Туристичний брендинг постконфліктних територій: від образу війни до образу відновлення та миру
Анотація
Стаття присвячена аналізу туристичного брендингу постконфліктних територій з особливим акцентом на Україну як сучасну постконфліктну державу, що перебуває у процесі відновлення після масштабного воєнного конфлікту. Метою статті є дослідження ролі туристичного брендингу у процесі переосмислення та трансформації образу постконфліктних територій, а також визначення його значення для економічного відновлення та миробудівництва. У дослідженні обґрунтовується актуальність формування нового туристичного іміджу територій, здатного трансформувати негативний образ війни у позитивний наратив відновлення, стійкості та миру, а також визначається роль туризму як інструменту економічного, соціального та культурного відновлення. Особлива увага приділяється впливу війни на формування міжнародного іміджу, проблемам стигматизації постконфліктних регіонів, туристичним ризикам і бар’єрам сприйняття, а також конфлікту між колективною пам’яттю про війну та потребами сталого туристичного розвитку. На основі аналізу міжнародного досвіду та сучасного стану туристичного іміджу України в роботі визначено ключові виклики та ризики післявоєнного брендингу, серед яких відновлення туристичної інфраструктури, забезпечення безпеки туристів, стійкість місцевих громад і подолання негативних стереотипів. Окреслено практичні інструменти комунікації туристичного бренду, зокрема цифрові платформи, соціальні мережі, візуальні символи, фестивалі, а також співпрацю з міжнародними організаціями та медіа з метою підвищення довіри та міжнародного визнання. У висновках наголошується, що туристичний брендинг постконфліктних територій виконує не лише економічну, а й миробудівну функцію, сприяючи соціальній інтеграції, культурному відновленню та міжнародній солідарності. Запропоновано практичні рекомендації для органів державної влади та туристичних організацій щодо стратегічного планування брендингу, використання цифрових комунікацій і залучення локальних громад, а також визначено перспективи подальших наукових досліджень у сфері післявоєнного туристичного брендингу та його впливу на міжнародне сприйняття територій.
Завантаження
Посилання
/Посилання
Olshanska, О., Puzyrova, Р., Shevchenko О. The tourist industry of Ukraine in the post-war period: key directions of recovery and factors of influence in the European vector of development. Journal of Strategic Economic Research. Kyiv: KNUTD, 2023. https://doi.org/10.30857/2786-5398.2023.6.10 (in Ukrainian)
Anholt, S. Competitive identity: the new brand management for nations, cities and regions. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2007.
Baranska, K., Mikheeva, I., Liubchenko, V. The impact of war on the development of recreation and tourism in Ukraine [Electronic resource]. NMU Repository, 2023. URL: https://repository.nmu.ua (in Ukrainian)
Boiko, V. O., Dalevska, N. M. Development of tourism after armed conflicts in different countries of the world. Change Management and Innovation, 2022(3). DOI: https://doi.org/10.32782/CMI/2022-3-1 (in Ukrainian)
Butler, R. Tourism and Sustainable Development: Monitoring, Planning, Managing. London: Routledge, 2007.
Hopkalo, L., Bovsh, L., Rasulova, A., Rasulov, R., Kompanets, K. Foresight of the development of rural tourism in Ukraine in the post-war period. Agricultural and Resource Economics: International Scientific E-Journal, 2024. DOI: https://doi.org/10.51599/are.2024.10.02.01
Kudinova, I., Terzi, S. Cultural heritage – the tourism brand of Ukraine. SEMI, 2023, 7(2). DOI: https://doi.org/10.23939/semi2023.02.027 (in Ukrainian)
Mansfield, C., Pizam, A. Tourism in post-conflict societies. Annals of Tourism Research, 2012.
Myronov, Y. B. Ways of post-war recovery of the tourism industry in Ukraine. Visnyk LTEU. Economic Sciences, 2023. DOI: https://doi.org/10.32782/2522-1205-2023-71-09 (in Ukrainian)
Novelli, M., Morgan, N., Pritchard, A. Tourism in a post-conflict situation of fragility. Annals of Tourism Research, 2012, 39(3).
