МОВНА ЕКСПАНСІЯ ЯК НЕОБХІДНА УМОВА (ЕКОНОМІЧНО-)ІМПЕРІАЛІСТИЧНИХ ВІДНОСИН
Анотація
У цій статті розкривається, як в різноманітних теоріях (економічного) імперіалізму передбачається здійснення мовної експансії, мовних стратегій тощо. В цьому контексті аналізуються економічні тлумачення імперіалізму, зокрема Дж. А. Гобсона та В. І. Леніна, світ-системного аналізу (І. Валлерстайн, С. Амін, Дж. Аррігі) й теорії Імперії М. Гардта та А. Негрі. Виокремлено ключові характеристики імперіалізму, які зустрічаються в більшості (економічних) теорій імперіалізму, а саме: (1) створення ринкових відносин (і ринку взагалі) між метрополією/ядром/імперською країною й колонією/периферією/підкореною територією, (2) наявність переваги у цих відносинах для метрополії/ядра/імперської країни, яка найчастіше описується через монопольне становище, (3) нарешті часто, хоч і не завжди, констатується економічна експлуатація підкорених територій. Зазначено, що ринок – це (зокрема) комунікативне явище, яке як мінімум передбачає можливість (по)розуміння між покупцем і продавцем; таким чином, мова постає як умова, що уможливлює обмін і навіть споживання. Продемонстровано, що популяризація й експансія мови означає ще й нав’язування конкуренції; отже, конкуренція капіталу повинна автоматично передбачати й мовну конкуренцію, а переплетіння ринків ще й “переплетіння” мов (і навпаки). На прикладі Британської Співдружності продемонстровано, як мова здатна до формування сфер впливу та центрів тяжіння капіталу. З посиланням на Ж. Рансьєра, зазначено, що проєкти lingua franca здатні одночасно до включення в економічну систему (регіонів, країн тощо) і виключення з неї (незаможних шарів населення). Нарешті зауважується, що мова здатна виступати як культурний капітал в розумінні П. Бурдьє, а тому спроможна до конвертації в економічний капітал.
Завантаження
Посилання
Bennett, M. (2013). Compare Hobson and Lenin's accounts of Imperialism. Retrieved from: https://www.academia.edu/3024924/Compare_Hobson_and_Lenins_accounts_of_Imperialism
Bourdieu, P. (1980). Le sens pratique. Paris, Minuit. (In French)
Chaudhry, F. (2015) Wallerstein and the Political Economy of World Systems. In Immanuel Ness & Zak Cope (ed.), The Palgrave Encyclopedia of Imperialism and Anti-Imperialism. London, Retrieved from: https://www.academia.edu/34978810/Wallerstein_and_the_Political_Economy_of_World_Systems
Garcia, J. R. (2017) Global Imperialism: reading Linen against Hardt and Negri. Retrieved from: https://www.academia.edu/31501443/GLOBAL_IMPERIALISM_READING_LENIN_AGAINST_HARDT_AND_NEGRI
Is the Commonwealth a plausible substitute for the EU? (2018). The Economist. August, 12. Retrieved from: https://www.economist.com/britain/2018/04/12/is-the-commonwealth-a-plausible-substitute-for-the-eu
O'Regan, J. (2021). Capital and the Hegemony of English in a Capitalist World-System. In R. Rubdy, R. Tupas, M. Saraceni (Ed.). World Englishes: Ideologies Vol. II. London: Bloomsbury. DOI:10.5040/9781350065871.0008
Osorio, L. F. B. (2020) Wallerstein, Arrighi and Amin: Imperialism in Fordist capitalism. Austral: Brazilian Journal of Strategy & International Relations, 9, 18, 65-84.
Panov, V. Ya. (2021) The Right to Language Correction: The Authority of Native Speaker Over Non-Native Speaker. 2021. The Journal of V. N. Karazin Kharkiv National University, Series "Philosophy. Philosophical Peripeteias", 65, 40-48. https://doi.org/10.26565/2226-0994-2021-65-5 (In Ukrainian).
Phillipson, R. (2014) English, the lingua nullius of global hegemony. In Peter A. Kraus and François Grin (ed), The politics of multilingualism: Europeanisation, globalisation and linguistic governance. Amsterdam: John Benjamins.
Rancière, J. (1995) La mésentente. Paris: Éditions Galilée. (In French)
Sakellaropoulos, S., Sotiris P. (2015) From Territorial to Nonterritorial Capitalist Imperialism: Lenin and the Possibility of a Marxist Theory of Imperialism. Rethinking Marxism. A Journal of Economics, Culture & Society, 27, 1, 85-106.
Sutton, A. (2013) Towards an open Marxist theory of imperialism. Capital & Class, 37, 2, 217-237.
Авторське право (c) 2023 Володимир Панов
Цю роботу ліцензовано за Міжнародня ліцензія Creative Commons Attribution 4.0.
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:
- Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License 4.0 International (CC BY 4.0), котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).
3.gif){kind=logo}
