Principles of building conceptual models for thesaurus dictionaries
Abstract
This paper discusses a methodology developed within the framework of cognitive linguistics and adopted for building conceptual models of thesaurus dictionaries. It is argued that such conceptual models, defined as ontologies, are multidimensional “networks-in-the-networks” structures. At each dimension, the respective conceptual network is structured by a limited set of iterative propositions (propositional schemas) that belong to the five basic frames – the Thing, Action, Possession, Identification, and Comparison frames.
Downloads
References
Бондарко А.В. Принципы функциональной грамматики и вопросы аспектологии / Бондарко А.В. – Л.: Наука, 1983. – 206 с.
Бровченко И.В. Концептуальные основы словаря-тезауруса метафоризированых клише англоязычного научного текста / И.В. Бровченко // Вісник Херсонського державного університету. – 2005. – Вип. 2. – С. 76–85.
Вердиева З.Н. Семантические поля в современном английском языке / Вердиева З.Н. – М.: Высшая школа, 1986. – 115 с.
Воинов А.В. Онтология как холистическая модель слабо структурированной предметной области / А.В.Воинов, Т.А. Гаврилова // Третья междунар. конф. по когнитивной науке, Москва, 20-25 июня 2008 г.: тезисы докл. – Том 1. – М., 2008.– С. 566-567.
Гулыга Е.В. Грамматико-лексические поля в современном немецком языке / Е.В. Гулыга, Е.И. Шендельс. – М.: Просвещение, 1969. – 194 с.
Жаботинская С.А. Когнитивные и номинативные аспекты класса числительных (на материале современного английского языка / Жаботинская С.А. – М.: Институт языкознания РАН, 1992. – 216 с.
Жаботинская С.А. Концептуальный анализ: типы фреймов / С.А.Жаботинская // Вісник Черкаського університету. – 1999. – Вип. 11. – С. 3-17.
Жаботинская С.А. Лексическое значение: принципы построения концептуальной сети / С.А. Жаботинская // Slovo z perspektywy jezykoznawcy s tlumacza. – Gdansk, 2005. – Р. 53-62.
Жаботинская С.А. Концептуальная модель словаря-тезауруса и гиперболические самоорганизующиеся карты / С.А. Жаботинская // Вторая международная конференция по когнитивной науке, Санкт-Петербург, 9-13 июня 2006 г.: тезисы докл. – Том 1. – СПб, 2006. – С. 272-273.
Жаботинская С.А. Ономасиологические модели и событийные схемы / С.А. Жаботинская // Вісник Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна. – 2009a. – № 837. – С. 3-14.
Жаботинская С.А. Концепт/домен: матричная и сетевая модели / C.A. Жаботинская // Культура народов Причерноморья. – 2009b. – № 168. – Т. 1. – С. 254-259.
Капра Ф. Паутина жизни. Новое научное понимание живых систем / Капра Ф.; пер. с англ. под ред. В.Г. Трилиса. – М.: ИД “Гелиос”, 2002. – 336 с.
Караулов Ю.Н. Общая и русская идеография / Караулов Ю.Н. – М.: Наука, 1976. – 356 с.
Караулов Ю.Н. Активная грамматика и ассоциативно-вербальная сеть / Караулов Ю.Н. – М.: ИЯ РАН, 1999. – 189 с.
Кубрякова Е.С. Ономасиология / Е.С. Кубрякова // Лингвистический энциклопедический словарь. – М., 1990. – С. 345-346.
Кузнецов А.М. Поле / А.М. Кузнецов // Лингвистический энциклопедический словарь. – М., 1990. – С. 380-381.
Ламб С.М. С какими данными работает нейрокогнитивная лингвистика / С.М. Ламб ; пер. с англ. Н.Р.Бухарева // Компьютеры, мозг, познание: успехи когнитивных наук. – М., 2008. – C. 180-201.
Морковкин В.В. Идеографические словари / Морковкин В.В. – М.: Изд-во Моск. ун-та, 1970. – 71 с.
Скороходько Э.Ф. Семантические сети и автоматическая обработка текста / Скороходько Э.Ф. – К.: Наукова думка, 1983. – 218 с.
Степанов Ю.С. Основы общего языкознания / Степанов Ю.С. – М.: Просвещение, 1975. – 271 с.
Уфимцева А.А. Опыт изучения лексики как системы / Уфимцева А.А. – М.: Изд-во АН СССР, 1962. – 287 с.
Шур Г.С. Теории поля в лингвистике / Щур Г.С. – М.: Наука, 1974. – 254 с.
