Еволюція концептуального моделювання «магічних» та «медичних» метафор у давньогрецьких риторичних та філософських творах

  • Анна Сергіївна Поліщук (Шадчина) Київський національний університет імені Тараса Шевченка https://orcid.org/0000-0001-6953-2935
Ключові слова: Горгій, Діонісій Галікарнаський, інтертекстуальна метафора, магія, медицина, Платон, Псевдо-Лонгін, риторика

Анотація

 

Взявши за теоретичну основу теорію концептуальної метафори, дана робота досліджує метафоричне використання магічних та / або медичних термінів у Горгія, Емпедокла, Платона, Діонісія Галікарнаського та Псевдо-Лонгіна. Зокрема, йдеться про те, як глибинний рівень когнітивного образу магії та медицини в давньогрецькій лінгвокультурі перегукується з «фреймами», які складають цільову область риторики. Фокус уваги зосереджено на «Похвалі Єлені» Горгія як одному з найбільш ранніх та репрезентативних творів у використанні цих концептуальних метафор у межах риторичного та філософського дискурсу. Судячи з самого тексту Горгія та інших творів давньогрецької літератури, слоти концептуальної сфери джерела метафори, перетинаються з етимологічними основами магічного лексикону («сила»; «звукова сугестія»; «формування візуальних образів»), а також доповнюються новими («протиприродність впливу», «ефективність»; «легковірність цільової аудиторії», «зміна емоційного та когнітивного стану»). Ця горгієва модель риторичного впливу знайшла своє плідне застосування в Платона та риторів елліністично-римського періоду, щоправда з діаметрально протилежними аксіологічними значеннями: негативними – для Платона і позитивними для – Діонісія Галікарнаського та Псевдо-Лонгіна. Справді, в елліністичній риторичній теорії, імовірно, під впливом тогочасних поглядів у медицині зникли негативно марковані слоти метафоричного фрейму, а також поняття з амбівалентним трактуванням, такі як φάρμακον. Нарешті, складається враження, що серед розглянутих нами авторів єдиним, хто звернув увагу на методологічну подібність між риторикою і медициною, з огляду на вжиті Горгієм медичні терміни і метафори, виявився Платон.

Завантаження

Дані завантаження ще не доступні.

Біографія автора

Анна Сергіївна Поліщук (Шадчина), Київський національний університет імені Тараса Шевченка

кандидат філологічних наук, доцент, доцент кафедри загального мовознавства, класичної філології та неоелліністики

Посилання

Bugayeva L.D. (2018). Metafora v intertekste [Metaphor in intertext] Inter-tekstual'nyy analiz: printsipy i granitsy: sb.nauchn.statey [Intertextual analysis: principles and boundaries: collection of scientific articles] St.Petersburg : Publishing House of St.Petersburg.university, 49–64.

Derrida J. (1968) Farmatsiya Platona [Pharmacy of Plato] Tel Quel. nos 32–33. Available at: http://pharmacie.narod.ru/

Kobozeva I.M. (2002) K formal'noy reprezentatsii metafor v ramkakh kognitivnogo podkhoda [To the formal representation of metaphors in the framework of the cognitive approach] Trudy mezhdunarodnogo seminara «Komp'yuternaya lingvistika i intellektual'nyye tekhnologii» [Proceedings of the international seminar "Computer Linguistics and Intelligent Technologies"]. Moscow : Nauka, 188–194. Available at: http://www.dialog-21.ru/digest/2002/articles/kobozeva/

Kul’chytskaya L.V. (2012) Ponyattya «kohnityvnoyi» ta «kontseptualʹnoyi» metafory u vlasniy linhvistytsi rannekohnitnoho period [The concepts of “cognitive” and “conceptual” metaphor in Russian linguistics of the early cognitive period]. Visnyk derzhavnoho universytetu. Romano-hermansʹka filolohiya [Bulletin of the State University. Romano-Germanic Philology]. no. 11, 85-90.

Lakoff J. (2004) Metafory, kotorymi my zhivem [Metaphors that we live by] Moscow : Editorial URSS. 256 p. (in Russian)

Polishchuk A.S. (2019) Kontseptualʹna metafora Horhiyi «rytoryka yak mahiya» ta yiyi evolyutsiya u rytorychnykh traktatakh klasychnoho ta ellinistychnoho periodiv Science and Education a New Dimension. Philology. vol. VII (57). no. 191, 44-50.

