Психолінгвістичні та психологічні підстави дешифрування писемності майя (до 100-річчя з дня народження Юрія Кнорозова)

doi:10.26565/2227-1864-2023-93-14

Ірина Кононенко Варшавський університет https://orcid.org/0000-0002-7637-3271

DOI: https://doi.org/10.26565/2227-1864-2023-93-14

Ключові слова: Юрій Кнорозов, майя, писемність, дешифрування, психолінгвістичний та психологічний аналіз

Анотація

Стаття присвячена психолінгвістичним і психологічним підставам зацікавлення мовою та культурою народу майя Юрієм Кнорозовим – геніальним уродженцем Харківщини. Саме Кнорозов розшифрував писемність майя, що дало можливість прочитати книги майя, написи на пам’ятках і продовжувати поповнювати скарбницю знань про цей народ.

Постать науковця, методи його досліджень у низці наукових праць, у мас-медіа значною мірою спотворені. У запропонованій статті дається спростування цих інсинуацій, пояснюються передумови виникнення інтересу Юрія Кнорозова до писемності майя. Таке дослідження проводиться вперше.

Витоки зацікавлення Кнорозовим культурою майя лежать у його дитинстві. Батьки Юрія застосовували глибоко продуману систему виховання дітей, розвивали у них любов до літератури та мистецтва. Збереглися дитячі малюнки Юрія Кнорозова, частина з яких є ілюстраціями до творів Костянтина Бальмонта про Мексику, передусім про історію, міфологію, археологічні пам’ятки майя. У родині було прийнято писати один одному шифровані записки. В майбутньому це допомогло Юрію Кнорозову знайти систему дешифрування ієрогліфів майя.

У студентські роки Кнорозов почав досліджувати книги майя. Він розробив методику позиційної статистики та перехресного читання, виділивши 355 ієрогліфів; виявив у писемності майя співвідношення «знак – фонетичний склад».

Наукова спадщина Юрія Кнорозова, методи його досліджень, факти біографії потребують подальшого аналізу. Постать науковця, його праці мають бути популяризовані в Україні.

Завантаження

##plugins.generic.usageStats.noStats##

Біографія автора

Ірина Кононенко, Варшавський університет

Доктор філологічних наук (Україна), доктор габілітований (Польща), професор кафедри україністики, факультет прикладної лінгвістики

Посилання

Archive of Y. V. Knorozov. Autobiography. URL: http://knorosov.com/ (accessed October 14, 2023).

Balmont K.D. In the countries of the Sun. URL: https://traumlibrary.ru/book/balmont-v-stranah-solnca/balmont-v-stranah-solnca.html (accessed 10.10.2023).

Balmont Snake Flowers, 1910. URL: https://viewer.rusneb.ru/ru/000199_000009_003765117?page=1&rotate=0&theme=black (accessed on October 1, 2023).

Balmont Calls of the Ancients, 1909. URL: https://imwerden.de/pdf/balmont_sochineniya_tom1_2010_text.pdf (accessed on October 1, 2023).

Balmont Birds in the Air, 1908. URL: https://rusneb.ru/catalog/000199_000009_003746460/ (accessed 10.10.2023).

Hypych N. Yuri Knorozov: How a Kharkiv resident opened the Mayan civilization to the world. 19.11.2021, Depo Kharkiv. Only Ukraine. URL: https://kh.depo.ua/rus/kh/yuriy-knorozov-kharkivyanin-yakiy-vidkriv-svitu-tsivilizatsiyu-mayya-202111141389410 (accessed September 15, 2023).

Hryhorieva S. The authors of the animated series "Book Travel. Ukraine" filmed the second season, 30.08.2019. URL: https://city-adm.lviv.ua/news/culture/269205-avtory-animatsiinoho-serialu-knyha-mandrivka-ukraina-vidznialy-druhyi-sezon (accessed 20.20.2023).

Doyle A. K. Men in Dance (translated by V. Panchenko). URL: ukrlib.com.ua (accessed on 10/23/2023).

Ershova G.G. The Last Genius of the Twentieth Century. Yuri Knorozov: the fate of a scientist, Moscow: RGGU Publishing House, 2019. 794 с.

