До питання про білінгвізм
Ключові слова:
білінгвізм, білінгв, мовна компетенція, мовна інтерференція, домінантна мова
Анотація
Статтю присвячено вивченню такого багатоаспектного явища, як білінгвізм. Під час дослідження розглянуто основні параметри, які дозволяють схарактеризувати зазначений феномен, ураховуючи різні форми розповсюдження білінгвізму, шляхи й закономірності його розвитку та типи двомовності. До таких параметрів зараховано ступінь володіння кожною мовою, рівень мовної компетенції білінгва, умови засвоєння мов, ступінь автономності мов, а також функціональне навантаження на кожен комунікативний засіб.
Завантаження
##plugins.generic.usageStats.noStats##
Посилання
1. Аврорин В. А. Двуязычие и школа / В. А. Аврорин // Проблемы двуязычия и многоязычия. — М. : Наука, 1972. — С. 49–62.
2. Верещагин Е. М. Психологическая и методическая характеристика двуязычия (билингвизма) / Е. М. Верещагин. — М. : Издательство Московского университета, 1969. — 160 с.
3. Горелов И. Н. О гипотезах «раздельности» и «совместности» в описаниях языковых компетенций билингва / И. Н. Горелов // Горелов И. Н. Избранные труды по психолингвистике. — М. : Лабиринт, 2003. — С. 224–230.
4. Словарь социолингвистических терминов / В. А. Кожемякина, Н. Г. Колесник, Т. Б. Крючкова и др. — М. : Институт языкознания РАН, 2006. — 312 с.
5. Щерба Л. В. О понятии смешения языков / Л. В. Щерба // Щерба Л. В. Языковая система и речевая деятельность. — М. : КомКнига, 2007. — С. 60–74.
6. Ferguson C. A. Diglossia / C. A. Ferguson // Word. — 1959. — No 15. — P. 325–340.
7. Penfield W. A Consideration of the Neurophysiological Mechanisms of Speech and Some Educational Consequences / W. Penfield // Proceedings of the American Academy of Arts and Sciences. — 1953. — V. 82, No 5. — P. 201–214.
8. Weinreich U. Languages in Contact / U. Weinreich. — The Hague : Mouton, 1953. — 149 p.
2. Верещагин Е. М. Психологическая и методическая характеристика двуязычия (билингвизма) / Е. М. Верещагин. — М. : Издательство Московского университета, 1969. — 160 с.
3. Горелов И. Н. О гипотезах «раздельности» и «совместности» в описаниях языковых компетенций билингва / И. Н. Горелов // Горелов И. Н. Избранные труды по психолингвистике. — М. : Лабиринт, 2003. — С. 224–230.
4. Словарь социолингвистических терминов / В. А. Кожемякина, Н. Г. Колесник, Т. Б. Крючкова и др. — М. : Институт языкознания РАН, 2006. — 312 с.
5. Щерба Л. В. О понятии смешения языков / Л. В. Щерба // Щерба Л. В. Языковая система и речевая деятельность. — М. : КомКнига, 2007. — С. 60–74.
6. Ferguson C. A. Diglossia / C. A. Ferguson // Word. — 1959. — No 15. — P. 325–340.
7. Penfield W. A Consideration of the Neurophysiological Mechanisms of Speech and Some Educational Consequences / W. Penfield // Proceedings of the American Academy of Arts and Sciences. — 1953. — V. 82, No 5. — P. 201–214.
8. Weinreich U. Languages in Contact / U. Weinreich. — The Hague : Mouton, 1953. — 149 p.
Як цитувати
Крапива, Ю. В. (1). До питання про білінгвізм. Вісник Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна. Серія «Філологія», (73), 20-22. вилучено із https://periodicals.karazin.ua/philology/article/view/5595
Номер
Розділ
Мова як об'єкт соціо- та психолінгвістики
