ПРЯМА ДЕМОКРАТІЯ І ДЕМОКРАТІЯ УЧАСТІ В ЄВРОПЕЙСЬКОМУ СОЮЗІ: СУТНІСТЬ, МЕЖІ І НОРМАТИВНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ
Анотація
Вступ. У статті здійснено комплексне дослідження прямих і партисипативних (демократії участі) моделей демократії у контексті сучасного Європейського Союзу та його держав-членів. Автор обґрунтовує актуальність теми через посилення демократичного дефіциту, зростання недовіри до політичних еліт та виклики багаторівневого врядування, що актуалізують потребу в інноваційних підходах до залучення громадян у процеси прийняття політичних рішень. Підкреслено, що європейський досвід особливо цінний для аналізу сучасних форм громадянської участі, оскільки протягом останніх десятиліть у країнах ЄС та на рівні самого Союзу запроваджено широкий спектр інструментів прямої демократії (референдуми, громадянські ініціативи) та демократії участі (громадянські асамблеї, партисипативне бюджетування, Європейська громадянська ініціатива).
Короткий зміст основних результатів дослідження. У статті окреслено теоретичні підвалини обох моделей, проведено їх класифікацію, розкрито базові інституційні механізми, а також здійснено історико-правовий аналіз еволюції інструментів прямої та партисипативної демократії від античних часів до сучасного європейського контексту. Особливий акцент зроблено на аналізі нормативного закріплення механізмів участі у договорах ЄС (зокрема, статтях 10 і 11 Договору про Європейський Союз), національних конституціях держав-членів, а також рекомендаціях Ради Європи та Венеційської комісії (Кодекс належної практики проведення референдумів, 2007). Наведено аналіз класичних і сучасних наукових підходів, обґрунтовано значення парти-сипативної демократії як еволюційного етапу розвитку політичних систем. Розглянуто емпіричні приклади проведення національних референдумів щодо питань ЄС (зокрема, Brexit, ратифікація Маастрихтського договору, Угода про асоціацію Україна–ЄС), функціонування громадянських асамблей і впливу Європейської громадянської ініціативи. Основні результати дослідження полягають у виявленні ключових тенденцій розвитку демократії участі у ЄС: зростання ролі інклюзивних і деліберативних форматів залучення громадян; поступова інтеграція інструментів прямої демократії в рамках представницьких систем; розширення цифрових практик громадянської участі (онлайн-консультації, електронні платформи); визнання принципу участі на рівні євро-пейських договорів та національних конституцій.
Висновок. Підкреслюється, що інтеграція моделей прямої та демократії участі має стати стратегічним напрямом розвитку сучасних політичних систем Європи. Автор доводить необхідність гармонійного поєднання представницьких, прямих та партисипативних інструментів для подолання демократичного дефіциту, підви-щення легітимності та ефективності управління. Зроблено висновок, що майбутнє демократії у ЄС залежить від здатності інституцій адаптувати механізми участі до нових суспільних викликів, забезпечити реальну інклюзивність, відкритість і дієвий вплив громадян на формування політики. Результати дослідження можуть бути ви-користані як для подальших наукових розробок, так і для вдосконалення практики врядування у країнах Євро-пейського Союзу та на рівні європейських інституцій.
Завантаження
Посилання
/Посилання
Руссо Ж.-Ж. Про суспільну угоду, або принципи політичного права. Київ : Основи, 2001. 349 с.
Мілль Дж. С. Про свободу : есе / пер. з англ. Київ : Основи, 2001. 463 с.
Tocqueville A. De la démocratie en Amérique. Paris : Flammarion, 1981. 528 p.
Pateman C. Participation and Democratic Theory. Cambridge : Cambridge University Press, 1970. 196 p. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511720444.
Barber B. R. Strong Democracy: Participatory Politics for a New Age. Berkeley : University of California Press, 1984. 320 p.
Marxsen C. Participatory Democracy in Europe: Article 11 TEU and the Legitimacy of the European Union // German Law Journal. 2015. Vol. 16, Issue 2. P. 325–358.
Dryzek J. S. Deliberative Democracy and Beyond: Liberals, Critics, and Contestations. Oxford : Oxford University Press, 2000. 195 p. DOI: 10.1017/S000305540040016X.
Fishkin J. S. Democracy When the People Are Thinking: Revitalizing Our Politics Through Public Deliberation. Oxford : Oxford University Press, 2018. 368 p. DOI: 10.1093/oso/9780198820291.001.0001.
Smith G. Democratic Innovations: Designing Institutions for Citizen Participation. Cambridge : Cambridge University Press, 2009. 127 p.
