Монгольський чинник у взаєминах волинського князя та короля Данила Романовича з Апостольським престолом (кінець 40-х – перша половина 60-х років XIII ст.).
Анотація
В середині ХІІІ ст. внаслідок здійснення потужної військової кампанії, яку в історичній літературі часто називають західним походом монголо-татарських військ до Східної та Центральної Європи (1236–1242 рр.), у розвитку тодішнього Старого Світу відбулися кардинальні зміни. Одним із таких нових явищ стало встановлення взаємодії між двома надетнічними структурами Євразії. Перша з них була політична і духовно-релігійна формація, а саме римська курія або Апостольський престол, який станом на згаданий час вже не тільки контролював не одне століття духовне-релігійне життя в Західній Європі, а й прагнув поширити свій вплив на схід – на православні країни і язичницькі народи. Найважливішим проявом цього процесу став хрестоносний рух, особливо військово-політичні акції на Близькому Сході, утворення тут держав хрестоносців, а згодом поширення військово-місіонерських кампаній на землі балтійських народів.
Друге над етнічне формування – це Монгольська імперія, яка була створена у першій третині ХІІІ ст. полководцем Чингізханом, а згодом розширена на величезні території Євразії нащадками великого володаря. Внаслідок військових, політичних, економічних, культурних і релігійних процесів регіони, на які поширювали свій вплив монголи, створили специфічне цивілізаційне середовище – Монгольський світ. Однозначно, що саме з середини ХІІІ ст. є підстави стверджувати про існування взаємодії двох різних цивілізаційних систем, і в цьому процесі взаємодії ту чи іншу роль відігравали численні держави, країни і народи Євразійського материка.
Метою запропонованої статті є розгляд питання про участь очільника Волинського князівства князя і короля Данила Романовича у відносинах з Апостольським престолом доби великого цивілізаційного перелому в житті середньовічного людства, аналіз впливу на ці взаємини монгольського фактору, перш за все ординського новоутворення завойовників в низинах Волги і Дону.
Завантаження
Посилання
/Посилання
Annales Posnaniensis. II. Wyd. 1878. W. Kętrzyński. Monumenta Poloniae Historica. T. 5. Leopoli, р. 882–884. (In Latin).
Bartnicki, M. 2005. Polityka zagraniczna księcia Daniela Halickiego w latach 1217–1264 [The Foreign Policy of Prince Danylo of Halych Between 1217 and 1264]. Lublin, wyd. Uniwersytetu M. Curie-Skłodowskiej, 252 s. (In Polish).
Bendza, M. 2003. Koronacja Daniela Halickiego w świętle planów unijnych Kościoła łacińskiego [Coronation of Danylo of Halych in the light of the Latin Church’s Union Plans]. Над Бугом і Нарвою. № 3, s. 25–29. (In Polish).
Calgagno, D. 1997. Il patriarca di Antiochia Opizzo Fieschi, diplomatico di spicco per la Santa Sede fra Polonia, Oriente Latino e Italia del XIII secolo. I Fieschi tra Papato e Impero. Lavagna, р. 145–268. (In Italian).
Chronica de Mailros. Ed. J. Stevenson. Edinburgi; types Societatis Edinburgenses, 1835. 229 p. + xlii p. (In Latin).
Codex diplomaticus Hungariae ecclesiasticus ac civilis. 1829. Studio et opera G. Fejer. Т. 4,1. Budae, 480 р. (In Latin).
Cоловьев, С. М. 1988. Сочинения. Кн. 2. История России с древнейших времен. T. 3–4. Москва, Мысль, 765 с.
Documenta pontificum romanorum historiam Ucrainae illustrantia. 1953. Ed. F. Welikij. V. 1. Romae, 672 p. (In Latin).
Ejerfeldt, L. 1972. Myth of the State in the West European Middle Ages.Myths of the State. Scripta Instituti Donneriani Aboensis. Vol. 6. Stockholm, р. 160–169. (In English).
Gladysz, M. 2012. The forgotten crusaders. Poland and the crusader movement in the twelfth and thirteenth century. Leiden, Boston, Brill, XXV + 433 р. (In English).
Goląb, K. 1959. Abat Obizo i jego legacje [Abat Obizo and His Legations]. Nasza przeszlość. T. 10, s. 113–142. (In Polish).
Gudavicius, E. 1998. Mindaugas. Vilnius, Zara, 359 p. (In Lithuanian).