Petroye, O. State policy in the tourism field of Ukraine: socio-humanitarian priorities of development and post-war recovery. Culture and Arts in the Modern World, 2024. DOI: https://doi.org/10.31866/2410-1915.25.2024.312673
Pritchard, A., Morgan, N. Hopeful tourism: a paradigm shift for post-conflict destinations. Journal of Tourism Futures, 2011.
Shevelyuk, M. Opportunities for tourism recovery after the military conflict. Innovations, Hospitality, Tourism: Science, Education, Practice: Collection of abstracts of the II All-Ukrainian Scientific-Practical Conference. Lviv, 2022. pp. 428–430. (in Ukrainian)
Shevelyuk, M. M. Tourism in Lviv region before the challenges of pandemic and military conflict. Questions of Culturology. Kyiv, 2022. DOI: https://doi.org/10.31866/2410-1311.39.2022.256929 (in Ukrainian)
Tourism and peacebuilding: insights from case studies. European Journal of Tourism Research [Electronic resource]. URL: https://ejtr.vumk.eu
Tourism in post-conflict situations. Journal of Sustainable Tourism [Electronic resource]. URL: https://www.tandfonline.com
UNWTO. Global Code of Ethics for Tourism. Madrid: UNWTO, 1999.
UNESCO, World Bank. Culture in City Reconstruction and Recovery (CURE) Framework. Paris; Washington, DC, 2018.
Wohlmuther, C., Wintersteiner, W. (eds.). International Handbook on Tourism and Peace. Klagenfurt: Drava Verlag, 2014.
World Bank. World Development Report 2011: Conflict, Security and Development. Washington, DC: World Bank, 2011.
Yasnolob, I., Demianenko, N., Halych, O., et al. Tourism of Ukraine as a type of business before and during the war. Journal of Environmental Management and Tourism, 2025. DOI: https://doi.org/10.14505/jemt.14.2(66).11
Zavarika, H. M. Military tourism as a peculiarity of tourism development in a post-conflict territory. Journal of Geology, Geography and Geoecology, 2024. DOI: https://doi.org/10.15421/112218 (in Ukrainian)
Butler, R. Tourism and Sustainable Development: Monitoring, Planning, Managing. London: Routledge, 2007.
Novelli, M., Morgan, N., Pritchard, A. Tourism in post-conflict situations: comprehensive analysis of post-conflict tourism models. Journal of Sustainable Tourism [Electronic resource]. URL: https://www.tandfonline.com
Olshanska О., Puzyrova Р., Shevchenko О. The tourist industry of Ukraine in the post-war period: key directions of recovery and factors of influence in the European vector of development. Journal of Strategic Economic Research. Київ : КНУТД, 2023. DOI: https://doi.org/10.30857/2786-5398.2023.6.10.
Anholt S. Competitive identity: the new brand management for nations, cities and regions. Basingstoke : Palgrave Macmillan, 2007.
Баранська К., Міхєєва І., Любченко В. Вплив війни на розвиток рекреації та туризму в Україні [Електронний ресурс]. НМУ Репозитарій. 2023. URL: https://repository.nmu.ua
Бойко В. О., Далевська Н. М. Розвиток туризму після збройних конфліктів у різних країнах світу. Change Management and Innovation. 2022. № 3. DOI: https://doi.org/10.32782/CMI/2022-3-1.
Butler R. Tourism and Sustainable Development: Monitoring, Planning, Managing. London : Routledge, 2007.
Hopkalo L., Bovsh L., Rasulova A., Rasulov R., Kompanets K. Foresight of the development of rural tourism in Ukraine in the post-war period. Agricultural and Resource Economics: International Scientific E-Journal. 2024. DOI: https://doi.org/10.51599/are.2024.10.02.01.
Кудінова І., Терзі С. Cultural heritage – the tourism brand of Ukraine. SEMI. 2023. Vol. 7, No 2. DOI: https://doi.org/10.23939/semi2023.02.027.
Mansfield C., Pizam A. Tourism in post-conflict societies. Annals of Tourism Research. 2012.
Миронов Ю. Б. Шляхи післявоєнного відновлення індустрії туризму в Україні. Вісник ЛТЕУ. Економічні науки. 2023. DOI: https://doi.org/10.32782/2522-1205-2023-71-09.
