Трансформація Румунії в умовах європейської інтеграції: успіхи, виклики та значення для України
Анотація
У статті досліджено особливості трансформаційних змін Румунії в умовах європейської інтеграції, проаналізовано ключові етапи її вступу до Європейського Союзу та оцінено основні результати членства країни в європейському інтеграційному об’єднанні. Предмет дослідження - особливості, закономірності та результати трансформації Румунії в умовах європейської інтеграції, зокрема досягнуті успіхи, наявні виклики та можливості використання румунського досвіду для України. Метою статті є аналіз трансформаційних процесів у Румунії в контексті європейської інтеграції, оцінка досягнутих результатів та наявних викликів після вступу країни до Європейського Союзу, а також обґрунтування практичного значення румунського досвіду для України в процесі адаптації до європейських стандартів та реалізації реформ, необхідних для набуття членства в ЄС. У результаті дослідження визначено, що інтеграція до єдиного європейського ринку сприяла зростанню обсягів зовнішньої торгівлі, залученню прямих іноземних інвестицій, модернізації промисловості та транспортної інфраструктури, підвищенню рівня життя населення та зростанню валового внутрішнього продукту. Визначено роль фінансової підтримки Європейського Союзу у реалізації інфраструктурних проєктів, розвитку регіонів та модернізації комунального господарства. Водночас обґрунтовано, що, незважаючи на значні досягнення, Румунія продовжує стикатися з низкою викликів, серед яких корупція, регіональні диспропорції розвитку, демографічні проблеми, трудова міграція та необхідність подальшого вдосконалення системи державного управління. Доведено, що членство в ЄС саме по собі не усуває структурних проблем економіки, а створює сприятливі умови для їх подолання за умови ефективної державної політики. На основі проведеного аналізу визначено можливості використання румунського досвіду в процесі реалізації євроінтеграційного курсу України. Зроблено висновок, що для України особливе значення має досвід Румунії у сфері інституційних реформ, боротьби з корупцією, залучення інвестицій, ефективного використання фінансових ресурсів ЄС та модернізації національної економіки. Практична цінність дослідження полягає у визначенні напрямів адаптації позитивного досвіду Румунії для забезпечення успішної інтеграції України до європейського політичного та економічного простору. Врахування румунських підходів до реформування управління, розвитку інфраструктури, підвищення ефективності використання європейських фондів та зміцнення інституційної спроможності може сприяти прискоренню євроінтеграційних процесів в Україні та підвищенню результативності реалізації необхідних реформ.
Завантаження
Посилання
Onyshchuk, O. R. (2015). Political and legal features of Romania regarding accession to the European Union. Bulletin of V. N. Karazin Kharkiv National University. Series: Issues of Political Science, 15(861), 227–232. (in Ukrainian)
Minfin. (n.d.). Romania: Why one of the poorest EU states is being held up as an example for Ukraine. https://minfin.com.ua/ua/invest/articles/rumuniya-chomuodnu-z-naybidnishih-derzhav-es-stavlyat-u-priklad-ukrayini/ (in Ukrainian)
World Bank Group. (n.d.). World Bank Group. https://www.worldbank.org/ext/en/home
Trading Economics. (n.d.). Romania GDP. https://ru.tradingeconomics.com/romania/gdp
Burdiak, V. (2018). Romania’s achievements on the path of European integration. Historical and Political Problems of the Modern World, 37–38, 273–281. https://doi.org/10.31861/mhpi2018.37-38.256-263 (in Ukrainian)
World Justice Project. (2024). WJP Rule of Law Index 2024. https://worldjusticeproject.org/rule-of-law-index/downloads/WJPIndex2024.pdf
World Justice Project. (2023). WJP Rule of Law Index 2023. https://worldjusticeproject.org/rule-of-law-index/global/2023/ranking
Radio Romania International. (n.d.). Romania’s economy under the scrutiny of the European Commission. https://www.rri.ro/uk/ (in Ukrainian)
Ozturh, I. (n.d.). Romania records an inflation rate of 5.1% in March. Glavcom. https://glavcom.ua/world/world-economy/u-jevrosojuziviznacheno-krajinu-iz-najvishchoju-infljatsijeju-1054560.html (in Ukrainian)
Stefureac, R. (2025). Truth, trust, and resilience: Why media and public opinion matter. CIVICA European Week 2025, Bucharest, Romania.
INSCOPE Research. (n.d.). Research. https://www.inscop.ro/en/research/
Burakovskyi, I. V. (2021). European integration of Ukraine: State, problems and prospects. Institute for Economic Research and Policy Consulting. (in Ukrainian)
Heiets, V. M. (2020). Institutional transformations and economic development in the context of European integration. Economy of Ukraine, 7, 4–19. (in Ukrainian)
Matyushenko, I., Khanova, O., Hlibko, S., Zaytseva, A., & Yaremenko, A. (2025). Determinants of high-tech exports in the EU and Ukraine in the context of innovation, industrial and entrepreneurship policy. Technology Audit and Production Reserves, 5(4(85)), 47–56. https://doi.org/10.15587/2706-5448.2025.34079614
Kopiika, V. V. (2020). European Union: Experience of enlargement and Ukraine. Znannia. (in Ukrainian)
Malskyi, M. Z., & Matsiakh, M. M. (2018). Theory of international relations. Ivan Franko National University of Lviv. (in Ukrainian)
Huberska, N. L. (2022). Experience of Central and Eastern European countries in the context of Ukraine’s European integration. Scientific Bulletin of Uzhhorod National University. Series: International Economic Relations, 42, 35–41. (in Ukrainian)
Savchenko, O. V. (2023). Institutional reforms in Central and Eastern European countries: Lessons for Ukraine. Economic Space, 186, 27–33. (in Ukrainian)
Boiko, I. V. (2022). European integration of Romania and its significance for Ukraine. Current Issues of International Relations, 150, 85–94. (in Ukrainian)
Автори, які подають публікації до цього видання, погоджуються з наступними положеннями:
- Автори зберігають авторські права на свої публікації та надіють виданню“Вісник Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна. Серія: Міжнародні відносини. Економіка. Країнознавство. Туризм” право першої публікації.
- Подання публікації до журналу та її прийняття до опублікування означає, що автори надають журналу невиключну ліцензію на публікацію, розповсюдження та архівування матеріалу в друкованому та електронному вигляді, а також на розміщення його в міжнародних реферативних і бібліографічних базах.
- Автори можуть:
- депонувати опубліковану версію публікації в інституційних чи дисциплінарних репозиторіях,
- поширювати її на особистих або професійних вебсторінках,
- використовувати матеріал у навчальних чи дослідницьких цілях,
за умови що: - публікація не змінюється,
- не використовується у комерційних цілях,
- обов’язково вказується повне бібліографічне покликання на публікацію у виданні.
Відповідальність авторів
- Автори гарантують, що подана публікація є оригінальною працею та не порушує авторських прав чи інтелектуальної власності третіх сторін.
- Автори підтверджують, що публікація не була раніше опублікована й не перебуває на розгляді в іншому виданні.
- Якщо у публікації використано матеріали (рисунки, таблиці, дані тощо), що належать третім сторонам, автори несуть відповідальність за отримання відповідних дозволів та коректне зазначення джерел.
Відповідальність видавця
- Видання забезпечує прозорий та етичний процес публікації, а також відкритий доступ до всіх матеріалів відповідно до умов ліцензії CC BY 4.0.
- Видання гарантує довгострокове цифрове збереження контенту шляхом архівування у внутрішніх та зовнішніх репозиторіях.
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:
- Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License 4.0 International (CC BY 4.0), котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).