Guzman, G. 1985. Christian Europe and Mongol Asia: First Medieval Intercultural Contact Between East and West. Essays in Medieval Studies. № 2, р. 226–244. (In English).
Herucova, A. 2017. Vojna o Babenberské dedićstvo a Śtefan V [The War of the Babenberg Succession and Stephen V]. Historický ćasopis. N. 1, roc. 65, s. 3–24. (In Czech).
Historica Russiae Monumenta. 1841. Ed. A. Turgenev. Т. 1. Petropoli, 400 р. (In Latin).
Innocentego PP. IV bulla kanonizacyjna Swietego Stanislawa oraz bulla delegacyjna dla Jakuba z Velletri. 1979. [Innocent PP. IV bull of canonization of St. Stanislaus and the bull of delegation for James of Velletri]. Wyd. R. Zawadzki. Analecta Crocoviensia. R. 11. T. 11. Kraków, Polskie Towarzystwo Teologiczne w Krakowie, s. 23–45. (In Latin and Polish).
Jotischki, A. 2004. The Mendicants as missionaries and travellers in the Near East in the thirteenth and fourteenth centuries.Rosamund A. Eastward Bound: Travel and Travellers, 1050–1550. Manchester, р. 88–106. (In English).
Mika, N. 2008. Walka o spadek po Babenbergach. 1246–1278 [The battle for the Babenberg Inheritance. 1246–1278]. Racibórz, 136 s. (In Polish).
Preußisches Urkundenbuch. Polische Abtheilung. 1882. Bd. 1, h.1. Ed. I. Philippi, C. Woelky. Königsberg, 240 s. (In Latin).
Preussisches Urkundenbuch. Polische Abtheilung. Bd. 1, h. 2. Ed. Seraphim. Königsberg, 1909. 724 s. (In Latin).
Rocznik Кrasinskich. 1878. Monumenta Poloniae Historica. T. 3. Leopoli, р. 127–133. (In Latin).
Sarnowsky, J. 1994. The Teutonic Order confronts Mongols and Turks. The Military Orders: Fighting for the Faith and Caring. Аldershot, р. 253–262. (In English).
Vetera monumenta historica Hungariam sacram illustrancia. 1859. Ed. A. Theiner. T.1. Ab Honorio pp. III usque ad Clementem pp. VI. 1216–1352. Romae, 672 р. (In Latin).
Włodarski, B. 1958. Rywalizacja o ziemie Pruskie w połowie XIII wieku [Competition for Prussian Lands in the mid-13th century]. Toruń, Towarzystwo naukowe w Toruniu, 76 s. (In Polish).
Włodarski, B. 1966. Polska i Ruś. 1194–1340 [Poland and Rus’. 1194–1340]. Warszawa, Państwowe wydawnictwo naukowe, 326 s. (In Polish).
Аnnales Bohemiae 1198–1278. 1874. Fontes rerum Bohemicarum. Ed. J. Emler, V. V. Tomek. V. 2. Praha, Nákladem musea Království Českého, р. 282–303. (In Latin).
Александрович, В. 2020. Коронація та королівський титул князя Данила Романовича. Галицько-волинська доба Т.1, Студії з історії галицько-волинської держави ХІІ–ХІV ст. Львів, с. 117–192.
Бахтин, А. П. 2015. Завоевание Пруссии Тевтонским орденом по остаточному принципу. Калининградские архивы: материалы и исследования. Вып. 10. Калининград, с. 20–35.
Большакова, С. А. 1975. Папские послания галицкому князю как исторический источник. Древнейшие государства на территории СССР. 1975 г. Москва, Наука, с. 122–129.
Бречкевич, М. 1902. Святополк, князь поморский. Юрьев, тип. Маттисена, 34 с.
Вiskup, M., Labuda, G. 1986. Dzieje Zakonu Krzyżackiego w Prusach. Gospodarka, społeczeństwo, państwo, ideologia [History of the Teutonic Order in Prussia. Economy, Society, State, Ideology]. Gdansk, wydawnictwo Morskie, 624 s. (In Polish).
Великий, А. Г. 1955. Проблема коронації Данила. Корона Данила Романовича. Записки наукового Товариства ім. Шевченка. Т. CLXIV. Рим, Париж, Мюнхен, с. 7–16.
