Український еміграційний осередок в міжвоєнній Чехословаччині та питання особистих фінансів (1918 ˗ 1939)
Анотація
Мета дослідження. Аналіз легальних способів вирішення фінансового питання українськими вихідцями у міжвоєнній Чехословаччині; характеристика основних фінансових еміграційних витрат.
Методологія дослідження спирається на принципи конкретно‑історичний, проблемно‑хронологічний, об’єктивності та цілісності, а також на використання методів аналізу та синтезу.
Наукова новизна дослідження полягає у висвітленні теми приватних фінансів українських вигнанців крізь призму та ракурс функціонування чехословацької крони.
Висновки. Питання приватних фінансів було дуже вагомими в житті українського еміграційного осередку міжвоєнної Чехословаччини, який в цілому нараховував до 20 000 осіб. Прожитковий еміграційний мінімум у міжвоєнній Чехословаччині складав 1 000‑1 200 чехословацьких крон, тобто в середньому 29 доларів 60 центів (30 доларів). А «Руська допомогова акція» була тільки одним із джерел легального надходження фінансів. Тому українським вихідцям, за стабілізації курсу власне чехословацької крони в 1923 ˗ 1933 рр., як 100:2.96 або 100:3, доводилося заробляти на обміні валют, завдяки хобі, працювати у рестораціях (для музик), бути чорноробами. При цьому, значна частина приватних фінансів йшла на оплату житла, їжі, одягу, взуття, транспортні витрати. Значно менше коштів витрачалося на купівлю книг, цигарок. І майже не витрачалися кошти на кіно, театри й екскурсії.
Завантаження
Посилання
Зубко О. Створення та діяльність Українського вищого педагогічного інституту ім. М. Драгоманова в Празі (1923 – 1933 рр.): дис…. канд. іст. наук. 09.00.12 «Українознавство». К.: КНУ ім. Тараса Шевченка, 2010, 224 с.
Касіян В. З мого життя. (Публікація і післямова Ігоря Верби). Український культурологічний альманах «Україна-Чехія». Ч. ІІ. Випуск 29-30. Рік видання VIII. Київ: Фонд сприяння розвитку мистецтв, 1999, 394 с.
Ковалев М. В. Повседневная жизнь российской эмиграции в Праге в 1920 ˗ 1930 годы. Исторические очерки. Саратов: Сарат. Гос. Тех. Ун-т им. Ю. А. Гагарина, 2014, 90 с.
Королів-старий В. Згадки про мою смерть. Вибрані твори. Том 1. 2-ге видання. Укр. в-во «Добра книжка» 169 випуск, Торонто, 1961, 289 с.
Королева Н. Життя і творчість у документах та матеріалах (до 120 річчя з дня народження): Збірка документів / Уклад. та автор передмови І. Тюрменко. Київ: Дельфін, 2008, 88 с.
Лукасевич Л. Роздуми на схилку життя. Ню Йорк: С. Бавнд Брук: Українське православне товариство святої Софії, 1982, 304 с.
Ляхоўскі У. Ад гоманаўцаў да гайсакоў. Чыннасць буларускіх маладзёвых арганізацый у 2-й палове ХIХ ст. – 1939 г. Навукова-папулярнае выданне. Беласток: Беларускае гістарычнае таварыства; Вільня: Інстытут беларусістыкі, 2012, 483 с.
Наріжна Н. Дитячими очима (Спомин). Vydalo Sdruženi Ukrajinek v České Repubice. Editor Mykola Mušinka. Praha, 2010, 100 с.
Пономарьов В. Дмитро Чижевський: філософ, що любив котів // URL: https://tyzhden.ua/History/48042 (Дата доступу: 26.04.2016 р.).
Русова С. Мої спомини. К.: Україна-Віта, 1996, 208 с.
Сімʼянцев В. Студентські часи. (Спогади). Чехо-Словаччина. Роки 1923 ˗ 1929. Вашингтон. Д.К., 1973, 191 с.
Сімʼянцев В. Інженер-емігрант в Чехо-Словаччині. Роки 1929 ˗ 1945. Четверта книга спогадів. В-во Юліяна Середняка. Buenos Aires – Philadelfia, 1978, 230 с.
Софія і Станіслав Дністрянські. Листи. Спогади. Статті [монографія] / за ред. д-ра мистецтвозн., проф. Ганни Карась; упоряди.: Ганна Карась, Людмила Обух. Івано-Франківськ: Фоліант, 2018, 350 с.: фото.
Чикаленко Є. Щоденник (1925 – 1929). Упорядкування, передмова та коментарі І. Старовойтенко. К.: Темпора, 2016, 448 с.
Центральний державний архів громадських об’єднань України. м. Київ (ЦДАГО України. м. Київ).
