Terminologization of adjectives in the texts of scientific communication (on the material of the sublanguages of Electrical Engineering)
Keywords:
classification system, polysemy, semantic dependence, semantic structure, terminologization process
Abstract
The paper describes the peculiarities of terminologization of adjectives functioning in the texts of scientific communication. The adjectives-terms were analyzed in the three aspects: lexical, grammatical and semantic. Using the commonly accepted classification system of term meaning type identification the authors made an attempt to apply it to the terminologized adjectives. The results of the research have shown that in some cases an adjective when turning into the term loses its semantic dependence on noun.
Downloads
Download data is not yet available.
References
1. Алимурадов О. А. Особенности структуры и функционирования отраслевых терминосистем (на примере терминосистемы нанотехнологий) / О. А. Алимурадов, М. Н. Лату, А. В. Раздуев. – Пятигорск: СНЕГ, 2011. – 112 с. (Монография).
2. Борисенко Т.И. Английские модальные глагольные конструкции в подъязыках техники: дис. … канд. филол. наук: спец. 10.02.04 Германские языки / Татьяна Ильинична Борисенко. – Одесса, 1989. – 180 с.
3. Васковець Л. Термінологізація та детермінологізація в
казначейській терміносистемі / Л. П. Васковець // Вісник Національного університету "Львівська політехніка". Проблеми української термінології. – 2013. – № 765. – С. 87-90.
4. Гринев С. В. Учебно-методический комплекс учебной дисциплины “Основы лингвистического терминоведения” [Текст] / Сергей Викторович Гринев. – М.: Моск. Гор. педагог ун-т, каф. «Англистики и межкультурной коммуникации», 2012. – 33 с. (Учебно-методический комплекс).
5. Даниленко В. П. Лингвистические проблемы упорядочения научно-технической терминологии /В. П. Даниленко, Л. И. Скворцов // М.: Вопросы языкознания. —1981. — №1.— С. 7-16.
6. Дианова Г. А. Термин и понятие: проблемы эволюции (к основам
исторического терминоведения) / Г. А. Дианова. – М.: Р. Валент, 2010. – 160 с. (Изд-е 2-е, перераб. и доп.).
7. Дьяченко Г. Ф. Исследование семантики глагола в английских текстах подьязыков техники: автореф. дисс. … канд. филолог.наук: спец. 10.02.04 “Германские языки” / Г. Ф. Дьяченко. – Одесса, 1984. – 16 с.
8. Ивина Л. В. Номинативно-когнитивное исследование англоязычной терминосистемы венчурного финансирования: автореф. дис. … канд. филол. наук: спец. 10.02.04 “Германские языки” / Л. В. Ивина. – Москва, 2001. – 22 с.
9. Коновченко Н. Д. Системные связи в стоматологической лексике английского языка [Текст]: Автореф. дис. … канд. филол. наук: (10.02.04) /Н. Д. Коновченко. – Омск, 2004. – 24 с.
10. Косова М. В. Терминологизация как процесс переосмысления русской общеупотребительной лексики / Марина Владимировна Косова: дис. ... доктора филологических наук : спец. 10.02.01. – Волгоград, 2004. – 403 с.
11. Крыжановская А. В. Актуальные проблемы упорядочения научной терминологии / А. В. Крыжановская, Л. А. Симоненко. – К. : Наук. думка, 1987. – 162 с.
12. Кузьмин Н. П. К вопросу о сущности термина // Вестник ЛГУ. – Л., 1962. – N 20. – Вып. 4. – С. 136-146.
13. Лейчик В. М. Терминоведение: предмет, методы, структура [Текст] / В. М. Лейчик. — Издание 3-е. — М.: Изд-во ЛКИ Либроком, 2007. — 256 с.
14. Лопушанская С.П. Семантическая модуляция как речемыслительный процесс / С. П. Лопушанская // Вестник Волгоградского государственного ун-та. Сер. 2: Филология. – Волгоград, 1996. –Вып. 1. – С. 6-13.
15. Мартемьянова М. А. Особенности формирования современных научных технических терминологических систем (на примере терминов нанотехнологий) [Текст] / М. А. Мартемьянова: Автореф. дис. … канд. филол. наук: 10.02.04. – Ижевск, 2011. – 22 с.