Вотнович, Л. В. 2004. Нащадки Чингіз-хана: вступ до генеалогії Чингізідів-Джучидів. Львів, 249 с.
Вотнович, Л. В. 2011. Останні роки короля Данила Романовича. Ювілейний збірник на пошану Степана Гелея. Львів, Bид. Львівської комерційної академії, с. 100–106.
Головко, О. 2008. Держава Романовичів у східноєвропейській політиці римської курії 40-50-х років ХІІІ ст. Княжа доба: історія і культура. Т. 2. Львів, с. 67–84.
Головко, О. Б. 2006. Корона Данила Галицького. Волинь і Галичина в державно-політичному розвитку Центрально-Східної Європи раннього та класичного середньовіччя. Київ, Стилос, 575 с.
Головко, О. 2020. Половці в умовах монгольської експансії першої половини ХІІІ ст. Лібра. Збірка наукових праць Центру антикознавства та медієвістики. Вип. V. Одеса, ОНУ, с. 14–23.
Горский, А. А. 2004. Русь. От славянского Расселения до Московского царства. Москва, Языки славянской культуры, 392 с.
Грицак, П. 1958. Галицько-Волинська держава. Нью-Йорк, Наукове товариство ім. Шевченка, Основа, 176 с.
Грушевський, М. С. 1905. Історія України-Руси. Т. 3. У Львові: з друкарні Наукового товариства ім. Шевченка, 586 с.
Гудавичюс, Э. 2005. История Литвы с древнейших времен до 1569 года. Москва, Фонд имени И. Д. Сытина, BALTRUS, 680 с.
Егоров, В. Л. 1985. Историческая география Золотой Орды ХІІІ–XIV вв. Москва, Наука, 362 с.
Ждан, М. 1968. До питання про залежність Галицько-Волинської Русі від Золотої Орди. Мюнхен, Нью-Йорк, 37 с.
Запровадження християнства на Русі. 1988. Київ, Наукова думка, 256 с.
Заславський, І. 2009. Український епізод Першого Ліонського собору (1245 р.). Дослідження з історії європейської політики Романовичів. Львів, НВФ «Українські технології», 120 с.
Ипатьевская летопись. 1908. Полное собрание русских летописей. Т. 2. Санкт-Петербург, Тип. М. А. Александрова, 638 с.
Карпини Джиаванни дель Плано. 1957. История монголов. Рубрук Гульем де. Путешествие в Восточные страны. Под ред. Н. П. Щастиной. Москва, Географиздат, 271 с.
Ковалев, В. Н. 1998. Балтийские земли в политике короля Чехии Пршемысла Оттокара ІІ (Крестовые походы в Пруссию в освещении анналов и хроник ХІІІ–ХІV вв.).ВестникМГУ. История. № 6, с. 97–109.
Котляр (1), М. Ф. 2002. Галицько-Волинська Русь 2-ї половини ХІІ–ХІІІ ст. Галицько-Волинський літопис. Київ, Наукова думка, с. 9–28.
Котляр (2), М. Ф. 2002. Коментар до літопису Галицько-Волинський літопис. Київ, Наукова думка, с. 157–369.
Ледерер, Э. 1961. Венгерско-русские отношения и татаро-монгольское нашествие. Международные отношения России до XVII в. Москва, Изд. АН СССР, с. 181–202.
Літопис Руський. 1989. За Іпатським списком переклав Леонід Махновець. Київ, Дніпро, 591 с.
Ліхтей, І. 2019. Висунення кандидатури чеського володаря Пршемисла Отакара ІІ на німецький трон та його пасивна участь у виборчих перегонах 1256–1257 рр. Міжнародні зв’язки України: наукові пошуки і знахідки. Вип. 28. Київ, с. 174–192.
Матузова, В. И., Назарова, Е. Л. 2002. Крестоносцы и Русь. Конец ХІІ в. – 1270. Тексты, перевод, комментарии. Москва, Индрик, 482 с.
Назаренко, А. В. 2000. Западноевропейские источники. Древняя Русь в свете зарубежных источников. Москва, Логос, с. 259–407.
Насонов, А. Н. 1940. Монголы и Русь (история татарской политики на Руси). Москва, Ленинград, Bзд. АН ССР, 136 с.
Паршін, І. 2018. Дипломатія Галицько-Волинської держави. Львів, 349 с.
Пашуто, В. Т. 1956. Героическая борьба русского народа за независимость (ХІІІ в.). Москва, Политиздат, 280 с.
