ТРАНСФОРМАЦІЯ МІСТА У ПРОСТІР ПРАВ ЛЮДИНИ: ВИКЛИКИ СУЧАСНОСТІ І СВІТОВІ СТАНДАРТИ
Анотація
Вступ. У сучасному високоурбанізованому світі міста є реальним суб’єктом реалізації правової політики у сфері прав людини. Питання розбудови концепції «міста прав людини» (Human Rights City) є однією з можливостей змістовного реформування місцевого самоврядування в Україні. Метою цієї статті є дослідження концептуальних засад формування «міста прав людини» (Human Rights City), аналізі світового досвіду розбудови таких міст та визначення перспектив та викликів для нашої держави в контексті глобальних та національних трансформацій.
Короткий зміст основних результатів дослідження. У статті досліджуються витоки концепції «міста прав людини» (Human Rights City). Міжнародний досвід формування міст прав людини, зокрема в положеннях Європейської хартії про захист прав людини в місті та практиці окремих муніципалітетів, демонструє ефективність закріплення поваги до прав людини на локальному рівні.
На думку автора, саме поєднання якісного нормативно-правового регулювання, інституційної спроможності, розвитку правової культури та активної участі громади забезпечує реалізацію прав людини у міському середовищі.
Концепція реформування місцевого самоврядування має базуватися на інтеграції правозахисного підходу у всіх напрямках місцевої політики: від просторового планування та розвитку інфраструктури до соціального забезпечення й охорони навколишнього середовища.
Розглядаючи реформування сучасних міст через призму «правового урбанізму», ми поєднуємо правове регулювання, урбаністичні практики та ціннісні орієнтири громади.
Висновки. Для сучасного міста питання прав людини не є даниною моді чи нереальною місією. Царина прав людини – це буденні справи кожного: на якому транспорті ми їдемо на роботу, чи безпечно нам повертатися ввечері, чи може незряча людина закупитися продуктами. Повага до прав людини втілюється не тільки у деклараціях або стратегічних планах, а у щоденній взаємодії з міським простором, який може або підтримувати гідне становище людини, або створювати нові бар’єри. Місто прав людини не має бути ідеалізованою моделлю, яку неможливо досягти. Більш прагматична та поступальна стратегія розвитку, яка має конкретно визначені цілі, може підвищити стійкість до викликів, підвищити якість життя та сформувати довіру між владою та громадою. Така модель є втіленням належного правового регулювання, інституційної спроможності та правової культури суспільства. Не зважаючи на труднощі воєнного стану, кризових явищ в економіці та інші виклики, мають потенціал до креативних підходів розбудови міського середовища і створення міст, що забезпечують гідне становище своїм мешканцям. Така перспектива відкриває шлях до сталого, безпечного та інклюзивного розвитку, де права людини не абстракція, а щоденна практика.
Завантаження
Посилання
/Посилання
2024 Human Rights Report of the City of Graz. Graz : the Secretariat of the Human Rights Advisory Board of the City of Graz, 2024. 37 p. URL: https://www.graz.at/cms/dokumente/10152653_7771447/ef412bb7/MRB24_Human%20Rights%20Report%202024_EN.pdf (дата звернення: 28.11.2025).
Bailloux M. Graz, city of human rights in Europe or the right to a “human city” in Europe? Cities territories governance. URL: https://www.citego.org/ bdf_fiche-document-1466_en.html (дата звернення: 28.11.2025).
Bedford, Indiana Increases Access to Healthy Food and Spurs Neighborhood-Level Social Change with Community Garden. Indiana University website. URL: https://eri.iu.edu/erit/case-studies/bedford-community-garden.html (дата звернення: 28.11.2025).
Egerer M., Annighöfer P., Arzberger S., Burger S., Hecher Y., Knill V., Suda M. Urban oases: the social-ecological importance of small urban green spaces. Ecosystems and People. 2024. Vol. 20(1). URL: https://www.tandfonline.com/ doi/citedby/10.1080/26395916.2024.2315991?scroll=top&needAccess=true (дата звернення: 28.11.2025).
Van den Berg E., Oomen B. Towards a Decentralization of Human Rights: the Rise of Human Rights Cities. The Future of Human Rights in an urban World. Exploring opportunities, challenges and threats. 2014. URL: https://www.amnesty.nl/content/uploads/2016/12/the_future_of_human_rights_in_an_urban_world_0.pdf (дата звернення: 28.11.2025).
