Emblematic codes of Hryhorii Skovoroda’s dialogue A Colloquy, called “Alphabet,” or “Primer of Peace”

Keywords: emblematic code, structure, visual, verbal, signification, modelling, meaning expression

Abstract

The paper focuses on the features, origin, and functions of Hryhorii Skovoroda’s (1722–1794) emblematic language (speech) in the dialogue A Colloquy, called “Alphabet,” or “Primer of Peace”. The objective is to study the emblematic arrangements of Hryhorii Skovoroda within the European emblematic literature context, focusing on eventual intertextual relations and striking semiotic interactions. The text of the paper interprets the artistic and stylistic features of the emblematic construction of eide of the Ukrainian writer, their sources, contexts, and the author’s conceptual nominations. Theoretical generalizations are made primarily from the text of Skovoroda’s dialogue A Colloquy, called “Alphabet,” or “Primer of Peace”, as well as from his other works, the scholars’ works, and the European literary context. The structural-semiotic methodology has been employed to trace the identified issues. The main idea of the paper is to highlight the dominance of the emblematic way of meaning stating in Hryhorii Skovoroda, thus, the emblematic code as the core in the sense-modelling activities. Emblematic forms have a special place in the coverage of anthropological, metaphysical, ethical, aesthetic, and hermeneutic eide of the Ukrainian poet and philosopher. Skovoroda considers emblematics as a particularly effective visual-verbal (iconic-conventional) type of signification functioning as a kind of refined meta-language, an ancient arcane semiosis practice of intellectuals. He had his personal insight into the nature, structure, and potential of such an expression, which was elaborated by the long-term, permanent hermeneutics of biblical texts, formed on the logic and metaphysics of ancient philosophers, the context of literary and artistic baroque, European emblematic models. Skovoroda uses significative re-referencing as a means of interpretation, therefore, individual images, embodied in the word, resemble semiotic bunches, concise visual-verbal meaning-making entities, disclosed through associations, comparisons, oppositions, metaphors, and structural-emblematic representation.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Oleksandr Soletskyi, Vasyl Stefanyk Precarpathian National University

Doctor of Philology, Professor in the Department of Ukrainian Literature

References

Krysa B. Re-creation of the world. Ukrainian poetry of the 17th - 18th centuries: monograph. Lviv: Svichado, 1997. 215 p.

Mezhevikina O. The special features of usage of emblematic images in text of Hryhori Skovoroda. Acteon. Nauk. zap. NaUKMA. Ser. Theory and History of Culture. 2009. vol. 88. Pp. 4–8.

Nalyvaiko D. The Ukrainian Baroque Phenomenon in the European Context. Slovo i Chas (Word and Time). 2002. No. 2. Pp. 30–38.

Pylypiuk N. Christian Epicureans of the late Baroque: Andrew Marvell and Hryhorii Skovoroda. Kyiv Academy. 2008. Issue 6. Pp. 182–199.

Skovoroda Hr. Complete Academic Set of Works. Edited by Prof. Leonid Ushkalov. Kharkiv-Edmonton-Toronto: Maidan; Vydavnytstvo Kanadskoho Instytutu Ukrainskykh Studii, 2011. 1400 p.

Skovoroda Hr. Complete Works in Two Volumes. Vol. 2. Kyiv: Naukova dumka, 1973. 574 p.

Skovoroda Hr. Works in Two Volumes. Kyiv, 1961. Vol. 1. 640 p. Vol. 2. 624 p.

Collected Works of H. Skovoroda. With the biography of Skovoroda by M. I. Kovalinsky, with notes and remarks by V. Bonch-Bruevich.]. T. I. XV. Saint-Petersburg, 1912. 544 p.

The Works of Gregory Savvich Skovoroda, collected and edited by Prof. D. I. Bagaley. Anniversary edition (1794–1894)]. Harkov, 1894. СХХХІ, 352 p.

Tesing J., Kopiyevskiy I. Symbola et Emblemata selecta [Symbols and emblems]. Amsterdam: Tipografiya Genriha Vetstejna, 1705. 306 p.

Ushkalov L.V. Hryhorii Skovoroda’s oeuvre from the perspective of statistics // Ushkalov L.V. Skovoroda and others: Causes to the History of the Ukrainian Literature. Kyiv: Fact, 2007. Pp.74-83.

Ushkalov L. “Symbola et emblemata selecta” in Skovoroda’s works // Ushkalov L. Ukraine and Europe: essays on the history of literature and philosophy. Kharkiv: Maidan, 2016. Pp. 165-182.

Chyzhevsky D. History of the Ukrainian literature (from early times to the era of realism). Ternopil: MPP "Present", with the participation of LLC "Femina", 1994. 480 p.

Chyzhevsky D. Philosophy of H.S.Skovoroda / text drafting and language editing by Leonid Ushkalov. Kharkiv: Akta, 2003. 432 p.

Shevelyov Y. Skovoroda – poet. Ukrainian Herald. 1944. P. 29-30 (November 25). P. 8.

Shevchuk T. Emblem Collections of the 17th-18th Centuries in the Artistic Reception of H. Skovoroda. Slovo i Chas (Word and Time). 2010. No.7. Pp. 71-84.

Shykyrynska О. Intermedial Paradigm in D. Bunyan and H. Skovoroda Philosophical Prose. PhD diss., Ismail State University of Humanities. 2016. 208 p.

Athyrus F. Das erneurte Stamm- und Stechbüchlein: Hundert Geistliche Hertzens Siegel/ Weltliche Spiegel / Fabianus Athyrus. [Electronic ed.]. Nürnberg: Fürst, 1654. URL: http://diglib.hab.de/drucke/165-19-eth-1/start.htm

Engelgrave Henricus. Lux evangelica sub velum sacrorum emblematum recondita in anni dominicas, selecta historia & morali doctrina varie adumbrata. Coloniae, Prostant apud I. à Meurs, 1655. 926 р. URL: https://archive.org/details/luxevangelicsub02enge

Feuille Daniel de la. Devises et emblemes anciennes et modernes. Amsterdam, 1691. 51 p. URL: emblems.let.uu.nl/f1691663.html#folio_beeld048

Idea de un principe politico christiano: rapresentada en cien empresas by Saavedra Fajardo, Diego de. En Monaco, 1640, En Milan, 1642. 784 р. URL: https://archive.org/details/ideadeunprincipe42saav

Idea de un principe politico christiano, representada en cien empresas : dedicada al principe de las Españas nuestro señor by Saavedra Fajardo, Diego de. Amberes: Jeronoymo y Juan Bapt. Verdussen, 1655. 826 р. URL: https://archive.org/details/ideadeunprincipe55saav

Landwehr J. Emblem and fable books printed in the low countries 1542-1813. Utrecht: HES Publishers, 1988. 444 p.

Turner-Cory A. The Hieroglyphics of Horapollo Nilous. London: William Pickering, MDCCCXL.1840. 174 p.

The Emblem Project Utrecht. Daniel de la Feuille. Devises et emblemes (1691). Introduction. URL: http://emblems.let.uu.nl/f1691_introduction.html

Published
2022-12-30
How to Cite
Soletskyi, O. (2022). Emblematic codes of Hryhorii Skovoroda’s dialogue A Colloquy, called “Alphabet,” or “Primer of Peace”. The Journal of V. N. Karazin Kharkiv National University. Series “Philology”, (91), 31-37. https://doi.org/10.26565/2227-1864-2022-91-04
Section
Reflections on Hryhorii Skovoroda in the XXI century