Пашуто, В.Т. 1950. Очерки по истории Галицко-Волынской Руси. Москва, Изд. АН СССР, 329 с.
Полонська-Василенко, Н. 1992. Історія України. Т.1. Київ, Либідь, 591 с.
Рetri de Dusburg. Chronicon Terrae Prussiae. 1861. Еd. T. Hircsh, M. Töppen, E. Strehlke. Scriptores Rerum Prussicarum. Bd. 1. Leipzig, р. 3–219. (In Latin).
Райт, Дж. К. 1988. Географические представления в эпоху крестовых походов. Исследование средневековой науки и традиции в Западной Европе. Москва, Наука, 478 с.
Сhronica Poloniae Maiores. 1970. Rec. еt ann. B. Kurbis. Monumenta Poloniae Historica. Nova series. T. 8. Warszawa, PWN, 284 p. (In Latin).
Свідерській, Ю. Ю. 1983. Боротьба південно-західної Русі проти католицької експансії в Х–ХІІІ ст. Київ, Наукова думка, 128 с.
Стасів, М. 1955. Корона Данила і татари Корона Данила Романовича. Записки Наукового товариства ім. Шевченка. Т. CLXIV. Рим, Париж, Мюнхен, с. 49–64.
Стасюк, А. 2017. Францисканці і коронація Данила Романовича 1253 року. Данило Романович і його часи. Colloquia Russica. Ser. II, vol. 3. Івано-Франківськ, Краків, с. 167–170.
Успенский, Ф. И. 1901. История крестовых походов. Санкт-Петербург, Изд. Брокгауза и Ефрона, 170 с.
Ферјанчић, Б. 1981. Одбрана Немањиног наслећа – Србија постаје краљевина Историја српског народа. Прва књига. Уред. С. Ћирковић. Белград, Српска књижевна задруга, с. 297–307.
Харди, Ђ. 2002. Наследници Киjева између краљевске круне и татарског jарма. Студиjа о државно-правном положаjу Галичке и Галичко-Волинске кнежевине до 1264. године. Нови Сад, Филозофски факультет, 239 с.
Харди, Ђ. 2019. Итинерариj Ростислава Михайловича. Нови Сад, 158 р.
Хаутала, Р. 2016. От Бату до Джанибека: военные конфликты Улуса Джучи с Польшей и Венгрией (1). Золотоордынское обозрение. T. 4, вып. 2. Казань, с. 272–313.
Хома, І. 1955. Східноєвропейська політика папи Інокентія IV. Корона Данила Романовича. Записки Наукового товариства ім.Шевченка. Т. CLXIV. Рим, Париж, Мюнхен, с. 38–48.
Черепнин, Л. В. 1977. Монголо-татары на Руси (ХІІІ в.) Татаро-монголы в Азии и Европе. Изд. 2, перераб. и доп. Москва, Наука, с. 186–209.
Чубатий, М. 1917. Західна Україна і Рим у ХІІІ віці у своїх змаганнях до церковної унії. Записки Наукового товариства імені Тараса Шевченка. Т. 123–124. Львів, с. 1–108.
Чукаева, В. А. 1998. Русские княжества и Золотая Орда: 1243–1350. Днепропетровск, Наука и образование, 178 с.
Щавелева, Н. И. 1984. Киевская миссия польських доминиканцев. Древнейшие государства на территории СССР. 1982 г. Москва, Наука, с.139–151.
Abraham, W. 1904. Powstanie organizacii kościoła lacińskiego na Rusi [Establishment of the Organisation of the Latin Church in Rus’]. Т. 1. We Lwowie, 417 s. (In Polish).
Aleksandrovych, V. 2020. Koronatsiia ta korolivskyi tytul kniazia Danyla Romanovycha [Coronation and Royal Title of Prince Danylo Romanovych]. Halytsko-volynska doba. T. 1, Studii z istorii halytsko-volynskoi derzhavy XII – XIV st. Lviv, s. 117–192. (In Ukrainian).
Annales Posnaniensis. II. Wyd. 1878. W. Kętrzyński. Monumenta Poloniae Historica. T. 5. Leopoli, р. 882–884. (In Latin).
Bakhtin, A. P. 2015. Zavoevanie Prussii Tevtonskim ordenom po ostatochnomu printsipu [Conquest of Prussia by the Teutonic Order on a Residual Basis]. Kaliningradskie arkhivi: materiali i issledovaniya. Vip. 10. Kaliningrad, s. 20–35. (In Russian).