Godoi N. M. I., Gomes R. C., Longo R. M. Contributions of urban green spaces to cities: A literature review. Sustainable Environment. 2025. Vol. 11(1). URL: https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/27658511.2025.2464418# abstract (дата звернення: 28.11.2025).
Grigolo M. Building the “city of rights”: the human rights policy of Barcelona. United Cities and Local Governments. 2011. URL: http://www.michele-grigolo.com/publication_843.html (дата звернення: 28.11.2025).
Herath P., Bai X. Benefits and co-benefits of urban green infrastructure for sustainable cities: six current and emerging themes. Sustainability Science. 2024. Vol. 19. URL: https://www.researchgate.net/publication/378477256_Benefits_and_ co-benefits_of_urban_green_infrastructure_for_sustainable_cities_six _current_and_emerging_themes (дата звернення: 28.11.2025).
Landry C. The Creative City: A Toolkit for Urban Innovators. Earthscan Ltd, UK & USA, 2000. 350 p.
Wirth L. (1938). Urbanism as a Way of Life. American Journal of Sociology. Vol. 44, No. 1. P. 1-24. URL: http://www.jstor.org/stable/2768119 (дата звернення: 28.11.2025).
Tigga A., Trivedi A., Dixit A., Sahu P. Benefits of Urban Green Spaces for Human Health: A Review. Journal of Geography, Environment and Earth Science International. 2025. Vol. 29. P. 203-216. URL: https://www.researchgate.net/ publication/394002137_Benefits_of_Urban_Green_Spaces_for_Human_Health_A_Review (дата звернення: 28.11.2025).
Змінити систему збору електронних петицій Зміївської міської ради на державну платформу “Єдина система місцевих петицій”. Офіційний веб-сайт Зміївської міської ради. URL: http://www.zmiivmisto.gov.ua/elektronni-petitsiji/ perelik-aktyvnykh-petytsii/view/26.html (дата звернення: 28.11.2025).
Після скандалу з мешканцями міськрада оглянула пандус для ветерана у львівській багатоповерхівці. ZAXID.NET. URL: https://zaxid.net/ meshkantsi_lvivskoyi_bagatopoverhivki_proti_vstanovlennya_pandusa_dlya_veterana_z_amputatsiyami_n1600197 (дата звернення: 28.11.2025).
Рабінович П. Основоположні права людини: соціально-антропна сутність, змістова класифікація. Вісник Національної академії правових наук України. 2013. № 2. С. 10-16.
Рибальська Н. Пандусів у київських багатоповерхівках вкрай мало і їх не поспішають встановлювати. Що робити? Хмарочос. URL: https://hmarochos.kiev.ua/2024/10/10/pandusiv-u-kyyivskyh-bagatopoverhivkah-vkraj-malo-i-yih-ne-pospishayut-vstanovlyuvaty-shho-robyty/ (дата звернення: 28.11.2025).
Стратегія розвитку Львівської міської територіальної громади на 2026 – 2028 роки : ухвала Львівської міської ради від 08.02.2024 р. № 4301. URL: https://city-adm.lviv.ua/news/community/u-lvovi-zatverdyly-stratehiiu-rozvytku-lvivskoi-miskoi-hromady-na-2026-2028/ (дата звернення: 28.11.2025).
Стратегія розвитку Миколаївської міської територіальної громади до 2027 року : рішення Миколаївської міської ради від 20.12.2023 p. № 2350. URL: https://mkrada.gov.ua/files/ECOINVEST/07.02.2024/СтратегіяМіста_ 01.02.2024.pdf (дата звернення: 28.11.2025).
2024 Human Rights Report of the City of Graz. Graz : the Secretariat of the Human Rights Advisory Board of the CityofGraz,2024.37p.URL:https://www.graz.at/cms/dokumente/10152653_7771447/ef412bb7/MRB24_Human%20Rights%20Report%202024_EN.pdf.
Bailloux M. Graz, city of human rights in Europe or the right to a “human city” in Europe? Cities territories governance. URL: https://www.citego.org/bdf_fiche-document-1466_en.html.