Salatova L. M., Surmeneva J.V. (2017) Morbial'naya metafora politicheskogo krizisa na Ukraine v masmediynykh diskursakh Rossii i SSHA [Morbial metaphor of the political crisis in Ukraine in the media discourses of Russia and the USA] Filologicheskiye nauki. Voprosy teorii i praktiki [Philological Sciences. Questions of theory and practice] Tambov: Gramota, no. 5, vol. 71, part. 1., 140–144.

Ulman S. (1970) Semanticheskiye universalii [Semantic universals] Novoye v lingvistike [New in linguistics] Moscow : Progress, vol. 5, 250–299.

Chudinov A. P. (2001) Sportivnaya metafora v sovremennom rossiyskom politicheskom diskurse [Sports metaphor in contemporary Russian political discourse] Vestnik VGU, Seriya lingvistika i mezhkul'turnaya kommunikatsiya [Bulletin of the Voronezh State University, Series of Linguistics and Intercultural Communication] Voronezh (electronic jounal), vol. 2, 26–31. Available at: http://www.vestnik.vsu.ru/content/lingvo/2001/02/toc_ru.asp

Allison E. Das. Health, Harm, and the Civic Body: Medical Language in the Speeches of Demosthenes. Greek, Roman, and Byzantine Studies, 2019. Is. 59 P. 340–367.

Beekes R. (2010) Etymological Dictionary of Greek / R. Beekes with the assist. of L. van Beek, vol. І-ІІ. Leiden and Boston: Brill.

Cheak A. (2004) Magic through the Linguistic Lenses of Greek mágos, Indo-European *mag(h)-, Sanskrit mâyâ and Pharaonic Egyptian heka // Journal for the Academic Study of Magic, no. 2, 260–286.

Collins D. (2008) Magic in the Ancient Greek World. – Blackwell Publishing Ltd. 207 p.

Curbera J.B., Jordan D.R. (2007) The language of Greek katadesmoi and magical papyri. A history of Ancient Greek: from the Beginnings to Late Antiquity. Cambridge : Cambridge University Press, 1347–1354.

Dickie M. W. (2005) Magic and magicians in the Greco-Roman world. – London & NY : Taylor & Francis e-Library. 371 p.

van der Eijk Ph. J. (2005) The heart, the brain, the blood and the pneuma: Hippocrates, Diocles and Aristotle on the location of cognitive processes. Medicine and Philosophy in Classical Antiquity: Doctors and Philosophers on Nature, Soul, Health and Disease. Cambridge University Press, 119–138.

Entralgo L. Therapy of the Word in Greek Medicine. Baltimore: The Johns Hopkins Press, 1970. 212 p.

Gaillard-Seux P. (2014) Magical formulas in Pliny’s natural History: origins, sources, parallels. ‘Greek’ and ‘Roman’ in Latin Medical Texts: Studies in Cultural Change and Exchange in Ancient Medicine. Leiden: Brill, 201–223.

de Jonge C.C. (2008) The magic of poetic speech: Gorgias, Dionysius and ‘Longinus’. Between grammar and rhetoric: Dionysius of Halicarnassus on language, linguistics and literature. Leiden, Boston: Brill, 332–366.

Maillat D., Oswald S. (2009) Defining Manipulative Discourse: The Pragmatics of Cognitive Illusions. International Review of Pragmatics, vol. 1, 348–370.

Pokorny Ju. (1951) Indogermanisches etymologisches Wörterbuch. Bern: Francke.

Rigotti E. (2005) Towards a typology of manipulative processes. Manipulation and Ideologies in the Twentieth Century: Discourse, language, mind. John Benjamins Publishing Company, 61–83.

Roth A. D. (2008) Reciprocal influences between rhetoric and medicine in ancient Greece. [PhD Thesis]. University of Iowa, 1–134. Available at: https://ir.uiowa.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1188&context=etd

Untersteiner M. The Sophists. Oxford: Blackwell, 1954. 361 p.

Опубліковано
2020-07-08
Як цитувати
Поліщук (Шадчина), А. (2020). Еволюція концептуального моделювання «магічних» та «медичних» метафор у давньогрецьких риторичних та філософських творах. Вісник Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна. Серія «Філологія», (85), 82-92. https://doi.org/10.26565/2227-1864-2020-85-13