Купріянов, Євген Валерійович, Український мовно-інформаційний фонд НАН України