Bedford, Indiana Increases Access to Healthy Food and Spurs Neighborhood-Level Social Change with Community Garden. Indi-ana University. URL: https://eri.iu.edu/erit/case-studies/bedford-community-garden.html.
Egerer, M., Annighöfer, P., Arzberger, S., Burger, S., Hecher, Y., Knill, V., … Suda, M. (2024). Urban oases: the social-ecological importance of small urban green spaces. Ecosystems and People, 20 (1). DOI: https://doi.org/10.1080/26395916.2024.2315991
Esther van den Berg & Barbara Oomen (2014).Towards a Decentralization of Human Rights: the Rise of Human Rights Cities. The Future of Human Rights in an urban World. Exploring opportunities, challenges and threats. URL: https://www.amnesty.nl/content/uploads/2016/12/the_future_of_human_rights_in_an_urban_world_0.pdf
Godoi N. M. I., Gomes R. C., Longo R. M. (2025). Contributions of urban green spaces to cities: A literature review. Sustainable Environment. Vol.11(1). URL: https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/27658511.2025.2464418#abstract
Grigolo M. (2011). Building the “city of rights”: the human rights policy of Barcelona. United Cities and Local Governments. URL: http://www.michele-grigolo.com/publication_843.html
Herath P., Bai X. (2024). Benefits and co-benefits of urban green infrastructure for sustainable cities: six current and emerging themes. Sustainability Science. Vol. 19. URL: https://www.researchgate.net/publication/378477256_ Benefits_and_co-benefits_of_urban_green_infrastructure_for_sustainable_cities_ six_current_and_emerging_themes
Landry C. (2000). The Creative City: A Toolkit for Urban Innovators. Earthscan Ltd, UK & USA. 350 p.
Wirth L. (1938). Urbanism as a Way of Life. American Journal of Sociology. Vol. 44, No. 1. P. 1-24. URL: http://www.jstor.org/stable/2768119
Tigga A., Trivedi A., Dixit A., Sahu P. (2025). Benefits of Urban Green Spaces for Human Health: A Review. Journal of Geogra-phy, Environment and Earth Science International. Vol. 29. P. 203-216. URL: https://www.researchgate.net/ publica-tion/394002137_Benefits_of_Urban_Green_Spaces_for_Human_Health_A_Review
Change the System of Collecting Electronic Petitions of the Zmiiv City Council to the State Platform “Unified System of Local Petitions.” Zmiiv City Council website. URL: http://www.zmiivmisto.gov.ua/elektronni-petitsiji/perelik-aktyvnykh-petytsii/view/26.html (in Ukrainian)
After a Scandal with Residents, the City Council Inspected a Ramp for a Veteran in a High-Rise Building in Lviv. ZAXID.NET. URL: https://zaxid.net/meshkantsi_lvivskoyi_bagatopoverhivki_proti_vstanovlennya_pandusa_dlya_veterana_z_amputatsiyami_n1600197 (in Ukrainian)
Rabinovych P. (2013). Fundamental human rights: social and anthropological essence, content classification. Bulletin of the Na-tional Academy of Legal Sciences of Ukraine, 2. 10-16. (in Ukrainian)
Rybalska N. Ramps in Kyiv high-rise buildings are extremely few and they are in no hurry to install them. What to do? Hmarochos. URL: https://hmarochos.kiev.ua/2024/10/10/pandusiv-u-kyyivskyh-bagatopoverhivkah-vkraj-malo-i-yih-ne-pospishayut-vstanovlyuvaty-shho-robyty/.(in Ukrainian)
Development Strategy of the Lviv City Territorial Community for 2026–2028: Resolution No. 4301 of 8 February 2024. URL: https://city-adm.lviv.ua/news/ community/u-lvovi-zatverdyly-stratehiiu-rozvytku-lvivskoi-miskoi-hromady-na-2026-2028/.(in Ukrainian)
Development Strategy of the Mykolaiv Urban Territorial Community until 2027: Decision No. 2350 of 20 December 2023. URL: https://mkrada.gov.ua/ files/ECOINVEST/07.02.2024/СтратегіяМіста_01.02.2024.pdf. (in Ukrainian)
Авторське право (c) 2025 Марія Турченко

Цю роботу ліцензовано за Міжнародня ліцензія Creative Commons Attribution 4.0.
