Українські вірші XVIII ст.: колоніальний дискурс

Лариса Миколаївна Литвин Полтавський національний педагогічний університет імені В. Г. Короленка

Ключові слова: колоніальні інтерпретаційні моделі, імперська міфологема, моделювання образу, імперський аксіологічний простір, еліта

Анотація

В статті досліджено низку імперсько-колоніальних міфологем, присутніх в українській поезії XVIII ст. Головними з них є російсько-український альянс з 1654 року як справедливе відновлення втраченої єдності та негативне маркування образів гетьманів, що обстоювали український партикулярний інтерес. Колоніальні моделі поширюються й на образ козацтва, що представлене або сателітом імперської мілітарної потуги, або маргигальним утворенням. Постколоніальне прочитання української поезії XVIII ст. дозволяє визначити міфологеми, які посідали домінантне становище в моделі колоніального світогляду того часу, почасти збереженого в ментальності сучасних українців.

Завантаження

##plugins.generic.usageStats.noStats##

Біографія автора

Лариса Миколаївна Литвин, Полтавський національний педагогічний університет імені В. Г. Короленка

кандидат філологічних наук, старший викладач

Посилання

1. Анонімні вірші з часів шведської інтервенції // Хрестоматія давньої української літератури (до кінця ХVІІІ ст.) ; упоряд. акад. О.І. Білецький ; вид. 3-є, доп. — К. : Рад. письменник, 1967. — С. 523–524.

2. Грабович О. Патологія спадщини // Березіль / Оксана Грабович ; пер. з англ. М. Рябчука. — 1994. — № 3–4. — С. 145–154.

3. Заєць П. Пасквіль на Івана Мазепу від 1709 року. Псальма новозданна, що трубою звана / Петро Заєць. — Режим доступу : http://litopys.org.ua/suspil/sus158.htm

4. Копаниця Л. «Епиникион» Феофана Прокоповича: до питання про текстуальну стратегію панегіричної поезії в письменстві XVIII століття [Електронний ресурс] / Л. Копаниця. — Режим доступу : http://philology.knu.ua

5. Поліщук Я. Постколоніальна трансгресія / Я. Поліщук // Питання літературознавства. — 2007. — Вип. 74. — С. 215–227.

6. Рябчук М. До проблеми українсько-російських «асиметричних» відносин: дискурс домінування // Україна : культурна спадщина, національна свідомість, державність / М. Рябчук. — 2006. — № 15. — С. 863–872.

7. Сазонова Л. И. Литературная культура России. Раннее Новое время / Л. И. Сазонова. — М. : Языки славянских культур, 2006. — 896 с.

8. Тисяча років української суспільно-політичної думки [Текст] : У 9-ти т. — Т. 4., Кн.1. (Перша третина XVIII ст.) ; [упоряд., прим. В. Литвинов ; ред. тому В. Грабовський]. — К. : Дніпро, 2001. — 519 с.

9. Тисяча років української суспільно-політичної думки : У 9-ти т. — Т. IV, Кн.2. (Середина ХVІІІ ст.) ; [упоряд. В. Литвинов, В. Шевчук ; ред. тому В. Грабовський]. — К. : Дніпро, 2001. — 360 с.

10. Томпсон Е.М. Трубадури імперії: Російська література і колоніалізм / Єва М. Томпсон; пер. з англ. М. Корчинської. — К. : Основи, 2008. — 368 с.

11. Українська література XVIII ст. : Поетичні твори. Драматичні твори. Прозові твори / [вступ. ст., упоряд. і прим. О. В. Мишанича ; ред. тому В. І. Крекотень]. — К. : Наук. думка, 1983. — 696 с.