Self-Narrative Vizualization in Contemporary Travel Text

Keywords: travel blog, travelogue, narrative, photography, visual text, portrait

Abstract

The research of photo narrative is currently increasing, the prime evidence is observed in the effective scholars of the interactions between photography and an autobiography. The main questions of this paper are by what means of photo narrative travel bloggers construct the self-image and an imaginary space image as well, in what ways we could explicate the meaning of the visual self-narration in Internet travel writing. The article reveals the essential concepts of study the problem, such as “autoportraitistic pact”, “transmedial narrative”, “phototextuality”. The author stresses that there is no any argumentative research of the correspondence between literature and photography in humanitarian discourse of Ukraine.

From an overall perspective the key information that stands out from the analysis of travel blogs is that photography appeals to emotional and symbolic semantics. Taking this argument further this point should be supplemented with the factor of theatralization of bloggers’ behavior, which reflects the autoportraits. The shoots of traveler from behind in front of the open space are the cliché that involves the collective patterns of this practice that are associated with rhe romantic image of a wanderer. As so the portraits can be seen as part of broader culture tradition. The author provides the examples of some variants of this picture composition. More specifically, there are some photos with diegetic function in a travelogue by Orest Zub.

The narrative analysis of visual stories turns out that they tend to a distant narrative position. The gaps between the visual and verbal texts indicates the peculiarities of focalization and the tension between the axiological positions of the narrator and the author of the blog.

Finally, the stereotypes of visual stylistics, similarity of selfrepresentation due to utopian image of travelling as a practice that releases a person from prosaic everydayness.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Олена Володимирівна Юферева, National Pedagogical Dragomanov University

Doctor of Philology, Professor, Associate Professor of The World Literature and Literature Theory Department

References

Zub, O. (2019) Yordaniya – Blizkiy svit v miniatyuri. Retrieved from URL: https://openmind.com.ua/category/blog/travel/middle-east/

Kak samomu poehat na Kanarskie ostrova: podrobnyiy plan. (2019) Retrieved from URL: http://lifeistravel.com.ua/ispaniya/item/1402-kak-samomu-poekhat-na-kanarskie-ostrova-podrobnyj-plan.html

Lotman, Yu.M. (2002) Teatralnyiy yazyik i zhivopis (K probleme ikonicheskoy ritoriki) In: Lotman Yu.M. Stati po semiotike kulturyi i iskusstva (Seriya «Mir iskusstv»). St. Petersburg: Akademicheskiy proekt, 388 – 400. Retrieved from URL: http://philologos.narod.ru/lotman/theatre.htm

Literatura na poli media. Zbirka naukovih prats viddilu teoriyi literaturi ta komparativistiki Institutu literaturi im. T.G. Shevchenka NAN Ukrayini (2018) / Red. T. I. Gundorova, G.M. Sivachenko. Kyiv.

Malov, Dm. (2014) Po Burgundii na barzhe. Retrieved from URL: https://2f.ru/2014/10/20/burgundy-penichette-1/

Reka Mrtvitsa, kanon, Danilov most i skazochnyiy les. (2019) Retrieved from URL: https://diary.travel/chernogoriya/reka-mrtvica-canyon-danilov-most-i-skazochnyj-les

Ontologiya literaturi v suchasnih komunikativnih umovah: [monografiya] (2016) / gol. red. O. V. Pronkevich ; N. V. Yablonovs-ka, A. L. Tatarenko, O. V. Pronkevich, N. M. Lebedintseva, H. B. Pavlyuk, T. P. Ostapchuk, S. P. Matsenka, B. V. Storoha. – Mikolayiv: Vid-vo ChDU Im. Petra Mogili.

Shmid, V. (2008) Narratologiya. 2-e izd. Moscow: Yazyiki slavyanskoy kulturyi.

Essueyra, Maroko – vlyubitsya za tri dnya. (2019) Retrieved from URL: http://lifeistravel.com.ua/praktika-puteshestvij/aziya-m/item/1395-essuejra-marokko-vlyubitsya-za-tri-dnya.html

Yufereva, O. V. (2018) Vizualne/verbalne u travelogah blogerIv: strukturniy aspekt. In: Literatura v konteksti kulturi. Kyiv: Vid. dim Dm. Burago. Vip. 29, 162 – 169.

Adams, D. T. (2000) Light Writing and Life Writing. Photography and Autobiography. Chapel Hill – London: The University of North Carolina Press.

Brunet, F. (2009) Photography and Literature. London: Reaktion Books Ltd.

Cardell C., Douglass K. (2018) Visualizing lives: the “Selfie” as Travel Writing. In: Studies in Travel Writing,104 – 117.

Eisenlaur, V. Hoffman, Ch. (2010) Once upon a time in a blog…Storytelling in weblogs. In: Narrative Revisted: Telling a Story in the Age of New Media / ed. Ch.R. Horrman. Amsterdam – Philadelphia: John Benjamins publishing Company. 79 – 109.

Hölzl, I. (2008) Der Autoporträtistische Pakt: Zur Theorie des fotografischen Selbstporträts am Beispiel von Samuel Fosso. Paderborn: Wilhelm Fink. Verlag.

Kress, G. Leeuwen, van Th. (2006) Reading Images: The Grammar of Visual Design: 2nd Ed. New York: Routledge.

Rayan, M. – L. (2006) Avatars of Story (Electronic Mediations). Book 17. Minneapolis: University of Minnesota Press.

Rug, L. (1997) Picturing Ourselves: Photography and Autobiography. Chicago: the University of Chicago Press.

Sweet, T. (1996) Photography and the Museum of Rome in Hawthorne’s the Marble Faun. In: Photo-textualities: Reading the Photographs and Literature / ed. M. Bryant. Newark, London: Associated University Press. 25 – 41.

Westley, H. (2016) Reading the Self and the Selfies. In: Comparative Studies, 13 (3), 371 – 390.

Published
2019-11-24
How to Cite
Юферева, О. В. (2019). Self-Narrative Vizualization in Contemporary Travel Text. The Journal of V. N. Karazin Kharkiv National University. Series “Philology”, (82), 93-99. https://doi.org/10.26565/2227-1864-2019-82-14
Section
Intermediality and interdiscoursivity of modern cultural episteme