Типологія наративної моделі «текст в тексті» в романах М. Булгакова «Майстер і Маргарита» і У. Фолкнера «Притча»

Нина Симоновна Алексеева Харьковский национальный педагогический университет имени Г. С. Сковороды

Ключові слова: нарація, модель «текст в тексті», внутрішній текст, зовнішній текст, типологія, екзистенціальний характер, алюзія

Анотація

У статті йдеться про типологічні збіги у творах М. Булгакова «Майстер і Маргарита» і У. Фолкнера «Притча», а саме про типологію наративної моделі «текст в тексті». Показано, що зовнішні тексти обох романів мають публіцистичний характер. Щодо внутрішніх текстів, то у Булгакова такий текст має змістоутворюючий, ядерний потенціал, тоді як у Фолкнера він виконує комплементарну функцію, доповнюючи смисл, закладений у зовнішньому тексті. У роботі доведено, що як зовнішні, так и внутрішні тексти в обох творах об’єднані темою любові, що, на наш погляд, є художньою відповіддю на екзистенціальний характер і трагізм епохи ХХ-го століття.

Завантаження

##plugins.generic.usageStats.noStats##

Біографія автора

Нина Симоновна Алексеева, Харьковский национальный педагогический университет имени Г. С. Сковороды

кандидат филологических наук, доцент кафедры английской филологии

Посилання

1. Апресян Р. Слова любви: eros, philia, agape [Электронный ресурс] / Р. Апресян // Философия и культура. – 2012. – № 8 (56). – С. 27–40. – Режим доступа: http://iphras.ru/uplfile/ethics/biblio/Apressyan/Slova_ lyubvi.pdf

2. Булгаков М. Мастер и Маргарита / М. Булгаков // Булгаков М. Романы. – М.: Современник, 1989. – С. 383–749.

3. Лотман Ю. М. Текст как семиотическая проблема. Прагматический аспект [Электронный ресурс] / Ю. М. Лотман // Статьи по семиотике и топологии культуры. – С. 153–160. – Режим доступа: http://www.gumer.info/bibliotek_Buks/Culture/Lotm/15.php

4. Фолкнер У. Притча [Электронный ресурс] / У. Фолкнер. – Режим доступа:
thelib.ru/books/folkner_uilyam/pritcha–read.htlm

5. Шмидт В. Нарратология [Электроннй ресурс] / В. Шмидт. – М.: Языки славянской культуры, 2003. – 312 с. – Режим доступа: http://yanko.lib.ru/books/cultur/shmid-narratology.pdf

6. Jahn, M. Narratology: A Guide to the Theory of Narrative [Electronic source] /
M. Jahn. – Access mode: http://www.uni-koeln.de/~ame02/pppn.htm

7. Pastore, Ph. Ed. The Structure and Meaning of William Faulkner’s A Fable. A dissertation presented to the Graduate council of the University of Florida in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy [Electronic source] / Ph. Ed. Pastore. – University of Florida, 1969. – 285p. – Access mode: http://ufdcimages.uflib.ufl.edu/UF/00/09/77/72/00001/ structuremeaning00pastrich.pdf

8. Weeks, L. "What I have written, I have written"/ L. Weeks // The Master and Margarita. A Critical Companion. – Evanston, Ill.: NUP, 1996. – P. 3–87.