Visuals and text in pharmaceutical advertising: A multimodal analysis and ethical dilemmas
Abstract
This article deals with the multimodality in modern English-language advertising. The influence of advertising on consumers has been a subject of many investigations among linguists. In this present paper, I build on the theoretical and practical data gained by researchers who studied virtual influencers in multimodal advertising, discussed the unique characteristics of the suggestion realization strategies in political advertising, evaluated advertisement discourse influence formula in terms of positive and negative orientation of the advertisement, investigated various functions of different contact languages in advertising, the phenomenon of multimodality in the Polish advertising of pharmaceutical products with the audio-visual spots. Scholars also used a pragmatic approach to advertisements in Britain and Japan and conducted a multimodal discourse analysis of malaria drugs advertisement. However, the role of multimodality in the context of pharmaceutical advertising remains understudied. Advertised pharmaceutical products have an impact on human consciousness. Misleading or inaccurate information can seriously affect consumers, including adverse health outcomes. The unique nature of pharmaceutical advertising makes pharmaceutical advertising different from other types of advertising, like political or consumer advertising. The material for this study consists of 500 samples in both paper and electronic formats. I hypothesize that the multimodal character of pharmaceutical advertising, incorporating both verbal and non-verbal elements, significantly enhances its persuasive impact by influencing consumer emotions and encouraging them to select specific pharmaceuticals. To prove this hypothesis, I identified patterns of interaction between verbal and non-verbal components through the prism of words, images, signs, and symbols. In this research, a multimodal approach allowed to uncover both the intended meanings and the subtle manipulation tactics used in pharmaceutical advertising.
Downloads
References
Arens, W. F. (1999). Contemporary advertising. New York, NY: Irwin McGraw-Hill.
Barthes, R. (1957). Mythologies. New York, NY: The Noonday Press.
Barthes, R. (1988). The advertising message. In: R. Howard (Trans.), The semiotic challenge (pp.173-178). Oxford: Basil Blackwell.
Batsevych, F. S. (2010). Essays on linguistic pragmatics. Lviv: PAIS. (in Ukrainian)
Baudrillard, J. (1996). The system of objects. London & New York: Verso.
Baudrillard, J. (1998). The consumer society. Myths and structures. London & Thousands Oaks & New Delhi: Sage Publications.
Bieliekhova, L., & Tsapiv, A. (2019). Cognitive play model of narration “Quest” in Roald Dahl’s fairy tale Charlie and the Chocolate Factory. Psycholinguistics, 25(2), 11-30. https://doi.org/10.31470/2309-1797-2019-25-2-11-30
Belova, A. (2021).Viral influencers in multimodal advertising. The Journal of V.N. Karazin Kharkiv National University. Series Foreign Philology, Methods of Foreign Language Teaching, 93, 14-21.https://doi.org/10.26565/2227-8877-2021-93-02
Bezuhla, T. (2019). Multimodal metaphors in English advertising text. “Scientific Bulletin of Kherson State University", Series:"Germanic Studies and Intercultural Communication”, 1, 23-30. https://doi.org/ 10.32999/ksu2663-3426/2019-1-3 (in Ukrainian).
Blakeman, R. (2004). The bare bones of advertising. New-York & Toronto: Rowman & Littlefield Publishers.
Cook, G. (1992). The discourse of advertising. London &New York: Routledge.
Derkachova, A., & Lazebna, N. (2021). Linguistic means as constituents of the multimodality of English-language car advertising. Scientific notes of V. I. Vernadsky Taurida National University, Series: Philology. Journalism, 32(71), 5(1), 127-132. https://doi.org/10.32838/2710-4656/2021.5-1/22 (in Ukrainian).
Goossens, L. (1990). Metaphtonymy: The Interaction of metaphor and metonymy in expressions for linguistic action. Cognitive Linguistics, 1(3), 323–342.
Ivasyshyn, M. (2018). Implementation of verbal and visual-graphic means of multimodality in “Captain America” comic book. Science and Education a New Dimension, Series: Philology, VI(48), (161), 27-30. https://doi.org/10.31174/SEND-Ph2018-161VI48-06
Jabbar, M.M. (2022). A Multi-model study of persuasion strategy in some medical marketing brochures. Journal of Tirkit University for Humanities, 29(11), 24-43. https://doi.org/10.25130/jtuh.29.11.2.2022.25
Jung, K. G. (1991). Archetypes and the collective unconscious. Lviv: Astrolabe. (in Ukrainian).
Kovalevska, A. (2020). Ukraine’s political advertisement: suggestion realization strategies analysis. Linguistic Studies, 40 (1), 112-121. https://doi.org/10.31558/1815-3070.2020.40.1.9
Kress, G. R. (2001). Multimodal discourse: the modes and media of contemporary communication. London & New York: Oxford University Press.
Krysanova, T., & Shevchenko, I. (2021). Conceptual blending in multimodal construction of negative emotions in film. In A. Pawelec, A. Shaw, & G. Szpila (Eds.), Text-image-music: Crossing the borders. Intermedial conversations on the poetics of verbal, visual and musical texts. In honour of prof. Elzbieta Chrzanowska-Kluczewska. Series: Text – Meaning –Context: Cracow studies in English language, literature and culture (pp. 357-371), Berlin: Peter Lang. https://doi.org/10.3726/b18012
Kutuza, N. (2014). Advertisement discourse’s influence formula. Odessa Linguistic Journal, 3, 138-145. (in Ukrainian).