Traveling book. Ukraine, 1 series. Knorozov's code. URL: https://www.youtube.com/watch?v=HnnDpbJMw00 (accessed September 20, 2023).

Knorozov Y. V. Ancient writing of Central America. Soviet ethnography. № 3. 1952. Р. 100-118.

Knorozov Y. V. Selected works / Compiled and edited by M. F. Albedil, St. Petersburg: MAE, 2018. 594 p.

Knorozov Yu. V. Hieroglyphic manuscripts of the Maya. Leningrad: Nauka, 1975. 272 с.

Knorozov Yu. V. Features of children's images / Knorozov Yu.V. Izbranye trudy / Compiled and edited by M.F. Albedil, St. Petersburg: MAE, 2018. С. 47-53.

Knorozov Yu. V. Writing of the Maya Indians. Moscow-Leningrad: Izdvo AS USSR, 1963. 660 с.

Round table dedicated to the 100th anniversary of the birth of Yuri Knorozov. Karazin University. URL: https://karazin.ua/news/kruhlyi-stil-prysviachenyi-100-richchiu-vid-nbsp-dnia-narod/ (accessed October 20, 2023).

Landa D. de. Reports on affairs in the Yucatan / Translation and notes by Yuri Knorozov. Moscow-Leningrad: Izdvo AS USSR, 1955. 310 с.

Marayev V., The genius from Kharkiv region who solved the Mayan mysteries. Ukrainian interest. URL: https://spektrnews.in.ua/news/gen-y-z-hark-vschini-yakiy-rozgadav-ta-mnic-mayya---vladlen-mara-v/54337#gsc.tab=0 (accessed 10.10.2023).

Martynov D. E., "The Last Genius..." or the country should know its heroes (about the biography of Yuri Knorozov), book review: Ershova G.G., The Last Genius of the Twentieth Century. Yuri Knorozov: The Fate of a Scientist, Moscow 2019. Scientific Notes of Kazan University. Series Humanities, 2020, vol. 162, book 1, pp. 236-250. С. 239-241.

Nazarenko M. Y. Balmont, Konstantin Dmitrievich. Велика українська енциклопедія. URL: https://vue.gov.ua/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%82,_%D0%9A%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8F%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD_%D0%94%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87 [29.11.2022]. (assed15.10.2023).

Prokopenko L. I., Bida O. A. Knight of strict kindness. Bulletin of Cherkasy University. Series Pedagogical Sciences. 2009. В. 166. С. 140-143.

Stogov I., Genius outside all dimensions: Ilya Stogov on the new biography of Knorozov. A review of Galina Ershova's book The Last Genius of the Twentieth Century. URL: https://gorky.media/reviews/genij-snaruzhi-vseh-izmerenij-ilya-stogov-o-pervoj-biografii-knorozova/ (accessed October 15, 2023).

Talakh V. M., Introduction to the Mayan Hieroglyphic Writing. Kyiv 2019. 62 p. URL: https://www.indiansworld.org/Biblio/Hieroglyphs-maya-Talakh/Integral0.pdf (accessed 10/15/2023).

Taranenko I., Vorobiova M., Leshak M., Knurova Y., Book-travel. Ukraine. Kyiv: Knigolav, 2017. 68 с.

Shport G., Yuri Vladimirovich Knorozov: Mayanist. Kharkiv University. URL:https://gazeta.karazin.ua/index.php?option=com_content&view=article&id=3182&Itemid=3249 (accessed 10.10.2023).

Davies D. Mayan Languages. URL: mayaar-chaeologist.co.uk (дата звернення 10.10.2023).

Elagina E., Sumrachnyi genius, ahead of time. International magazine "News of Ukraine". June 10, 2020. URL: https://www.muz-ua.info/?p=3141 (accessed September 20, 2023).

Suchodolska M., Wykształcenie przegrywa z pieniędzmi. Rozmowa z prof. Henryk Domański, socjologiem z Instytutu Filozofii i Socjologii Polskiej Akademii Nauk. Angora. 2023. No. 6 (1703). s. 27-28.