References
Zubko O. Stvorennia ta diialnist Ukrainskoho vyshchoho pedahohichnoho instytutu im. M. Drahomanova v Prazi (1923 – 1933 rr.). [Creation and activity of the Ukrainian Higher Pedagogical Institute named after M. Drahomanov in Prague (1923-1933)]: dys…. kand. ist. nauk. 09.00.12 «Ukrainoznavstvo». K.: KNU im. Tarasa Shevchenka, 2010, 224 s. (in Ukrainian).
Kasiian V. Z moho zhyttia. [From my life]. (Publikatsiia i pisliamova Ihoria Verby). Ukrainskyi kulturolohichnyi almanakh «Ukraina-Chekhiia». Ch. II. Vypusk 29-30. Rik vydannia VIII. Kyiv: Fond spryiannia rozvytku mystetstv, 1999, 394 s. (in Ukrainian).
Kovalev M. V. Povsednevnaja zhizn' rossijskoj jemigracii v Prage v 1920 ˗ 1930 gody. [Daily life of Russian emigration in Prague in 1920-1930. Historical essays]. Istoricheskie ocherki. Saratov: Sarat. Gos. Teh. Un-t im. Ju. A. Gagarina, 2014, 90 s. (in Russian).
Koroliv-staryi V. Zghadky pro moiu smert. [Mentions of my death]. Vybrani tvory. Tom 1. 2-he vydannia. Ukr. v-vo «Dobra knyzhka» 169 vypusk, Toronto, 1961, 289 s. (in Ukrainian).
Koroleva N. Zhyttia i tvorchist u dokumentakh ta materialakh (do 120 richchia z dnia narodzhennia): Zbirka dokumentiv [Life and creativity in documents and materials (for the 120th anniversary of the birth): Collection of documents] / Uklad. ta avtor peredmovy I. Tiurmenko. Kyiv: Delfin, 2008, 88 s. (in Ukrainian).
Lukasevych L. Rozdumy na skhylku zhyttia. [Reflections on the slope of life]. Niu York: S. Bavnd Bruk: Ukrainske pravoslavne tovarystvo sviatoi Sofii, 1982, 304 s. (in Ukrainian).
Ljahowski U. Ad gomanawcaw da gajsakow. Chynnasc" bularuskih maladzjovyh arganizacyj u 2-j palove HIH st. – 1939 g. [From the Homanovs to the Gaisaks. The validity of Belarusian youth organizations in the second half of the 19th century. – 1939]. Navukova-papuljarnae vydanne. Belastok: Belaruskae gistarychnae tavarystva; Vil"nja: Instytut belarusistyki, 2012, 483 s. (in Belorusian).
Narizhna N. Dytiachymy ochyma (Spomyn). [Through children's eyes (Memory)]. Vydalo Sdruženi Ukrajinek v České Repubice. Editor Mykola Mušinka. Praha, 2010, 100 s. (in Ukrainian).
Ponomarov V. Dmytro Chyzhevskyi: filosof, shcho liubyv kotiv [Dmytro Chyzhevskyj: a philosopher who loved cats] // URL: https://tyzhden.ua/History/48042 (Data dostupu: 26.04.2016 r.). (in Ukrainian).
Rusova S. Moi spomyny. [My memories]. K.: Ukraina-Vita, 1996, 208 s. (in Ukrainian).
Simʼiantsev V. Studentski chasy. (Spohady). Chekho-Slovachchyna. Roky 1923 ˗ 1929. [Student times. (Memoirs). Czechoslovachchyna. Years 1923 ˗ 1929]. Vashynhton. D.K., 1973, 191 s. (in Ukrainian).
Simʼiantsev V. Inzhener-emihrant v Chekho-Slovachchyni. Roky 1929 ˗ 1945. [Emigrant engineer in Czechoslovakia. Years 1929 ˗ 1945]. Chetverta knyha spohadiv. V-vo Yuliiana Seredniaka. Buenos Aires – Philadelfia, 1978, 230 s. (in Ukrainian).
Sofiia i Stanislav Dnistrianski. Lysty. Spohady. Statti [monohrafiia] [Letters. Memoirs. Articles [monograph]]. / za red. d-ra mystetstvozn., prof. Hanny Karas; uporiady.: Hanna Karas, Liudmyla Obukh. Ivano-Frankivsk: Foliant, 2018, 350s.: foto. (in Ukrainian).
Chykalenko Ye. Shchodennyk (1925 – 1929). [Diary (1925 ˗ 1929)]. Uporiadkuvannia, peredmova ta komentari I. Starovoitenko. K.: Tempora, 2016, 448 s. (in Ukrainian).
Tsentralnyi derzhavnyi arkhiv hromadskykh obiednan Ukrainy. m. Kyiv (TsDAHO Ukrainy. m. Kyiv). [Central State Archive of Public Associations of Ukraine. Kyiv (CSAPA of Ukraine)]. (in Ukrainian).