Lee, M., & Johnson, C. (2005). Principles of advertising. A global perspective. New York & London & Oxford: The Hawroth Press.
Leech, G. (1966). English in advertising: A linguistic study of advertising in Great Britain. London: Longman.
Leeuwen, T. van. (2005). Introducing social semiotics. London: Routledge.
Le Roy, B.F. (1921).The essentials of advertising. New York, NY.: McGraw-Hill Book Company.
McLuhan, M. (2013). Understanding media. The extensions of man. New York & London: Gingko Press.
Messaris, P. (1997). Visual persuasion: The role of images in advertising. London: Sage.
Nasakina, S. (2018). Genre’s diversity in pharmaceutical advertising texts through the prism of onomastics. Language and culture, 21, IV(193), 221–225 (in Ukrainian).
Nasakina, S. (2020). Language of pharmaceutical advertising: onomastics dimension. Writings in Romance-Germanic philology, 1(44), 212–219. https://doi.org/10.18524/2307-4604.2020.1(44).211014 (in Ukrainian).
Nikiforova, Y., Popivniak, O., & Galitska, E. (2023). Multimodal cohesion in perfume advertisement. Current issues of Ukrainian linguistics: theory and practice, 47, 82-104. https://doi.org/10.17721/APULTP.2023.47
Olowu, A., & Akinkurolere, S. O. (2015). A multimodal discourse analysis of selected advertisement of malaria drugs. English Review: Journal of English Education, 3(2), 166-173.
Piller, I. (2003). Advertising as a site of language contact. Annual Review of Applied Linguistics, 23, 170-183. http://dx.doi.org/10.1017/S0267190503000254
Rorty, J. (1934). Our master’s voice: Advertising. New York, NY: The John Day Company.
Ruiz de Mendoza, F. J., & Galera-Masegosa, A. (2011). Going beyond metaphtonymy: Metaphoric and metonymic complexes in phrasal verb interpretation”. Language Value, 3(1), 1-29. http://www.e-revistes.uji.es/languagevalue
Shah, B. (2010). A textbook of pharmaceutical industrial management. Elsevier Health Sciences.
Shevchenko, I. (2019). Cognitive pragmatics: approaches and perspectives. Scientific Bulletin of Kherson State University. Series Germanic Studies and Intercultural Communication, 2, 169-173. https://doi.org/10.32999/ksu2663-3426/2019-2-26
Shevchenko, I. (2023). Meaning-making scenarios in media discourse: A cognitive and multimodal analysis. Scientific Bulletin of Kherson State University. Series Germanic Studies and Intercultural Communication, 1, 99-106. https://doi.org/10.32999/ksu2663-3426/2023-1-14 (in Ukrainian).
Shevchenko, I.S. (2024). A multimodal conceptual metaphor in political media discourse. Linguistic Bulletin of Bohdan Khmelnytsky National University of Cherkasy, 36, 132 – 138. https://doi.org/10.31651/2226-4388-2024-36-132-138 (in Ukrainian).
Shevchenko, I., & Gutorov, V. (2019). A cognitive-pragmatic perspective on apologies in English and Ukrainian discourse. Lege artis. Language yesterday, today, tomorrow. The journal of University of SS Cyril and Methodius in Trnava, IV (2), 301-341. https://lartis.sk/wp-content/uploads/2019/11/ShevchenkoGutorov_Issue-2_2019.pdf
Szwed, B. (2020). Multimodalność w audiowizualnych reklamach produktów farmaceutycznych [Multimodality in audiovisual advertising of pharmaceutical products]. Media – Culture – Social Communication, 3(15), 71–80. https://doi.org/10.31648/mkks.5155 (in Polish)
Tanaka, K. (1994). Advertising language. London & New York, Routlege.
Vilanilam, J. V., & Varghese, A. K. (2004). Advertising basics: A resource guide for beginners. New Delhi: Response Books.
Vorobyova, O., & Lunyova, T. (2020). Verbal and non-verbal facets of metaekphrastic writing: A cognitive study of John Berger’s essays on visual art. Lege artis. Language yesterday, today, tomorrow. The Journal of University of SS Cyril and Methodius in Trnava, V(2), 335-381. https://lartis.sk/wp-content/uploads/2020/11/VorobyovaLunyova_Issue-2_2020.pdf
Ward, B.P. (1999). Advertising copywriting. Lincolnwood, IL: NTC Business books.
Zhang, C. (2017). Multimodal discourse analysis of advertising language. Advances in Social Science, Education and Humanities Research, 142, 169-172. https://doi.org/10.2991/icelaic-17.2017.37
Copyright (c) 2024 Nasakina Svitlana
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Authors, who publish with this journal, accept the following conditions:
The authors reserve the copyright of their work and transfer to the journal the right of the first publication of this work under the terms of the Creative Commons Attribution Non-Commercial Non-Derivs License (CC BY-NC-ND), which allows other persons to freely distribute a published work with mandatory reference to the authors of the original work and the first publication of the work in this journal.
Authors have the right to enter into separate additional agreements for the non-exclusive dissemination of the work in the form in which it was published by this journal (for example, to post the work in the electronic institutions' repository or to publish as part of a monograph), provided that the link to the first publication of the work in this journal is given.
The journal policy allows and encourages the authors to place the manuscripts on the Internet (for example, in the institutions' repositories or on personal websites), both before the presentation of this manuscript to the editorial board and during review procedure, as it contributes to the creation of productive scientific discussion and positively affects the efficiency and dynamics of citing the published work (see The Effect of Open Access).
