Набоковский интертекст в дилогии В. Пелевина о вампирах как ключ к решению проблемы власти языка

Татьяна Владимировна Надозирная Харьковский национальный университет имени В. Н. Каразина

Ключові слова: набоковский интертекст, язык, власть, демиург

Анотація

В статье исследуется набоковский интертекст в романах В. Пелевина «Empire V» и «Batman Apollo». Как показал анализ, эти произведения содержат прямые и скрытые отсылки к творчеству Набокова в целом и его личности в частности. Наиболее очевидными и существенными оказываются переклички с романом «Подвиг». Соотнесение «Empire V» и «Бэтман Аpоllо» c «Подвигом» Набокова и его метароманом в целом позволяет прояснить позицию Пелевина относительно некоторых важных аспектов проблемы власти языка и писателя-демиурга

Завантаження

##plugins.generic.usageStats.noStats##

Біографія автора

Татьяна Владимировна Надозирная, Харьковский национальный университет имени В. Н. Каразина

доцент кафедри історії російської літератури, Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна

Посилання

1. Арбазино А. Владимир Набоков: Воспоминания / А. Арбазино [пер. с итал. Ч. Пило, Ю. Чубарова] // Владимир Набоков: Pro et contra (материалы и исследования о жизни и творчестве В. В. Набокова) : Антология. В 2-х т. Т. 2. — СПб. : Русский Христианский гуманитарный институт, 2001. — С. 151–156.

2. Архангельский А. Бэтман около ноля [Электронный ресурс] / Андрей Архангельский. — Режим доступа : http://www.kommersant.ru/doc/2150720-1

3. Берг М. Пелевин как Радзиховский [Электронный ресурс] / Михаил Берг. — Режим досту-па : http://www.ej.ru/?a=note&id=12794-3

4. Бойд Б. Владимир Набоков: Американские годы / Брайан Бойд ; [пер. с англ. М. Бирдвуд-Хеджер, А. Глебовской, Т. Изотовой, С. Ильина]. — СПб. : Симпозиум, 2010. — 950 с.
5. Данилов А. Пятое колесо / А. Данилов // Знамя. — 2004. — № 3. — С. 218–220.

6. Джонсон Д. Миры и антимиры Владимира Набокова / Джон Бартон Джонсон ; [пер. с англ. Т. Стрелковой]. — СПб. : Симпозиум, 2011. — 352 с.

7. Ерофеев В. В поисках потерянного рая (русский метароман Набокова) [Электронный ре-сурс] / Ерофеев Виктор. — Режим доступа : http://gua.convdocs.org/docs/2721/index-150896.html?page=2

8. Каспэ И. Низкий обман, или Высокая реальность [Электронный ресурс] / Каспэ Ирина. — Режим доступа : http://magazines.russ.ru/nlo/2005/71/ka22-pr.html

9. Лейдерман Н. Взгляд с другого берега: «Лолита» Владимира Набокова / Н. Лейдерман, М. Липовецкий // Современная русская литература. В 3-х кн. Кн. 1: Литература «Оттепели» (1953–1968). — М. : Эдиториал УРСС, 2001. — С. 52–58.

10. Медарич М. Владимир Набоков и роман XX столетия / Магдалена Медарич // Владимир Набоков: Pro et contra (личность и творчество Владимира Набокова в оценке русских и зарубежных мыслителей и исследователей) : Антология. В 2-х т. Т. 2. — СПб. : РХГИ, 1997. — С. 454–475.

11. Набоков В. Лолита / Владимир Набоков // Американский период. Собрание сочинений
в 5 т. ; [пер. с англ., сост. С. Ильина, А. Кононова, коммент. А. Люксембурга]. Т. 2. — СПб. : Симпозиум, 2008. — С. 8–390.

12. Набоков В. Подвиг / Владимир Набоков // Русский период. Собрание сочинений
в 5 томах ; [сост. Н. Артеменко-Толстой, предисл. А. Долинина, прим. О. Сконечной, А. Долини-на, Г. Утгофа, А. Яновского, У. Левинга, М. Маликовой, Р. Тименчика]. Т. 3. — СПб. : Симпозиум, 2006. — С. 94–249.

13. Надозирная Т. Деконструкция кода массовой культуры в «Empire V» и «Batman Apollo» В. Пелевина / Надозирная Т. В. // Русская филология. Вестник Харьковского национального пе-дагогического университета им. Г. С. Сковороды : научно-методический журнал. — Харьков, 2014. — № 1–2 (51). — С. 130–135.

14. Пелевин В. Ампир V / Виктор Пелевин. — М. : Эксмо, 2006. — 416 с.

15. Пелевин В. Бэтман Apollo / Виктор Пелевин. — М. : Эксмо, 2013. — 512 с.

16. Пелевин В. S.N.U.F.F. / Виктор Пелевин. — М. : Эксмо, 2012. — 480 с.