Beekeeping as an element of the intangible cultural heritage of Ukraine: custom «wathching the bees»

Keywords: intangible cultural heritage, beekeeping, folk knowledge, choosing honey, Right Bank Polissia

Abstract

The formation of the National List of Elements of the Intangible Cultural Heritage of Ukraine requires a detailed study and popularization of ethnocultural features of the objects included in it, in particular Polissia beekeeping, the traditions of which date back to the times of Kyiv Rus. Beekeeping has accumulated a rich production experience, worldview, folk knowledge, specific tools and devices that play an important role in the system of monuments of Ukraine, in the construction of museum exhibitions.

The purpose of the article is to highlight the production experience of beekeepers based on field expedition materials collected in different areas of the Right Bank of Ukrainian Polissia, in particular to clarify the calendar markers of «watching the bees», which is the result of annual work of beekeepers. The realization of the formulated goal involves solving the following tasks: highlighting the essence of the concept of «watching the bees»; disclosure of terms of selection of honey from boards and log beehives and their change in modern conditions; identification of the main markers of bee sighting, related to the holiday-ritual and agricultural calendar, the development of honeybees and the stages of life of bees. The object of research is beekeeping – as a form of forest and domestic beekeeping. The subject of the research is the calendar regulation and methods of selecting honey from the sides and log hives.

The methodological basis of the study were the principles of historicity, objectivity, system, complexity; monument, museum and historical research methods (analysis and synthesis, typological, comparative-historical). The ethnological method of research is used – collection of field materials according to the author's program-questionnaire; information was collected using the cluster method of research. Field materials are given, which illustrate the main provisions of the article. The scientific novelty of the article is that for the first time in the Ukrainian monumental, museum and ethnological literature the ethnocultural features of the beekeeping custom of «watching the bees» and its calendar regulation are covered. Used field materials collected by the author in different villages of the Right Bank Ukrainian Polissia are introduced into scientific circulation for the first time.

The scientific novelty of the article is that for the first time in the Ukrainian monumental, museum and ethnological literature the ethnocultural features of the beekeeping custom of «watching the bees» and its calendar regulation are covered. Used field materials collected by the author in different villages of the Right Bank Ukrainian Polissia are introduced into scientific circulation for the first time.

In conclusion, the article notes that the «watching the bees» is based on customary ritual norms, folk knowledge and worldviews associated with the final stage of the annual work of the beekeeper – collecting honey. It is noted that the calendar terms of this production process determined the following markers: calendar holidays (Savior, Assumption, Immaculate Conception, and Intercession), agricultural calendar (harvest, digging potatoes), honeydew development (heather flowering) and stages of biological development of bees (completion of redness), preparation for winter). It is noted that the spread of domestic beekeeping and socio-economic processes of recent decades, which have led to a decrease in honeybees, external influences on bees (poisoning), the spread of diseases and as a result of a significant reduction in honey yields, have a significant impact on terms of «watching the bees».

Downloads

Download data is not yet available.

References

Бортництво Полісся. Київ: Мистецтво, 2020. 223 с., іл.

Заглада Н. Етнографічна експедиція на Полісся. 1934 рік / Підготувала В. Борисенко. Родовід. 1992. № 4. С. 26–31.

Ковалев И. Живая летопись волынского пасечничества. Житомир: Типография С. М. Штенберга, 1914. 40 с.

Ковалев И. Пчеловодство в Волынской губернии по данным анкеты 1912 года. Житомир, 1914. 47 с.: прил., ил.

Марчук О. У центрі Рівного – куточок бортництва. Як і чому його роблять двоє науковців. URL: https://suspilne.media/58187-u-centri-rivnogo-kutocok-bortnictva-ak-i-comu-jogo-roblat-dvoe-naukovciv/ (дата звернення 28.06.2022).

Мегедь О. Г., Поліщук В. П. Бджільництво. К.: Вища школа, 1987. 336 с.

Мовна У. Традиційне бджільництво українців: словник етнографічних термінів. Львів, 2015. 360 с., іл.

Облікова картка елемента нематеріальної культурної спадщини України. Бортництво. URL: http://rocnt.com.ua/wp-content/uploads/2019/03/бортництво.pdf (дата звернення 28.06.2022).

Панкова А., Нагорнюк О. Дикий мед: коротка історія українського бортництва. URL: https://yizhakultura.com/material/20200314_1057 (дата звернення 28.06.2022).

Чебанюк О. «На Теплого Олекси муй батько пчіл глядів». URL: https://gazeta.ua/articles/holydays-newspaper/_na-teplogo-oleksi-muj-batko-pchil-glyadiv/332763?mobile=true (дата звернення 28.06.2022).

Ostatni bartnicy Evropy których spotkałem / Krzysztof Hejke. Warszawa: Wydawca «Sądecki bartnik», «Terra Nova», 2017. 296 s.

