George Y. Shevelov and the Kharkiv linguistic school.

Keywords: the Kharkiv linguistic school, linguistic approaches, approaches in language standardization, George Y. Shevelov, Oleksander Potebnia, Oleksa Syniavs'kyi

Abstract

The purpose. The paper is aimed to trace the methodological features of the Kharkiv linguistic school and, having compared them with George Y. Shevelov’s linguistic approaches, to give comprehensive fundamentals that he reasonably represents this circle.

Approaches. The paper utilises the methods of linguistic historiography (namely the heuristic and hermeneutic methods) accompanied by comparative method and elements of epistemology.

Research achievements. On the basis of the studies on the Kharkiv linguistic (philological) school cultivated namely by G.Y. Shevelov himself, Lidia and Tetiana Lysychenko and Olga Cheremska, a possibility to draw some, albeit not rather clear, criteria and methodological features of this realm has been managed. A comparative analysis of approaches in language standardization applied by Oleksa Syniavs'kyj and G.Y. Shevelov reveals evident parallels – this helps to distinguish one more criterion regarding the Kharkiv school, and certainly proves the scholarly cohesion between these two linguists. The similarity in Shevelov’s and Potebnia’s modus operandi ascertains the continuity of the scholarly thought, particularly in the history of language. 

Conclusions. In their methodology the Kharliv scholars manifest, on the one hand, “novelty”, “encyclopaedism”, “syncretism” (as O. Cheremska suggests), on the other hand, they accounted for the evolutional trends toward both the language facts and the language standardization since they regarded a language as a changeable substance in historical and psychological facets; moreover they would prefer an objective look at the language phenomena rather than following dominating ideological or methodological biases of the epoch. All these traits are verified in Potebnia’s, Syniavs'kyi’s and Shevelov’s research works, thus we can regard the latter as the partisan of his predecessors as well as a representative of the Kharkiv linguistic school.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Багалій Д. Олександр Опанасович Потебня. Червоний Шлях. 1924. Ч. 4-5. С. 143–159.

Бойко Ю. Визначний вклад в українське мовознавство. [Рец.:] Юрій Шерех. Нарис сучасної української літературної мови. Наук. Т-во ім. Шевченка.

Бібліотека українознавства, ч. 3. Вид-во «Молоде Життя», Мюнхен, 1951, 402 стор. Київ: Журнал літератури і мистецтва. 1952. Ч. 5–6. С. 302–308.

Булаховський Л. Мовознавець-мислитель. У країнська література: місячник літератури, публіцистики, мистецтва. 1941. № 1-2. С. 186–192.

Грунський М. О. О. Потебня та сучасна синтакса. Записки історично-філологічного відділу ВУАН. 1929. Кн. ХХІ–ХХІІ [1928]. С. 161–172.

Калашник В. С. Науково-педагогічна діяльність Олекси Синявського в оцінці Юрія Шевельова. Наукові записки НаУКМА. 2012. Т. 137. Філологічні науки (Мовознавство). С. 122–125.

Каруник К. Питання переємності в українській науковій традиції за Юрієм Шевельовим. Матеріали ІІІ Міжнародної славістичної конференції, присвяченої пам’яті святих Кирила і Мефодія: «Національні наукові традиції в слов’янському світі» / За заг. ред. О. О. Маленко. Харків; Шумен: ХНПУ; ХІФТ, 2023. С. 89-96.

Каруник К. Потебніяна Шевельовська на тлі потебніяни радянської. Збірник Харківського історико-філологічного товариства. 2014. Т. 15. С. 275–290.

Лисиченко Л., Лисиченко Т. Харківська філологічна школа. Лінгвістичні традиції. Харків, 2015.

Листування між подружжям Муромцевих і Юрієм Шевельовим (1990–2000 рр.). Збірник Харківського історико-філологічного товариства. 2014. Т. 15. С. 321–404.

Муромцев І. Юрій Шевельов – видатний учений сучасності. Видатний філолог сучасності. Наукові виклади на честь 85-ліття Ю. Шевельова. Харків: Око, 1996. С. 13–21.

Муромцев І. Ю. Шевельов – історик українського і світового мовознавства. Вісник Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна. 2009. № 843: Серія Філологія. Вип. 55. С. 10–15.

Муромцева О. Про стиль лінгвістичних праць Ю. В. Шевельова. Видатний філолог сучасності. Наукові виклади на честь 85-ліття Ю. Шевельова. Харків : Око, 1996. С. 37–42.

Черемська О. С. Становлення і розвиток Харківської філологічної школи (XIX – перша третина XX ст.): монографія. Харків: Видавець О. О. Савчук, 2020. 483 с.

Черемська О. Юрій Шевельов про харківську лінгвістичну школу 20-30 рр. ХХ ст. і формування стандарту української літературної мови. Юрій Шевельов: учений-гуманітарій, дослідник української мови та літератури. Харків, 2018. С. 41–54.

