Інтертекстуальність та інтермедіальність сучасної драми-параболи (на матеріалі п'єси Кокі Мітані «Академія сміху»)

  • Ірина Олегівна Можарівська Житомирський державний університет імені Івана Франка https://orcid.org/0000-0002-3188-6962
Ключові слова: інтертекстуальні елементи, інтермедіальні зв’язки, драма-парабола

Анотація

В статті порушено проблему пошуку інтертекстуальних та інтермедіальних елементів англійської драматургії доби Відродження в контексті розгляду сучасної драми-параболи. На матеріалі п’єси  «Академія сміху» відомого сучасного японського драматурга  Кокі Мітані досліджено категорії «інтертекстуальності» та «інтермедіальності», а саме особливості проявів цих аспектів у світлі сучасної параболічної драматургії. У статті проаналізовано посилання на інтертекстуальні елементи англійського ренесансного драматичного мистецтва, які стосуються творчості Вільяма Шекспіра. В дослідженні порушено питання комунікативної моделі твору, розглянуто персоносферу драми. В процесі аналізу зосереджено увагу на концепті «театру в театрі» й на реалізації принципу «гра у грі», відмічено прояви міжкультурної взаємодії між східною та західною культурами. Події в драмі відбуваються на тлі складних історичних умов – Японсько-китайської війни. Робота містить посилання на інтертекстуальні елементи драматичних творів англійського драматурга Вільяма Шекспіра (трагедії «Ромео і Джульєтта», «Гамлет» і «Магбет»). Комічна інтерпретація п’єси виявляється в зіставленні культур і літературних жанрів. В статті досліджено жанрові особливості твору параболічного типу, відзначено специфічність та мінімалізм структури, зосереджено увагу на хронотопічній конкретності драми-параболи.  В роботі йдеться  про анімалістичні символи, які розглянуто у розумінні амбівалентності та багатозначності. В дослідженні постулюється ідея про те, що через візуалізацію інтертекстуальних проявів проявляється інтермедіальність твору, внаслідок чого відбувається комунікація епох, авторів та думок. В статті продемонстровано контекст інермедіальних зв’язків і театрального мистецтва. Інтермедіальність виступає як система взаємодії одного виду мистецтва з творами іншого і виявляє механізми взаємовпливу різних видів мистецтва в художній літературі того чи іншого історичного періоду.

Завантаження

Дані завантаження ще не доступні.

Біографія автора

Ірина Олегівна Можарівська, Житомирський державний університет імені Івана Франка

аспірант кафедри германської філології та зарубіжної літератури

Посилання

Antolohiya svitovoyi literaturno-krytychnoyi dumky XX stolittya: slovo, znak, dyskurs [Anthology of world literary-critical thought of the twentieth century: word, sighn, discourse]/Za red. M. Zubryts’koyi [edited by M. Zubrytska] – 2-ge vyd., dopov. – Lviv: Litopys, 2001. – 832 s.

Bahktin M. M. Estetika slovesnogo tvorchestva [Aesthetics of verbal creativity] Sost. S. G. Bocharov; Tekst podgot. G. S. Bernstein I L. V. Diryugina; Primech. S. S. Averinceva i S. G. Bocharova – 2-ye izd. – M.: Iskusstvo, 1986. – 485 s.

Vasylyev Y. M. Suchasna dramaturgiya: zhanrovi transformatzii, modyfikatzii, novatzii [Conterprorary dramaturgy: genre transformations, modifications, innovations]/Y. M. Vasylyev. – Lutzk: PVD "Tverdynya", 2017. – 532 s

Lipins’ka O. Postmoderna manera dramaturgichnogo pys’ma Valeriya Shevchuka: intermedialni rysy// Pytannya literaturoznavstva [Postmodern style of dramatic writing of Valeriy Shevchuk: intermediate features// issues of literary studies], – Wyp. 85. – 2012. – S. 23–31.

Nikoryak N. V. Intermedialnist’ yak zhanrotvorchyy faktor (kinoscenarna specyfika "kyivs’kyh fresok" Sergiya Paradzhanova)//Pytannya literaturoznavstva. [Intermediacy as a genre-forming factor (film script specificity of "Kyiv murals" by Sergiy Paradzhanov)// Issues of literary studies]. – №88. – 2013. – S.351–367.

Peshkova O. A. Suchasni pidkhody do traktuvannya ponyattya intermedialnist’ ta sumizhnyh terminiv [Modern approaches to the interpretation of the concept of intermedia and related terms]// Naukovi zapysky Nacionalnogo universytetu "Ostroz’ka akademiya"[Sciencific notes of the Ostroh National University]. – "Filologichna"[Philological]. Vyp. [Еdition] 59. – 2015. – S.151–154

Hkagerov G. Personosfera russkoy kultury [Personosphere of Russian culture]// Novyy mir. – №1. – 2002.

Tishunina N. V. Metodolologiya intermedialnogo analiza v svete mezhdisciplinarnyh issledovaniy [Methodology of intermedial analysis in the view of interdisciplinary research] Metodologiya gumanitarnogo znaniya v perspective XXI veka. K 80-letiyu professora Moiseya Samoylovicha Kagana [Methodology of humanitarian knowledge in the perspective of XXI century.To the 80th anniversary of Moses Samoilovich Kagan]: Materialy Mezhdunarodnoy nauchnoy konferenciyi 18 maya 2001 g .[Materials of the international scientific conference on May 18, 2001], Sankt Peterburg. – Ser."Symposium". – Vyp.12 [edition 12]. – filosof. o-vo [Philos. Society], 2001. – S.149-154

Chyrkov O. S. Drama-parabola (drama-prytcha) [Drama-parable] Leksykon zahalʹnoho ta porivnyalʹnoho literaturoznavstva. [Lexicon of general and comparative literature] – Chernivtsi: Zoloti litavry, 2001 – 157 s.

Marmazova L. L. Poetyka postmodernists’koyi intelektualnoyi dramy T. Stopparda [Poetics of T. Stoppard’s postmodern intellectual drama]: dys., kand.filol.nauk[thesis, PhD of Philol. sciences]:10.01.04 – Dnipropetrovs’k, Dnipropetrovs’kyy nac. un-t[ Dnipropetrovsk National University], 2006. – 238 s

Koki Mitany "Akademiya Smehka" [The Akademy of Laugh]. —http://testlib.meta.ua/book/308716/read/

Sadokova A. R. Obrazy zhuravlia I vorona v yaponskih narodnyh primetah I poslovicah [Images of cranes and crows in Japanese folk signs and proverbs] // Molodoy uchenyy [Young scientist]. – 2016. – №27. – S.829–831. – URL https://moluch.ru/archive/131/36650/

Опубліковано
2020-11-17
Як цитувати
Можарівська, І. (2020). Інтертекстуальність та інтермедіальність сучасної драми-параболи (на матеріалі п’єси Кокі Мітані «Академія сміху»). Вісник Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна. Серія «Філологія», (86), 60-66. https://doi.org/10.26565/2227-1864-2020-86-08