Архів Музею етнографії Волині та Полісся при Волинському національному університеті імені Лесі Українки, ф. Ратне-2011: Матеріали польової етнографічної практики у Ратнівський район Волинської області.

Музей-архів народної культури Українського Полісся Державного наукового центру захисту культурної спадщини від техногенних катастроф, ф. Лугини-2005, Рокитне-2006, Сарни-2008, Володимирець-2009, Зарічне-2010, Ємільчине-2011, Володарка-2012, Камінь-Каширський-2012, Березне-2013.

References

Bortnytstvo Polissia [Beekeeping of Polissya]. Kyiv: Mystetstvo, 2020. 223 s., il. (in Ukrainian).

Zahlada N. Etnohrafichna ekspedytsiia na Polissia. 1934 rik [Ethnographic expedition to Polissia. 1934 year] / Pidhotuvala V. Borysenko. Rodovid. 1992. № 4. S. 26–31. (in Ukrainian).

Kovalev Y. Zhyvaia letopys volynskoho pasechnychestva [Living chronicle of Volyn beekeeping]. Zhytomyr: Typohrafyia S. M. Shtenberha, 1914. 40 s. (in Russian).

Kovalev Y. Pchelovodstvo v Volynskoi gubernii po dannym ankety 1912 goda [Beekeeping in the Volyn province according to the questionnaire of 1912]. Zhytomyr, 1914. 47 s. (in Russian).

Marchuk O. U tsentri Rivnoho – kutochok bortnytstva. Yak i chomu yoho robliat dvoie naukovtsiv [In the center of Rivne is a corner of beekeeping. How and why it is made by two scientists]. URL: https://suspilne.media/58187-u-centri-rivnogo-kutocok-bortnictva-ak-i-comu-jogo-roblat-dvoe-naukovciv/ (data zvernennia 28.06.2022). (in Ukrainian).

Mehed O. H., Polishchuk V. P. Bdzhilnytstvo [Beekeeping]. K.: Vyshcha shkola. 336 s. (in Ukrainian).

Movna U. Tradytsiine bdzhilnytstvo ukraintsiv: slovnyk etnohrafichnykh terminiv [Traditional beekeeping of Ukrainians: a dictionary of ethnographic terms]. Lviv, 2015. 360 s., il. (data zvernennia 28.06.2022). (in Ukrainian).

Oblikova kartka elementa nematerialnoi kulturnoi spadshchyny Ukrainy Bortnytstvo [Account card of an element of intangible cultural heritage of Ukraine. Beekeeping]. URL: http://rocnt.com.ua/wp-content/uploads/2019/03/бортництво.pdf (data zvernennia 28.06.2022). (in Ukrainian).

Pankova A., Nahorniuk O. Dykyi med: korotka istoriia ukrainskoho bortnytstva [Wild honey: a brief history of Ukrainian beekeeping]. URL: https://yizhakultura.com/material/20200314_1057 (data zvernennia 28.06.2022). (in Ukrainian).

Chebaniuk O. «Na Teploho Oleksy mui batko pchil hliadiv» [On the day of Warm Oleksa, my father chose honey]. URL: https://gazeta.ua/articles/holydays-newspaper/_na-teplogo-oleksi-muj-batko-pchil-glyadiv/332763?mobile=true (data zvernennia 28.06.2022). (in Ukrainian).

Ostatni bartnicy Evropy których spotkałem [The last Evropy honey hunters I met] / Krzysztof Hejke. Warszawa: Wydawca «Sądecki bartnik», «Terra Nova», 2017. 296 s. (in Polish).

Arkhiv Muzeiu etnohrafii Volyni ta Polissia pry VNU imeni Lesi Ukrainky [Archive of the Museum of Ethnography of Volyn and Polissia at Lesya Ukrainka Volyn National University], fund, Ratne-2011: Materialy polovoi etnohrafichnoi praktyky u Ratnivskyi raion Volynskoi oblasti. (in Ukrainian).

Museum-Archive of Folk Culture of Ukrainian Polissya of the State Scientific Center for Protection of Cultural Heritage from Man-Made Disasters [Museum-archive of folk culture of Ukrainian Polissia of the State Scientific Center for the Protection of Cultural Heritage from Man-made Disasters], funds, Lugini-2005, Rokytne-2006, Sarny-2008, Vоlоdуmуrets-2009, Zarichne-2010, Yemilchyne-2011, Volodarka-2012, Kamin-Kashirsky-2012, Berezne-2013. (in Ukrainian).
Published
2021-11-28
How to Cite
Dmytrenko, A. (2021). Beekeeping as an element of the intangible cultural heritage of Ukraine: custom «wathching the bees». V. N. Karazin Kharkiv National University Bulletin ‘History of Ukraine. Ukrainian Studies: Historical and Philosophical Sciences’, 33, 39-53. https://doi.org/10.26565/2227-6505-2021-33-05
Section
ІСТОРІЯ УКРАЇНИ ТА ІСТОРІОГРАФІЯ