Заимствования из близкородственных языков

Тетяна Миколаївна Смирнова Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна

Ключові слова: заимствование, экзотизм, дискурсное слово

Анотація

Статья содержит анализ теоретических лингвистических проблем при изучении заимствований в русский язык из близкородственных языков — украинского и белорусского, в частности рассматриваются заимствованные слова, экзотизмы — маркеры национального бытия и лексемы, функционирующие в медийном дискурсе. В статье предлагается программа исследования языковых контактов родственных языков

Завантаження

##plugins.generic.usageStats.noStats##

Біографія автора

Тетяна Миколаївна Смирнова, Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна

кандидат філологічних наук, доцент кафедри російської мови

Посилання

1. Шанский Н. М. Лексикология современного русского языка. / Шанский Н. М. — М., 1964.

2. Виноградов В. В. Очерки по истории русского литературного языка XVII—XIX вв. / В. В. Виноградов. — М. : Учпедгиз, 1938.

3. Яременко В. Українська поезія XVI століття //Українська поезія XVI століття. — К. : Радянський
письменник, 1987.

4. Боброва Т. А. Об изучении заимствований из языков народов СССР в русский язык. // Русский язык в школе. — 1982 — № 4. — С. 79—82.

5. Крысин Л. П. Толковый словарь иноязычных слов. — М. : Эксмо, 2007.