Філософія життя в романі В. Єрмоленка «Ловець Океану. Історія Одіссея» крізь призму протиставлення: стилістико-синтаксичний аспект
Анотація
Протиставлення є одним із визначальних стилістико-синтаксичних прийомів розгортання оповіді в романі Володимира Єрмоленка «Ловець океану. Історія Одіссея». Контексти з протиставленням у цьому творі відзначаються філософською глибиною і мають різноманітну структуру, але ще не були об’єктом системного вивчення, що й зумовлює актуальність їх лінгвістичного дослідження. Мета пропонованої студії – з’ясувати особливості вербалізації протиставлень та їхні функції в мові роману. Протиставлення є показовим смисловим і конструктивним елементом мови аналізованого твору. Надзвичайно активне використання протиставлення зумовлене переосмисленням головним героєм реалій життя. Вимальовується своєрідна тріада: переосмислення – повернення – протиставлення як складник одкровення. Різні за структурою і лексичним наповненням протиставні конструкції передають внутрішні роздуми персонажів, здебільшого Одіссея, критичну оцінку ним власної поведінки, дій оточення. Досить часто антитези базуються на антонімах, розташованих поряд або дистантно. У тексті роману протиставлення із сполучником але є частотним прийомом організації не тільки складносурядних речень, а й надфразних єдностей. Останні подекуди пов’язані протиставленнями як рефреном. Письменник посилює текстотвірну вагу протиставлення шляхом винесення в окремі абзаци надфразних єдностей, парцелюванням, пунктуаційним виділенням. Протиставна семантика увиразнюється синтаксичним паралелізмом, повторами, хіазмом, рефренами. Найчастіше контрастність поєднується із запереченням, що теж становить специфіку оповіді цього роману. Автор використовує риторичні прийоми посилення антитетичної думки. Експресією відзначаються багаточленні протиставлення. Антитеза в мові роману нерідко лежить в основі афористичних висловів. Отже, конструкції з протиставленням слугують створенню експресивних мікрообразів художнього твору, а також є складниками його композиційної організації.
Завантаження
Посилання
Grebeniuk, T. (2018). Naratyvni formy reprezentatsii vnutrishnoho svitu heroia v romani Volodymyra Yermolenka “Lovets okeanu. Istoriia Odisseia” [Narrative forms of representation of the hero’s inner world in Volodymyr Yermolenko’s novel "The Ocean Catcher. Odysseus' Story"]. Suchasni problemy movoznavstva i literaturoznavstva [Modern Problems of Linguistics and Literary Studies], (23), 90–94.
Gubareva, H. A., & Kalashnyk, Yu. I. (2022). Antytetychnist intymnoi liryky Iryny Fotuimy [Antithetical nature of Iryna Fotuima's intimate lyrics]. Movoznavchyi visnyk: zbirnyk naukovykh prats [Linguistic Bulletin: Collection of Scientific Papers], (32), 110–115. https://doi.org/10.31651/2226-4388-2022-32-110-115
Huivaniuk, N. V. (2011). Antytetychni semantyko-syntaksychni vidnoshennia u nadfraznii yednosti ta teksti [Antithetical semantic-syntactic relations in supra-phrasal unity and text]. Studia Linguistica, (5), 43–50.
Yermolenko, V. (2017). Lovets okeanu. Istoriia Odisseia [The Ocean Catcher. Odysseus' Story]. Vydavnytstvo Staroho Leva.
Yermolenko, S. Ya. (2020). Linhvosofiia poetychnykh tekstiv Lesi Ukrainky [Linguosophy of Lesya Ukrainka’s poetic texts]. Naukovyi visnyk Mizhnarodnoho humanitarnoho universytetu. Seriia: Filolohiia [Scientific Bulletin of the International Humanitarian University. Series: Philology], 1(45), 23–25. https://doi.org/10.32841/2409-1154.2020.45-1.6
Kalashnyk, Yu. I. (2021). Stylistyko-syntaksychna orhanizatsiia filosofskykh sententsii u romani V. Yermolenka «Lovets okeanu. Istoriia Odisseia» [Stylistic and syntactic organization of philosophical maxims in V. Yermolenko’s novel "The Ocean Catcher. Odysseus' Story"]. Movoznavchyi visnyk: zbirnyk naukovykh prats [Linguistic Bulletin: Collection of Scientific Papers], (31), 40–47. https://doi.org/10.31651/2226-4388-2021-31-40-47
Klymenko-Synyook, H. (n.d.). Volodymyr Yermolenko “Lovets okeanu: Istoriia Odisseia” [Volodymyr Yermolenko "The Ocean Catcher: Odysseus' Story"]. Chytay UA. https://chytay-ua.com/blog.php?id=509
Loshchynova, I. S. (2022). Movnostylistychni zasoby u romani Iren Rozdobudko «Ya znaiu, shcho ty znaiesh, shcho ya znaiu…» [Linguistic and stylistic means in Iren Rozdobudko's novel "I Know That You Know That I Know..."]. Zakarpatski filolohichni studii [Transcarpathian Philological Studies], 2(25), 163–168.
Nikolaiсhuk, I. (n.d.). «Lovets okeanu» Yermolenka: strashenno blyzkyi i neimovirno dalekyi Odissei [Yermolenko’s "The Ocean Catcher": A terribly close and incredibly distant Odysseus]. Chytomo. http://archive.chytomo.com/news/lovec-okeanu-yermolenka-strashenno-blizkij-i-nejmovirno-dalekij-odissej
Poliakova, T. V., & Reshetniak, O. O. (2024). Ekspresyvizatsiia movlennyevoi tkanyny poetychnoi leksyky: komparatyvnyi aspect (na prykladi poetychnykh tvoriv Yara Slavutycha ta kyivskykh «neoklasykiv») [Expressivization of the speech fabric of poetic vocabulary: A comparative aspect (on the example of poetic works of Yar Slavutych and Kyiv "neoclassicists")]. Zakarpatski filolohichni studii [Transcarpathian Philological Studies], (36), 43–47. https://doi.org/10.32782/tps2663-4880/2024.36.7
Stashchuk, I. (2017, July). Lovets metafor: yak chytaty “Istoriiu Odisseia” Volodymyra Yermolenka [Catcher of metaphors: How to read Volodymyr Yermolenko’s "Odysseus' Story"]. Porohy. http://porogy.zp.ua/2017/07/lovets-metafor-yak-chytaty-istoriyu-odisseya-volodymyra-yermolenka/
Stefurak, R. I. (2021). Leksyko-semantychnyi kontrast – konstytutyvnyi element poetychnoho tekstu Bohdana Tomenchuka [Lexico-semantic contrast as a constitutive element of Bohdan Tomenchuk’s poetic text]. Vcheni zapysky TNU im. V. I. Vernadskoho. Filolohiia. Zhurnalistyka [Scientific Notes of Taurida National V.I. Vernadsky University. Philology. Journalism], 32(2), part 1, 62–66. https://www.philol.vernadskyjournals.in.ua/journals/2021/2_2021/part_1/13.pdf
Fedko, O. (2019). Proektsiia ekzystentsiinykh staniv v obrazakh vodnoi stykhii v romani V. Yermolenka "Lovets okeanu. Istoriia Odisseia" [Projection of existential states in the images of the water element in V. Yermolenko’s novel "The Ocean Catcher. Odysseus' Story"]. Naukovi zapysky Berdianskoho derzhavnoho pedahohichnoho universytetu. Seriia: Filolohichni nauky [Scientific Notes of Berdyansk State Pedagogical University. Series: Philological Sciences], (19), 131–138.