OECD. Innovative Citizen Participation and New Democratic Institutions: Catching the Deliberative Wave. Paris : OECD Publishing, 2020. 150 p. URL: https://www.newtactics.org/conversations/strengthening-citizen-participation-local (дата звернення: 28.04.2025).
Абрам’юк І. Демократія участі: механізми громадської участі на місцевому, регіональному та національному рівнях. Всеукраїнська мережа фахівців та практиків з регіонального і місцевого розви-тку.Матеріали до курсу. № 7. 2014. 50. URL: https://regionet.org.ua/files/07_PartDemocracy_Abramyuk_Materials_v.122.07.14.pdf (дата звернення: 28.04.2025).
Абрам’юк І., Ткачук А. Врегулювання механізмів участі громадян в управлінні громадою. Київ : Ле-гальний статус, 2011. С. 22–24.
Нестерович В.Ф. Конституційно-правова модернізація органів державної влади у рамках утверджен-ня демократії участі в Україні. Науковий вісник Львівського державного університету внутрішніх справ. Серія юридична. 2016. № 1. С. 67–76.
Пехник А.В., Дзюбенко Ю.М. Безпосередня демократія як форма реалізації народовладдя в Україні (місцевий рівень). Актуальні проблеми політики. 2018. Вип. 61. С. 275–285.
Ставнійчук М. Демократія участі в Україні: актуальний конституційно-правовий аспект. Юридичний вісник. 2016. № 2. С. 35–45.
Місцеве самоврядування: світовий та український досвід : посібник / А. Ф. Ткачук, Р. Агранофф, Т. Браун. Київ : Заповіт, 1997. 186 с.
Rattanasevee P., Akarapattananukul Y., Chirawut Yod. Humanities and social sciences communications. 2024. P. 1–9. DOI: https://doi.org/10.1057/s41599-024-04245-1.
Kern A. The Effect of Direct Democratic Participation on Citizens’ Political Attitudes in Switzerland: The Difference between Availability and Use. Politics and Governance. 2017. Vol. 5. No. 2. P. 16–26.
Direct democracy | Definition, History, & Facts | Britannica / Theo Schiller, The Editors of Encyclopædia Britannica. URL: https://www.britannica.com/topic/direct-democracy (дата звернення: 28.04.2025). 20. Schiller T. Direct Democracy and Theories of Participatory Democracy – some observations. Direct Democracy in Europe / ed. Theo Schiller. Wiesbaden : VS Verlag, 2011. P. 52–63.
Договір про заснування Європейської Спільноти. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/994_017#Text (дата звернення: 28.04.2025).
Harris C. Bridging representative and direct democracy? Ireland's Citizens' Assemblies. URL: https://www.hansardsociety.org.uk/blog/bridging-representative-and-direct-democracy-irelands-citizens-assemblies (дата звернення: 28.04.2025).
Referendums on EU issues. Fostering civic engagement. European Parliamentary Research Service. PE 729.358. April 2022. URL: https://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/BRIE/2022/729358/EPRS_BRI(2022)729358_EN.pdf (дата звернення: 28.04.2025).
Venice Commission (Council of Europe). Code of Good Practice on Referendums. Strasbourg : Council of Europe, 2007. URL: https://www.coe.int/en/web/venice-commission/-/CDL-AD(2007)008-e (дата звернення: 28.04.2025).
ECI Day 2023. URL: https://www.eesc.europa.eu/en/agenda/our-events/events/eci-day-2023 (дата звернен-ня: 28.04.2025).
Parvin P. The Participatory Paradox: An Egalitarian Critique of Participatory Democracy. Representation. 2020. Vol. 57, no. 3. P. 1–23. DOI: 10.1080/00344893.2020.1823461.
Fung A. Varieties of Participation in Complex Governance. Public Administration Review. 2006. Vol. 66, Issue s1. P. 66–75. DOI: 10.1111/j.1540-6210.2006.00667.x.
Rousseau, J.-J. (2001). The Social Contract, or Principles of Political Right. Kyiv: Osnovy. 349 p. (in Ukrainian)
Mill, J. S. (2001). On Liberty: Essay (Trans. from English). Kyiv: Osnovy. 463 p. (in Ukrainian)
Tocqueville, A. (1981). De la démocratie en Amérique. Paris: Flammarion. 528 p.
Pateman, C. (1970). Participation and Democratic Theory. Cambridge: Cambridge University Press. pp. 22–44. https://doi.org/10.1017/CBO9780511720444.002
Barber, B. R. (1984). Strong Democracy: Participatory Politics for a New Age. Berkeley: University of California Press. 320 p.
Marxsen, C. (2015). Participatory Democracy in Europe: Article 11 TEU and the Legitimacy of the European Union. German Law Journal, 16(2), 325–358.