Bartnicki, M. 2005. Polityka zagraniczna księcia Daniela Halickiego w latach 1217–1264 [The Foreign Policy of Prince Danylo of Halych Between 1217 and 1264]. Lublin, wyd. Uniwersytetu M. Curie-Skłodowskiej, 252 s. (In Polish).
Bendza, M. 2003. Koronacja Daniela Halickiego w świętle planów unijnych Kościoła łacińskiego [Coronation of Danylo of Halych in the light of the Latin Church’s Union Plans]. Над Бугом і Нарвою. № 3, s. 25–29. (In Polish).
Bolshakova, S. A. 1975. Papskie poslaniya galitskomu knyazyu kak istoricheskii istochnik [Papal Epistles to the Prince of Galicia as a Historical Source]. Drevneishie gosudarstva na territorii SSSR. 1975 g. Moskva, Nauka, s. 122–129. (In Russian).
Brechkevich, M. 1902. Svyatopolk, knyazpomorskii [Svyatopolk, Prince of Pomerania]. Yurev, tip. Mattisena, 1902. 34 s. (In Russian).
Calgagno, D. 1997. Il patriarca di Antiochia Opizzo Fieschi, diplomatico di spicco per la Santa Sede fra Polonia, Oriente Latino e Italia del XIII secolo. I Fieschi tra Papato e Impero. Lavagna, р. 145–268. (In Italian).
Cherepnin, L. V. 1977. Mongolo-tatari na Rusi (XІІІ v.). Tataro-mongoli v Azii i Yevrope [Mongol-Tatars in Rus’ (13th century). Tatar-Mongols in Asia and Europe]. Izd. 2, pererab. i dop. Moskva, Nauka, s. 186–209.(In Russian).
Chronica de Mailros. Ed. J. Stevenson. Edinburgi; types Societatis Edinburgenses, 1835. 229 p. + xlii p. (In Latin).
Chubatyi, M. 1917. Zakhidna Ukraina i Rym u XIII vitsi u svoikh zmahanniakh do tserkovnoi unii [Western Ukraine and Rome in the 13th century in Their Struggle for Church Union]. Zapysky Naukovoho tovarystva imeni Tarasa Shevchenka. T. 123–124. Lviv, s. 1–108.(In Ukrainian).
Chukaeva, V. A. 1998. Russkie knyazhestva i Zolotaya Orda: 1243–1350 [Russian Principalities and the Golden Horde: 1243–1350]. Dnepropetrovsk, Nauka i obrazovanie, 178 s. (In Russian).
Codex diplomaticus Hungariae ecclesiasticus ac civilis. 1829. Studio et opera G. Fejer. Т. 4,1. Budae, 480 р. (In Latin).
Documenta pontificum romanorum historiam Ucrainae illustrantia. 1953. Ed. F. Welikij. V. 1. Romae, 672 p. (In Latin).
Ejerfeldt, L. 1972. Myth of the State in the West European Middle Ages.Myths of the State. Scripta Instituti Donneriani Aboensis. Vol. 6. Stockholm, р. 160–169. (In English).
Ferjančić, B. 1981. Odbrana Nemaњinog nasleћa – Srbiјa postaјe kraљevina [Defense of Nemanja’s Inheritance – Serbia Becomes a Kingdom]. Istoriјa srpskog naroda. Prva kњiga. Ured. S. Ћirkoviћ. Beograd, Srpska kњizhevna zadruga, s. 297–307. (In Serbian).
Gladysz, M. 2012. The forgotten crusaders. Poland and the crusader movement in the twelfth and thirteenth century. Leiden, Boston, Brill, XXV + 433 р. (In English).
Goląb, K. 1959. Abat Obizo i jego legacje [Abat Obizo and His Legations]. Nasza przeszlość. T. 10, s. 113–142. (In Polish).
Gorskii, A. A. 2004. Rus. Ot slavyanskogo Rasseleniya do Moskovskogo tsarstva [Russia. From Slavic Settlement to the Moscow Kingdom]. Moskva, Yaziki slavyanskoi kulturi, 392 s. (In Russian).
Gudavichyus, E. 2005. Istoriya Litvi s drevneishikh vremen do 1569 goda [History of Lithuania from the earliest times to 1569]. Moskva, Fond imeni I. D. Sitina, BALTRUS, 680 s. (In Russian).