Шевельов Ю. Покоління двадцятих років в українському мовознавстві. Наукові записки НТШ. 1962. Т. 173. С. 309–332.

Шевельов Ю. Історична фонологія української мови. Харків: Акта, 2002. 1054 с.

Шевельов Ю. Олександер Потебня як мовознавець. Збірник Харківського історико-філологічного товариства. 2014. Т. 15. С. 295–306.

Шевельов Ю. Про критерії в питаннях українського офіційного правопису. Мовознавство. 1995. № 2–3. С. 3–9.

Шевельов Ю. Спроба реконструкції цілісного образу науковця. Потебня О. Мова. Національність. Денаціоналізація. Статті і фраґменти / Упор. Ю. Шевельов. Нью-Йорк: УВАН у США, 1992. С. 7–46.

Шевельов Ю. Тридцять років життя у науці (Академік Л. А. Булаховський). Соціалістична Харківщина. 1941. № 8 (10 січня). С. 3.

Шевельов Ю. Я – мене – мені… (і довкруги). Спогади. Харків, 2017: Видавець О. Савчук. [Т.] 1: В Україні. 728 с.

Шевельов Ю. Я – мене – мені… (і довкруги). Спогади. Харків, 2021: Видавець О. Савчук. [Т.] 2: В Европі. Зустрічі з Романом Якобсоном. 896 с.

Шевчук Гр. Визначний український діяч: До роковин смерти О. Потебні (11.ХІІ.1891). Нова Україна. 1941. Ч. 13 (25-26 грудня). С. 3–4.

Шерех Ю. Всеволод Ганцов. Олена Курило. Вінніпеґ, 1954.

Шерех Ю. Нарис сучасної української літературної мови. Мюнхен, 1951.

Шерех Ю. Принципи й етапи большевицької мовної політики на Україні. Сучасна Україна. 1952. Ч. 14 (29 черв.). С. 9–10.

Шерех Ю. Кость Михальчук: 21.12.1840 – 7.4.1914. Вінніпеґ, 1952. 39 с.

Шерех Ю. Минуле, що лишається живим (Про діяльність київських мовознавців 20-их років). Свобода. Український щоденник. 1952. Ч. 330 (11 груд.). С. 3; Ч. 331 (12 груд.). С. 3.

Шерех Ю. Принципи й етапи большевицької політики щодо слов’янських мов в СССР (крім російської). Свобода. Український щоденник. 1947. Ч. 270 (19 лист.). С. 3; Ч. 271 (20 лист.). С. 3; Ч. 272 (21 лист.). С. 3; Ч. 273 (22 лист.). С. 3; Ч. 275 (25 лист.). С. 3; Ч. 277 (28 лист.). С. 3–4; Ч. 278 (29 лист.). С. 3.

Karunyk K. How do phonemes work in historical phonology? The approach of George Y. Shevelov. Tradition and innovation in the History of Linguistics / Ed. by C. Assunção, G. Fernandes, R. Kemmler. Münster: Nodus Publikationen, 2016. P. 165–175.

Sherech J. Kost' Mychal'čuk (1840–1914) als Dialektologe. Orbis. 1952. Vol. 1. No 1. P. 261–272.

Shevelov G. Y. Alexander Potebnja as a Linguist. The Annals of the Ukrainian Academy of Arts and Science in the U. S. 1956. Vol. 2–3. P. 1112–1127.

References

Bahalij D. Oleksandr Opanasovych Potebnia. Chervonyi shliakh. 1924. Issue. 4-5. P. 143–159.

Boiko Yu. A remarkable contribution into the Ukrainian linguistics. Kyiv: Journal of literature and arts. 1952. Issue. 5–6. P. 302–308.

Bulakhovs'kyi L. The linguist and the mastermind. Ukrajins'ka Literatura: a monthly of literature, newspaper and art writings. 1941. №1-2. p. 186–192.

Hruns'kyi M. О. О. Potebnia and modern syntax. Zapysky istorychno-filolohichnoho viddilu VUAN. 1929. Vol. ХХІ–ХХІІ [1928]. P. 161–172.

Kalashnyk V. S. Scholarly and pedagogical activity of Oleksa Syniavs'kyi as regarded by George Y. Shevelov. Naukovi zapysky NaUKMA. 2012. Vol. 137. Philological studies (Linguistics). P. 122–125.

Karunyk K. The question of continuity in the Ukrainian academic tradition according to George Y. Shevelov. The proceedings of the ІІІ International conference of the Slavonic studies, honoring the saints Cyril and Methodius: «National academic traditions in Slavonic world» / Ed. by О. О. Malenko. Kharkiv; Shumen, 2023. P. 89-96.

Karunyk K. Shevelov’s Potebniana vs. the Soviet Potebniana. Zbirnyk Kharkivs'koho istoryko-filolohichnoho tovarystva. 2014. Vol. 15. P. 275–290.

Lysychenko L., Lysychenko Т. The Kharkiv philological school. The linguistic traditions. Kharkiv, 2015.