Novelli M., Morgan N., Pritchard A. Tourism in a post-conflict situation of fragility. Annals of Tourism Research. 2012. Vol. 39(3).
Petroye O. State policy in the tourism field of Ukraine: socio-humanitarian priorities of development and post-war recovery. Culture and Arts in the Modern World. 2024. DOI: https://doi.org/10.31866/2410-1915.25.2024.312673.
Pritchard A., Morgan N. Hopeful tourism: a paradigm shift for post-conflict destinations. Journal of Tourism Futures. 2011.
Шевелюк М. Можливості відновлення туризму після воєнного конфлікту. Інновації, гостинність, туризм: наука, освіта, практика : зб. тез доп. ІІ Всеукр. наук.-практ. конф. Львів, 2022. С. 428–430.
Шевелюк М. М. Туризм Львівщини перед викликами пандемії та воєнного конфлікту. Питання культурології. Київ, 2022. DOI: https://doi.org/10.31866/2410-1311.39.2022.256929.
Tourism and peacebuilding: insights from case studies. European Journal of Tourism Research [Електронний ресурс]. URL: https://ejtr.vumk.eu
Tourism in post-conflict situations. Journal of Sustainable Tourism [Електронний ресурс]. URL: https://www.tandfonline.com
UNWTO. Global Code of Ethics for Tourism. Madrid : UNWTO, 1999.
UNESCO, World Bank. Culture in City Reconstruction and Recovery (CURE) Framework. Paris ; Washington, DC, 2018.
Wohlmuther C., Wintersteiner W. (eds.). International Handbook on Tourism and Peace. Klagenfurt : Drava Verlag, 2014.
World Bank. World Development Report 2011: Conflict, Security and Development. Washington, DC : World Bank, 2011.
Yasnolob I., Demianenko N., Halych O., et al. Tourism of Ukraine as a type of business before and during the war. Journal of Environmental Management and Tourism. 2025. DOI: https://doi.org/10.14505/jemt.14.2(66).11
Заварика Г. М. Military tourism as a peculiarity of tourism development in a post-conflict territory. Journal of Geology, Geography and Geoecology. 2024. DOI: https://doi.org/10.15421/112218.
Butler R. Tourism and Sustainable Development: Monitoring, Planning, Managing. London : Routledge, 2007.
Novelli M., Morgan N., Pritchard A. Tourism in post-conflict situations: comprehensive analysis of post-conflict tourism models. Journal of Sustainable Tourism [Електронний ресурс]. URL: https://www.tandfonline.com
Автори, які подають публікації до цього видання, погоджуються з наступними положеннями:
- Автори зберігають авторські права на свої публікації та надіють виданню“Вісник Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна. Серія: Міжнародні відносини. Економіка. Країнознавство. Туризм” право першої публікації.
- Подання публікації до журналу та її прийняття до опублікування означає, що автори надають журналу невиключну ліцензію на публікацію, розповсюдження та архівування матеріалу в друкованому та електронному вигляді, а також на розміщення його в міжнародних реферативних і бібліографічних базах.
- Автори можуть:
- депонувати опубліковану версію публікації в інституційних чи дисциплінарних репозиторіях,
- поширювати її на особистих або професійних вебсторінках,
- використовувати матеріал у навчальних чи дослідницьких цілях,
за умови що: - публікація не змінюється,
- не використовується у комерційних цілях,
- обов’язково вказується повне бібліографічне покликання на публікацію у виданні.
Відповідальність авторів
- Автори гарантують, що подана публікація є оригінальною працею та не порушує авторських прав чи інтелектуальної власності третіх сторін.
- Автори підтверджують, що публікація не була раніше опублікована й не перебуває на розгляді в іншому виданні.
- Якщо у публікації використано матеріали (рисунки, таблиці, дані тощо), що належать третім сторонам, автори несуть відповідальність за отримання відповідних дозволів та коректне зазначення джерел.
Відповідальність видавця
- Видання забезпечує прозорий та етичний процес публікації, а також відкритий доступ до всіх матеріалів відповідно до умов ліцензії CC BY 4.0.
- Видання гарантує довгострокове цифрове збереження контенту шляхом архівування у внутрішніх та зовнішніх репозиторіях.
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:
- Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License 4.0 International (CC BY 4.0), котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).