Gudavicius, E. 1998. Mindaugas. Vilnius, Zara, 359 p. (In Lithuanian).
Guzman, G. 1985. Christian Europe and Mongol Asia: First Medieval Intercultural Contact Between East and West. Essays in Medieval Studies. № 2, р. 226–244. (In English).
Hardy, D. 2002. Naslednitsi Kijeva izmeђu kraљevske krune i tatarskog jarma. Studija o drzhavno-pravnom polozhaju Galichke i Galichko-Volinske knezhevine do 1264. Godine [Heirs of Kyiv Between Royal Crown and Tatar Yoke. A Study on the State-legal Position of the Principality of Galicia and Galicia-Volhynia until 1264]. Novi Sad, Filozofski fakultet, 239 s. (In Serbian).
Hardy, D. 2019. Itenerarij Rostislava Mikhajlovicha [Itinerary of Rostislav Mihajlovic]. Novi Sad, 158 r. (In Serbian).
Hautala, R. 2016. Ot Batu do Dzhanibeka: voennie konflikti Ulusa Dzhuchi s Polshei i Vengriei (1) [From Batu to Janibek: Military Conflicts of Ulus Juchi with Poland and Hungary (1)]. Zolotoordinskoe obozrenie. T. 4, vyp. 2. Kazan, s. 272–313. (In Russian).
Herucova, A. 2017. Vojna o Babenberské dedićstvo a Śtefan V [The War of the Babenberg Succession and Stephen V]. Historický ćasopis. N. 1, roc. 65, s. 3–24. (In Czech).
Historica Russiae Monumenta. 1841. Ed. A. Turgenev. Т. 1. Petropoli, 400 р. (In Latin).
Holovko, O. 2008. Derzhava Romanovychiv u skhidnoievropeiskii politytsi rymskoi kurii 40-50-kh rokiv XIII st. [The Romanovich’s State in the Eastern European Policy of the Roman Curia in the 40s and 50s of the 13th Century]. Kniazha doba: istoriia i kultura. T. 2. Lviv, s. 67–84. (In Ukrainian).
Holovko, O. 2020. Polovtsi v umovakh monholskoi ekspansii pershoi polovyny XIII st. [Cumans in the Context of Mongol Expansion in the first half of the 13th century]. Libra. Zbirka naukovykh prats Tsentru antykoznavstva ta mediievistyky. Vyp. V. Odesa, ONU, s. 14–23.(In Ukrainian).
Holovko, O. B. Korona Danyla Halytskoho. Volyn i Halychyna v derzhavno-politychnomu rozvytku Tsentralno-Skhidnoi Yevropy rannoho ta klasychnoho serednovichchia [The Crown of Danylo Halytskyi. Volhynia and Galicia in the State and Political Development of Central and Eastern Europe in the Early and Classical Middle Ages]. Kyyiv, Stylos, 2006. 575 s. (In Ukrainian).
Hrushevskyi, M. S. 1905. Istoriia Ukrainy-Rusy [History of Ukraine-Rus’]. T. 3. U Lvovi: z drukarni Naukovoho tovarystva im. Shevchenka, 586 s. (In Ukrainian).
Hrytsak, P. 1958. Halytsko-Volynska derzhava [Galicia-VolhyniaState]. Niu-York, Nauove tovarystvo im. Shevchenka, Osnova, 176 s. (In Ukrainian).
Innocentego PP. IV bulla kanonizacyjna Swietego Stanislawa oraz bulla delegacyjna dla Jakuba z Velletri. 1979. [Innocent PP. IV bull of canonization of St. Stanislaus and the bull of delegation for James of Velletri]. Wyd. R. Zawadzki. Analecta Crocoviensia. R. 11. T. 11. Kraków, Polskie Towarzystwo Teologiczne w Krakowie, s. 23–45. (In Latin and Polish).
Ipatevskaya letopis [Ipatiev Chronicle]. 1908. Polnoe sobranie russkikh letopisei. T. 2. Sankt-Peterburg, Тip. M. A. Aleksandrova, 638 s. (In Slavic).
Jotischki, A. 2004. The Mendicants as missionaries and travellers in the Near East in the thirteenth and fourteenth centuries.Rosamund A. Eastward Bound: Travel and Travellers, 1050–1550. Manchester, р. 88–106. (In English).