Bennett B. Formal ontology in information systems / B. Bennett, C. Fellbaum // The Fourth International Conference on Formal Ontology and Information Systems FOIS-2006, Baltimore, the USA, 9-11 November, 2006: Proceedings. – Baltimore, 2006. – P. 3-6.
Clausner T.C. Domains and image schemas / T.C. Clausner, W. Croft // Cognitive Linguistics. – 1999. – № 10-1. – С. 1-31.
Collins concise dictionary and thesaurus / [publishing manager D. Fdams]. – 7th edition. – Wrotham, England: HarperCollins Publishers, 2001. – xii, 1139 p.
Сrystal D. An encyclopedic dictionary of language and languages. – 2nd edition / Crystal D. – Lnd: Penguin Books, 1994. – 428 p.
Dirven R. Cognitive exploration of language and linguistics / R. Dirven & M.Verspoor. – Amsterdam/ Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 1998. – xiii, 300 p.
Faber P.B. Constructing a lexicon of English verbs / P.B. Faber, R.M. Uson. – Berlin – New York: Walter de Gruyter, 1999. – xxi, 350 p.
Fillmore Ch. J. The case for case / Ch. J. Fillmore // Universals in linguistic theory. – New York, 1968. – P. 1-88.
Fillmore, Ch. J. Frame semantics / Ch. J. Fillmore // Linguistics in the Morning Calm. Seoul, 1982. – Р. 111–137.
Goldberg, A. E. Constructions: A construction grammar approach to argument structure / Goldberg A. E. – Chicago & London: The University of Chicago Press, 1995. – xi, 265 p.
Guarino Т. Formal ontologies and information systems / T. Guarino // The First International Conference on Formal Ontology and Information Systems FOIS-98, Trento, Italy, 6-8 June 1998: Proceedings. – Amsterdam, 1998. – P. 3-15.
Laird C. G. Webster’s New World Thesaurus / Laird C. G. – New York: A Meridian Book, 1975. – x, 678 p.
Langacker R.W. Foundations of cognitive grammar. V. 1: Theoretical prerequisites / Langacker R.W. – Stanford, CA: Stanford University Press, 1987. – xi, 516 p.
Langacker R.W. Cognitive grammar. A basic introduction / Langacker, R.W. – New York: Oxford University Press, 2008. – 562 p.
Mandelbrot B. B. The fractal geometry of nature / Mandelbrot B.B. – San Francisco: W.H. Freeman & Co, 1977. – 468 p.
Ritter H. Hyperbolic self-organizing maps: Matching data displays to human attention / H. Ritter // Первая российская конференция по когнитивной науке, Казань, 9-12 октября 2004 г.: тезисы докл. – Казань, 2004. – С. 299.
Scragg G. Semantic nets as memory models / G. Scragg // Computational semantics. – Amsterdam et al., 1978. – P. 101–128.
Zhabotynska S.A. Shorts, breeches, and bloomers: Plurality in blends / S.A. Zhabotynska // The way we think. Odense working papers in language and communication. – Odense, Denmark, 2002. – P. 127-142.
Zhabotynska S.A. Cоnstructions and their interplay: Possessive “of” / S.A.Zhabotynska // The 7th International Conference “Text processing and cognitive technologies”, Varna, Bulgaria, 4-11 September, 2004: Proceedings. – Moscow, 2004. – P. 35-44.
Zhabotynska, S.A. Conceptual networks and the phenomenon of polysemy / S.A.Zhabotynska // The 10th International Conference “Cognitive Modeling in Linguistics”, Becici, Montenegro, 6-13 September, 2008: Proceedings. – V. 2. – Kazan, 2008. – P. 18-32.
Authors, who publish with this journal, accept the following conditions:
The authors reserve the copyright of their work and transfer to the magazine the right of the first publication of this work under the terms of the Creative Commons Attribution Non-Commercial Non-Derivs License (CC BY-NC-ND), which allows other persons to freely distribute a published work with mandatory reference to the authors of the original work and the first publication of the work in this journal.
Authors have the right to enter into separate additional agreements for the non-exclusive dissemination of the work in the form in which it was published by this journal (for example, to post the work in the electronic institutions' repository or to publish as part of a monograph), provided that the link to the first publication of the work in this journal is given.
The journal policy allows and encourages the authors to place the manuscripts on the Internet (for example, in the institutions' repositories or on personal websites), both before the presentation of this manuscript to the editorial board and during review procedure, as it contributes to the creation of productive scientific discussion and positively affects the efficiency and dynamics of citing the published work (see The Effect of Open Access).