16. Лубожева Л. Н. Роль профессиональной лексики в обогащении словарного состава общеупотребительного языка: на материале экономической терминологии английского и русского языков / Лионелла Николаевна Лубожева: дис. ... канд. наук: 10.02.20. – Челябинск, 2006. – 204 с.
17. Лубожева Л. Н. Процессы терминологизации и детерминологизации специальной лексики. Электронный ресурс / Лионелла Николаевна Лубожева. – Челябинский гос. ун-т, Россия. – Режим доступа: http://www.rusnauka.com/5_SWMN_2012/Philologia/7_100759.doc.htm
18. Милетова Е. В. Англоязычный искусствоведческий дискурс: природа и лексическое наполнение / Екатерина Владимировна Милетова // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – Тамбов: Грамота, 2013. – № 4. – Ч. 2. – С. 114-119.
19. Мистюк Т. Л. Особенности современной терминологизации в языке газетной публицистики [Текст] / Татьяна Леонидовна Мистюк // Филологические науки. Вопросы теории и практики : Научно-теоретический и прикладной журнал. – 2013. – N 12. – Ч. 2. – С. 127-130.
20. Мацюк Г. П. Про термінологізацію одиниць загальновживаної лексики / Г. П. Мацюк // Мовознавство. – 1984. – № 5.– С. 68–71.
21. Прохорова, В. Н. Русская терминология (лексико-семантическое образование) [Текст] / Валентина Николаевна Прохорова. – М.: Логос, 1996. – 125 с.
22. Реформатский А. А. Что такое термин и терминология? / А.А.Реформатский // Вопросы терминологии. – М.: АН СССР, 1961. – С. 46-55.
23. Рожнова, И. А. Неологизмы в английской терминологии полиграфического производства [Текст] / И. А. Рожнова: автореф. дис. …канд. филол. наук 10.02.04. – Омск, 2005. – 24 с.
24. Струганець Л. В. Динаміка лексичних норм в українській лексикографії ХХ століття / Л. В. Струганець: автореф. дис. … канд. філол. наук: 10.02.01 – НАН України; Ін-т укр. мови. — К., 2002. — 36 с.
25. Трифонова Е. Н. Полисемия банковских терминов в английском
языке [Текст]: Автореф. дис. … канд. филол. наук: 10.02.04 / Е. Н. Трифонова. – Омск, 2004. – 22 с.
26. Томасевич Н. П. Терминологическая лексика английского подъязыка автомобилестроения и ее взаимодействие с другими лексическими слоями: автореф. дис. … канд. филолог.наук: спец. 10.02.04 “Германские языки” / Н. П. Томасевич. – Одесса, 1984. – 16 с.
27. Худинша Е. А. Особенности становления и развития английских базовых терминов в подъязыке экономики [Текст]: автореф. дис. … канд. филол. наук: 10.02.04 / Е. А. Худинша. — Омск, 2011 – 22 с.
28. Чистюхина С. Н. Межотраслевая полисемия в терминологической системе современного английского языка [Текст]: Автореф. дис. … канд. филол. наук: 10.02.04/ С. Н. Чистюхина. — Москва, 2011. – 22 с.
29. Чорновол Г. В. Новітня економічна термінологія та її стилістичне вживання в сучасній українській мові (на матеріалі періодичних видань): Автореф. дис. …канд. філол. наук: 10.02.04 / Г. В. Чорновол. – К., 2004. – 23 с.
30. Чупилина Е.И. Системные свойства общенаучной лексики / Е. И. Чупилина // Системное описание лексики германских языков. — Л.: ГЛУ, 1985.— С. 109—113.
31. Шапа Л.Н. Функционирование лексических паралелей в различных стратификационных слоях в английских подъяызках электротехники / Л. Н. Шапа, М. Н. Неврева, Е. В. Мардаренко // Труды Одесского политехнического университета. – Вып. 1 (31). – 2009. – С. 253-255.