Karpini Dzhiavanni del Plano. 1957. Istoriya mongalov [History of the Mongols]. Rubruk Gulem de. Puteshestvie v Vostochnie strani [Travelling to Eastern Countries]. Pod red. N. P. Shchastinoi. Moskva, Geografizdat, 271 s. (In Russian).
Khoma, I. 1955. Skhidnoievropeiska polityka papy Inokentiia IV [Eastern European Policy of Pope Innocent IV]. Korona Danyla Romanovycha. Zapysky Naukovoho tovarystva im. Shevchenka. T. CLXIV. Rym, Paryzh, Miunkhen, s. 38–48.
Kotliar (1), M. F. 2002. Halytsko-Volynska Rus 2-yi polovyny ХII–ХIII st. [Galician-Volyn Rus’ in the 2nd half of the 12-13th centuries]. Halytsko-Volynskyi litopys. Kyiv, Naukova dumka, s. 9–28. (In Ukrainian).
Kotliar (2), M. F. 2002. Komentar do litopysu [Commentary on the Chronicle]. Halytsko-Volynskyi litopys. Kyyiv, Naukova dumka, s. 157–369. (In Ukrainian).
Kovalev, V. N. 1998. Baltiiskie zemli v politike korolya Chekhii Prshemisla Ottokara ІІ (Krestovie pokhodi v Prussiyu v osveshchenii annalov i khronik ХІІІ–ХІV vv.) [Baltic Lands in the Policy of King Přemysl Ottokar II of Bohemia (Crusades to Prussia in the Coverage of Annals and Chronicles of the 13–14th centuries)]. Vestnik MGU. Istoriya. № 6, s. 97–109. ((In Russian).
Lederer, E. 1961. Vengersko-russkie otnosheniya I tataro-mongolskoe nashestvie [Hungarian-Rus’ Relations and the Tatar-Mongol Invasion]. Mezhdunarodnie otnosheniya Rossii do XVII v. Moskva, Іzd. AN SSSR, s. 181–202. (In Russian).
Likhtei, I. 2019. Vysunennia kandydatury cheskoho volodaria Prshemysla Otakara II na nimetskyi tron ta yoho pasyvna uchast u vyborchykh perehonakh 1256–1257 rr. [The Nomination of the Czech Ruler Přemysl Otakar II for the German Throne and His Passive Participation in the Election Campaign of 1256–1257]. Mizhnarodni zviazky Ukrainy, naukovi poshuky i znakhidky. Vyp. 28. Kyyiv, s. 174–192. (In Ukrainian).
Litopys Ruskyi. 1989. [The Rus’s Chronicle]. Za Ipatskym spyskom pereklav Leonid Makhnovets. Kyiv, Dnipro, 591 s. (In Ukranian).
Matuzova, V. I., Nazarova, Ye. L. 2002. Krestonostsi i Rus. Konets XІІ v. – 1270. Teksti, perevod, kommentarii [Crusaders and Rus. The end of 13th century – 1270. Texts, translation, comments]. Moskva, Indrikh, 482 s. (In Russian).
Mika, N. 2008. Walka o spadek po Babenbergach. 1246–1278 [The battle for the Babenberg Inheritance. 1246–1278]. Racibórz, 136 s. (In Polish).
Nasonov, A. N. 1940. Mongoli i Rus (istoriya tatarskoi politiki na Rusi) [Mongols and Rus’ (History of Tatar Policy in Rus’)]. Moskva, Leningrad, Izd. ANSSR, 136 s. (In Russian).
Nazarenko, A. V. 2000. Zapadnoevropeiskie istochniki [Western European Sources]. Drevnyaya Rus v svete zarubezhnikh istochnikov. Moskva, Logos, s. 259–407. (In Russian).
Parshyn, I. 2018. Dyplomatiia Halytsko-Volynskoi derzhavy [Diplomacy of Galicia-Volhynia State]. Lviv, 349 s. (In Ukrainian).
Pashuto, V. T. 1950. Ocherki po istorii Galitsko-Volinskoi Rusi [Essays on the History of Galicia-Volhynia Rus’]. Moskva, Іzd. ANSSSR, 329 s. (In Russian).
Pashuto, V. T. 1956. Geroicheskaya borba russkogo naroda za nezavisimost (XІІІ v.) [Heroic Struggle of the Russian People for Independence (13th century)]. Moskva, Politizdat, 280 s. (In Russian).