Dryzek, J. S. (2000). Deliberative Democracy and Beyond: Liberals, Critics, and Contestations. Oxford: Oxford University Press. 195 p. https://doi.org/10.1017/S000305540040016X
Fishkin, J. S. (2018). Democracy When the People Are Thinking: Revitalizing Our Politics Through Public Deliberation. Oxford: Oxford University Press. 368p. https://doi.org/10.1093/oso/9780198820291.001.0001
Smith, G. (2009). Democratic Innovations: Designing Institutions for Citizen Participation. Cambridge: Cambridge University Press. 127 p.
OECD. (2020). Innovative Citizen Participation and New Democratic Institutions: Catching the Deliberative Wave. Paris: OECD Publishing. 150 p. Available at: https://www.newtactics.org/conversations/strengthening-citizen-participation-local [Accessed 28 Apr. 2025].
Abramyiuk, I. (2014). Participatory Democracy: Mechanisms of Public Participation at Local, Regional, and National Levels. All-Ukrainian Network of Experts and Practitioners on Regional and Local Development. Course materials, No. 7, 50. Available at: https://regionet.org.ua/files/07_PartDemocracy_Abramyuk_Materials_v.122.07.14.pdf [Accessed 28 Apr. 2025]. [in Ukrainian]
Abramyiuk, I., & Tkachuk, A. (2011). Regulation of Citizen Participation Mechanisms in Community Governance. Kyiv: Legal Status. pp. 22–24. [in Ukrainian]
Nesterovych, V. F. (2016). Constitutional and Legal Modernization of State Authorities in the Context of Participatory Democracy in Ukraine. Scientific Bulletin of Lviv State University of Internal Affairs. Law Series, (1), 67–76. [in Ukrainian]
Pekhnyk, A. V., & Dziubenko, Yu. M. (2018). Direct Democracy as a Form of People’s Sovereignty in Ukraine (Local Level). Topical Issues of Politics, (61), 275–285. [in Ukrainian]
Stavnychuk, M. (2016). Participatory Democracy in Ukraine: Current Constitutional and Legal Aspects. Legal Bulletin, (2), 35–45. [in Ukrainian]
Tkachuk, A. F., Agranoff, R., & Brown, T. (1997). Local Self-Government: World and Ukrainian Experience: A Handbook. Kyiv: Zapovit. 186 p. [in Ukrainian]
Rattanasevee, P., Akarapattananukul, Y., & Yod, C. (2024). Humanities and Social Sciences Communications, 1–9. https://doi.org/10.1057/s41599-024-04245-1
Kern, A. (2017). The Effect of Direct Democratic Participation on Citizens’ Political Attitudes in Switzerland: The Difference between Availability and Use. Politics and Governance, 5(2), 16–26.
Schiller, T., & Editors of Encyclopaedia Britannica. (n.d.). Direct Democracy. Definition, History, & Facts. Britannica. Available at: https://www.britannica.com/topic/direct-democracy [Accessed 28 Apr. 2025]. 20.Schiller, T. (2011). Direct Democracy and Theories of Participatory Democracy – Some Observations. In T. Schiller (Ed.), Direct Democracy in Europe (pp. 52–63). Wiesbaden: VS Verlag.
Treaty Establishing the European Community. Available at: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/994_017#Text [Accessed 28 Apr. 2025].
Harris, C. (n.d.). Bridging Representative and Direct Democracy? Ireland’s Citizens’ Assemblies. Available at: https://www.hansardsociety.org.uk/blog/bridging-representative-and-direct-democracy-irelands-citizens-assemblies [Accessed 28 Apr. 2025].
European Parliamentary Research Service. (2022). Referendums on EU Issues. Fostering Civic Engagement. PE 729.358. April. Available at: https://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/BRIE/2022/729358/EPRS_BRI(2022)729358_EN.pdf [Accessed 28 Apr. 2025].
Venice Commission (Council of Europe). (2007). Code of Good Practice on Referendums. Strasbourg: Council of Europe. Available at: https://www.coe.int/en/web/venice-commission/-/CDL-AD(2007)008-e [Accessed 28 Apr. 2025].
ECI Day 2023. (n.d.). Available at: https://www.eesc.europa.eu/en/agenda/our-events/events/eci-day-2023 [Accessed 28 Apr. 2025].
Parvin, P. (2020). The Participatory Paradox: An Egalitarian Critique of Participatory Democracy. Representation, 57(3), 1–23. https://doi.org/10.1080/00344893.2020.1823461
Fung, A. (2006). Varieties of Participation in Complex Governance. Public Administration Review, 66(s1), 66–75. https://doi.org/10.1111/j.1540-6210.2006.00667.x
Авторське право (c) 2025 Марк Воронов

Цю роботу ліцензовано за Міжнародня ліцензія Creative Commons Attribution 4.0.