32. Tsinova M.V. Lexical component of the second constituent of modal verb constructions in the texts of scientific-technical communication / Marina Viktorovna Tsnova // Вісник Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна. Серія “Романо-германська філологія. Методика викладання іноземних мов”. – Харків, 2014. – № 1102. – С.155-159.
2. Борисенко Т.И. Английские модальные глагольные конструкции в подъязыках техники: дис. … канд. филол. наук: спец. 10.02.04 Германские языки / Татьяна Ильинична Борисенко. – Одесса, 1989. – 180 с.
3. Васковець Л. Термінологізація та детермінологізація в
казначейській терміносистемі / Л. П. Васковець // Вісник Національного університету "Львівська політехніка". Проблеми української термінології. – 2013. – № 765. – С. 87-90.
4. Гринев С. В. Учебно-методический комплекс учебной дисциплины “Основы лингвистического терминоведения” [Текст] / Сергей Викторович Гринев. – М.: Моск. Гор. педагог ун-т, каф. «Англистики и межкультурной коммуникации», 2012. – 33 с. (Учебно-методический комплекс).
5. Даниленко В. П. Лингвистические проблемы упорядочения научно-технической терминологии /В. П. Даниленко, Л. И. Скворцов // М.: Вопросы языкознания. —1981. — №1.— С. 7-16.
6. Дианова Г. А. Термин и понятие: проблемы эволюции (к основам
исторического терминоведения) / Г. А. Дианова. – М.: Р. Валент, 2010. – 160 с. (Изд-е 2-е, перераб. и доп.).
7. Дьяченко Г. Ф. Исследование семантики глагола в английских текстах подьязыков техники: автореф. дисс. … канд. филолог.наук: спец. 10.02.04 “Германские языки” / Г. Ф. Дьяченко. – Одесса, 1984. – 16 с.
8. Ивина Л. В. Номинативно-когнитивное исследование англоязычной терминосистемы венчурного финансирования: автореф. дис. … канд. филол. наук: спец. 10.02.04 “Германские языки” / Л. В. Ивина. – Москва, 2001. – 22 с.
9. Коновченко Н. Д. Системные связи в стоматологической лексике английского языка [Текст]: Автореф. дис. … канд. филол. наук: (10.02.04) /Н. Д. Коновченко. – Омск, 2004. – 24 с.
10. Косова М. В. Терминологизация как процесс переосмысления русской общеупотребительной лексики / Марина Владимировна Косова: дис. ... доктора филологических наук : спец. 10.02.01. – Волгоград, 2004. – 403 с.
11. Крыжановская А. В. Актуальные проблемы упорядочения научной терминологии / А. В. Крыжановская, Л. А. Симоненко. – К. : Наук. думка, 1987. – 162 с.
12. Кузьмин Н. П. К вопросу о сущности термина // Вестник ЛГУ. – Л., 1962. – N 20. – Вып. 4. – С. 136-146.
13. Лейчик В. М. Терминоведение: предмет, методы, структура [Текст] / В. М. Лейчик. — Издание 3-е. — М.: Изд-во ЛКИ Либроком, 2007. — 256 с.
14. Лопушанская С.П. Семантическая модуляция как речемыслительный процесс / С. П. Лопушанская // Вестник Волгоградского государственного ун-та. Сер. 2: Филология. – Волгоград, 1996. –Вып. 1. – С. 6-13.
15. Мартемьянова М. А. Особенности формирования современных научных технических терминологических систем (на примере терминов нанотехнологий) [Текст] / М. А. Мартемьянова: Автореф. дис. … канд. филол. наук: 10.02.04. – Ижевск, 2011. – 22 с.
16. Лубожева Л. Н. Роль профессиональной лексики в обогащении словарного состава общеупотребительного языка: на материале экономической терминологии английского и русского языков / Лионелла Николаевна Лубожева: дис. ... канд. наук: 10.02.20. – Челябинск, 2006. – 204 с.
