materialy do Dialektnoho slovnyka Tsentralnoi Slobozhanshchy (Kharkivshchyny) [Materials for the Dialect Dictionary of Central Slobozhanshchyna (Kharkiv region)]. (issue 1.). Kharkiv: KHNU im. V. N. Karazina [in Ukrainian].
Saharovskyi, A. A. (2013) Materialy do Dialektnoho slovnyka Tsentralnoi Slobozhanshchy (Kharkivshchyny) [Materials for the Dialect Dictionary of Central Slobozhanshchyna (Kharkiv region)]. (issue 2.). Kharkiv: KHNU im. V. N. Karazina [in Ukrainian].
Saharovskyi, A. A. (2015) Materialy do frazeolohichnoho slovnyka Tsentralnoi Slobozhanshchy (Kharkivshchyny). [Materials to the phraseological dictionary of the Central Slobozhanshchyna (Kharkiv region). Kharkiv: KHNU im. V. N. Karazina [in Ukrainian].
Sikorska, Z. S., Shevtsova, V. O., Shutova, L. I. (2002) Slovnyk dialektnoi leksyky Luhanshchyny [Dictionary of dialect vocabulary of Lugansk region. Luhansk: Shlakh [in Ukrainian].
Glukhovtseva, K. D., Liesnova, V. V., Nikolaienko, I. O., Ternavska, T. P., Uzhchenko, V. D. (2002) Slovnyk ukrainskyrh skhidnoslobozhanskykh hovirok [Dictionary of Ukrainian dialects of the Eastern Slobozhanshchyna]. Luhansk [in Ukrainian].
Uzhchenko, V. D. (1997) Frazeolohichyi slovnyk skhidnoslobozhanskykh i stepovykh hovirok Donbasu [Phraseological dictionary of the Eastern Slobozhanshchyna and steppe dialects of the Donbas]. Luhansk [in Ukrainian].
Uzhchenko, V. D., Uzhchenko, D. V. (2013) Frazeolohichyi slovnyk skhidnoslobozhanskykh i stepovykh hovirok Donbasu [Phraseological dictionary of the Eastern Slobozhanshchyna and steppe dialects of the Donbas]. Luhansk: Vyd-vo DZ «LNU im. Tarasa Shevchenka» [in Ukrainian].