Correspondence between the Muromtsevs and George Y. Shevelov (1990–2000). Zbirnyk Kharkivs'koho istoryko-filolohichnoho tovarystva. 2014. Vol. 15. P. 321–404.

Muromtsev І. Yurii Shevelov – a prominent scholar of nowadays. The prominent philologist of nowadays. Scholarly contributions in honour of the 85th anniversary of Yu. Shevelov. Kharkiv: Oko, 1996. P. 13–21.

Muromtsev І. Yurii Shevelov – a historian of the Ukrainian linguistics. Visnyk Kharkivs'koho natsional'noho universytetu. 2009. № 843: Series Philology. Issue 55. P. 10–15.

Muromtseva О. On the style of the linguistic papers of George Y. Shevelov. The prominent philologist of nowadays. Scholarly contributions in honour of the 85th anniversary of Yu. Shevelov. Kharkiv: Oko, 1996. P. 37–42.

Cherems'ka О. Foundation and development of the Kharkiv philological school (19th – the first third of the 20th cent.). Kharkiv, 2020. 483 p.

Cherems'ka О. Yurii. Shevelov on the Kharkiv linguistic school in the 1920-1930s and the the Ukrainian language standardization. Yurii Shevelov: a scholar-humanitarian, a researcher of the Ukrainian language and literature. Kharkiv, 2018. P. 41–54.

Shevelov Yu. The generation of the 1920s in the Ukrainian linguistics. Naukovi zapysky NTSh. 1962. Vol. 173. P. 309–332.

Shevelov Yu. A Historical Phonology of the Ukrainian Language. Kharkiv: Acta, 2002. 1054 p.

Shevelov Yu. Oleksander Potebnia as a linguist. Zbirnyk Kharkivs'koho istoryko-filolohichnoho tovarystva. 2014. Vol. 15. P. 295–306.

Shevelov Yu. Toward the criteria of the official Ukrainian spelling. Movoznavstvo. 1995. № 2–3. P. 3–9.

Shevelov Yu. An attempt to reconstruct an entire image of the scholar. In: Potebnia O. Language. Nationality. Denationalization. Papers and fragments / Ed by. G. Y. Shevelov. New York, 1992. P. 7–46.

Shevelov Yu. Thirty years of scholarly live (Academician L. А. Bulakhovs'kyi). Sotsialistychna Kharkivshchyna. 1941. № 8. P. 3.

Shevelov Yu. Ja – mene – meni… (and around). Memoirs. Kharkiv, 2017: Publisher О. Savchuk. [Vol.] 1: In Ukraine. 728 p.

Shevelov Yu. Ja – mene – meni… (and around). Memoirs. Kharkiv, 2021: Publisher О. Savchuk. [Vol.] 2: In Europe. Meeting with Roman Jacobson. 728 p.

Shevchuk Hr. A prominent Ukrainian scholar: In memory of О. Potebnia (11.ХІІ.1891). Nova Ukrajina. 1941. No. 13. P. 3–4.

Sherekh Yu. Vsevolod Hantsov. Olena Kurylo. Winnipeg, 1954.

Sherekh Yu. An outline of the modern Ukrainian language. Munich, 1951.

Sherekh Yu. The principles and stages of the Bolshevists language policy in the Ukraine. Suchasna Ukrajina. 1952. No. 14. P. 9–10.

Sherekh Yu. Kost' Mykhal'chuk: 21.12.1840 – 7.4.1914. Winnipeg, 1952. 39 p.

Sherekh Yu. The past which is still alive (About the activity of the Kyiv linguists of the 1920s). Svoboda. 1952. Nos. 330-331.

Sherekh Yu. The principles and stages of the Bolshevists language policy toward the Slavs in the USSR (except the Russian language). Svoboda. 1947. Nos. 270-273, 275, 277-278.

Karunyk K. How do phonemes work in historical phonology? The approach of George Y. Shevelov. Tradition and innovation in the History of Linguistics / Ed. by C. Assunção, G. Fernandes, R. Kemmler. Münster: Nodus Publikationen, 2016. P. 165–175.

Sherech J. Kost' Mychal'čuk (1840–1914) als Dialektologe. Orbis. 1952. Vol. 1. No 1. P. 261–272.

Shevelov G. Y. Alexander Potebnja as a Linguist. The Annals of the Ukrainian Academy of Arts and Science in the U. S. 1956. Vol. 2–3. P. 1112–1127.
Published
2023-06-29
How to Cite
Karunyk, K. (2023). George Y. Shevelov and the Kharkiv linguistic school. V. N. Karazin Kharkiv National University Bulletin ‘History of Ukraine. Ukrainian Studies: Historical and Philosophical Sciences’, 36, 46-54. https://doi.org/10.26565/2227-6505-2023-36-05
Section
ЕТНОКУЛЬТУРОЛОГІЯ ТА ІНТЕЛЕКТУАЛЬНА ІСТОРІЯ