17. Лубожева Л. Н. Процессы терминологизации и детерминологизации специальной лексики. Электронный ресурс / Лионелла Николаевна Лубожева. – Челябинский гос. ун-т, Россия. – Режим доступа: http://www.rusnauka.com/5_SWMN_2012/Philologia/7_100759.doc.htm
18. Милетова Е. В. Англоязычный искусствоведческий дискурс: природа и лексическое наполнение / Екатерина Владимировна Милетова // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – Тамбов: Грамота, 2013. – № 4. – Ч. 2. – С. 114-119.
19. Мистюк Т. Л. Особенности современной терминологизации в языке газетной публицистики [Текст] / Татьяна Леонидовна Мистюк // Филологические науки. Вопросы теории и практики : Научно-теоретический и прикладной журнал. – 2013. – N 12. – Ч. 2. – С. 127-130.
20. Мацюк Г. П. Про термінологізацію одиниць загальновживаної лексики / Г. П. Мацюк // Мовознавство. – 1984. – № 5.– С. 68–71.
21. Прохорова, В. Н. Русская терминология (лексико-семантическое образование) [Текст] / Валентина Николаевна Прохорова. – М.: Логос, 1996. – 125 с.
22. Реформатский А. А. Что такое термин и терминология? / А.А.Реформатский // Вопросы терминологии. – М.: АН СССР, 1961. – С. 46-55.
23. Рожнова, И. А. Неологизмы в английской терминологии полиграфического производства [Текст] / И. А. Рожнова: автореф. дис. …канд. филол. наук 10.02.04. – Омск, 2005. – 24 с.
24. Струганець Л. В. Динаміка лексичних норм в українській лексикографії ХХ століття / Л. В. Струганець: автореф. дис. … канд. філол. наук: 10.02.01 – НАН України; Ін-т укр. мови. — К., 2002. — 36 с.
25. Трифонова Е. Н. Полисемия банковских терминов в английском
языке [Текст]: Автореф. дис. … канд. филол. наук: 10.02.04 / Е. Н. Трифонова. – Омск, 2004. – 22 с.
26. Томасевич Н. П. Терминологическая лексика английского подъязыка автомобилестроения и ее взаимодействие с другими лексическими слоями: автореф. дис. … канд. филолог.наук: спец. 10.02.04 “Германские языки” / Н. П. Томасевич. – Одесса, 1984. – 16 с.
27. Худинша Е. А. Особенности становления и развития английских базовых терминов в подъязыке экономики [Текст]: автореф. дис. … канд. филол. наук: 10.02.04 / Е. А. Худинша. — Омск, 2011 – 22 с.
28. Чистюхина С. Н. Межотраслевая полисемия в терминологической системе современного английского языка [Текст]: Автореф. дис. … канд. филол. наук: 10.02.04/ С. Н. Чистюхина. — Москва, 2011. – 22 с.
29. Чорновол Г. В. Новітня економічна термінологія та її стилістичне вживання в сучасній українській мові (на матеріалі періодичних видань): Автореф. дис. …канд. філол. наук: 10.02.04 / Г. В. Чорновол. – К., 2004. – 23 с.
30. Чупилина Е.И. Системные свойства общенаучной лексики / Е. И. Чупилина // Системное описание лексики германских языков. — Л.: ГЛУ, 1985.— С. 109—113.
31. Шапа Л.Н. Функционирование лексических паралелей в различных стратификационных слоях в английских подъяызках электротехники / Л. Н. Шапа, М. Н. Неврева, Е. В. Мардаренко // Труды Одесского политехнического университета. – Вып. 1 (31). – 2009. – С. 253-255.
32. Tsinova M.V. Lexical component of the second constituent of modal verb constructions in the texts of scientific-technical communication / Marina Viktorovna Tsnova // Вісник Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна. Серія “Романо-германська філологія. Методика викладання іноземних мов”. – Харків, 2014. – № 1102. – С.155-159.
How to Cite
Шапа, Л. Н., Томасевич, Н. П., & Данцевич, Л. Г. (1). Terminologization of adjectives in the texts of scientific communication (on the material of the sublanguages of Electrical Engineering). The Journal of V. N. Karazin Kharkiv National University. Series “Philology”, (73), 172-179. Retrieved from https://periodicals.karazin.ua/philology/article/view/5712
Issue
Section
Спеціальна лексика: теоретичні та практичні аспекти дослідження