Paslavskyi, I. 2009. Ukrainskyi epizod Pershoho Lionskoho soboru (1245 r.). Doslidzhennia z istorii yevropeiskoi polityky Romanovychiv [The Ukrainian Episode of the First Council of Lyons (1245). Studies in the History of Romanovych European Policy]. Lviv, NVF «Ukrainski tekhnolohii», 120 s. (In Ukrainian).
Polonska-Vasylenko, N. 1992. Istoriia Ukrainy [History of Ukraine]. T. 1. Kyiv, Lybid, 591 s. (In Ukrainian).
Preußisches Urkundenbuch. Polische Abtheilung. 1882. Bd. 1, h.1. Ed. I. Philippi, C. Woelky. Königsberg, 240 s. (In Latin).
Preussisches Urkundenbuch. Polische Abtheilung. Bd. 1, h. 2. Ed. Seraphim. Königsberg, 1909. 724 s. (In Latin).
Rait, Dzh. K. 1988. Geograficheskie predstavleniya v epokhu krestovikh pokhodov [Geographical Perceptions During the Crusader Era]. Issledovanie srednevekovoi nauki i traditsii v Zapadnoi Yevrope. Moskva, Nauka, 478 s. (In Russian).
Rocznik Кrasinskich. 1878. Monumenta Poloniae Historica. T. 3. Leopoli, р. 127–133. (In Latin).
Sarnowsky, J. 1994. The Teutonic Order confronts Mongols and Turks. The Military Orders: Fighting for the Faith and Caring. Аldershot, р. 253–262. (In English).
Shchaveleva, N. I. 1984. Kievskaya missiya polskikh dominikantsev [Kyiv Mission of Polish Dominicans]. Drevneishie gosudarstva na territorii SSSR. 1982 g. Moskva, Nauka, s. 139–151. (In Russian).
Solovev, S. M. 1988. Sochineniya [Works]. Kn. 2. Istoriya Rossii s drevneishikh vremen [History of Russia from the Most Ancient Times]. T. 3–4. Moskva, Mysl, 765 s. (In Russian).
Stasiuk, A. 2017. Frantsyskantsi i koronatsiia Danyla Romanovycha 1253 roku [Franciscans and the Coronation of Danylo Romanovych in 1253]. Danylo Romanovych i yoho chasy. Colloquia Russica. Ser. II, vol. 3. Ivano-Frankivsk, Krakiv, s. 167–170. (In Ukrainian).
Stasiv, M. 1955. Korona Danyla i tatary [Danylo’s Crown and the Tatars]. Korona Danyla Romanovycha. Zapysky Naukovoho tovarystva im. Shevchenka. T. CLXIV. Rym, Paryzh, Miunkhen, s. 49–64. (In Ukrainian).
Sviderskyi, Yu. Yu. 1983. Borotba pivdenno-zakhidnoi Rusi proty katolytskoi ekspansii v X–XIII st. [The Struggle of Southwestern Rus’ Against Catholic Expansion in the 10–13th Centuries]. Kyyiv, Naukova dumka, 128 s. (In Ukrainian).
Uspenskii, F. I. 1901. Istoriya krestovikh pokhodov [History of the Crusades]. Sankt-Peterburg, Іzd. Brokgauza i Yefrona, 170 s. (In Russian).
Velykyi, A. H. 1955. Problema koronatsii Danyla [The issue of Daniel’s coronation]. Korona Danyla Romanovycha. Zapysky naukovoho Tovarystva im. Shevchenka. T. CLXIV. Rym, Paryzh, Miunkhen, s. 7–16.(In Ukrainian).
Vetera monumenta historica Hungariam sacram illustrancia. 1859. Ed. A. Theiner. T.1. Ab Honorio pp. III usque ad Clementem pp. VI. 1216–1352. Romae, 672 р. (In Latin).
Voitovych, L. V. 2004. Nashadky Chynhiz-khana: vstup do henealohii Chynhizidiv-Dzhuchydiv [Genghis Khan’s Finds: an Introduction to the Genghis Juchid Genealogy]. Lviv, 249 s. (In Ukrainian).
Voitovych, L. V. 2011. Ostanni roky korolia Danyla Romanovycha [The last Years of King Danylo Romanovych].Yuvileinyi zbirnyk na poshanu Stepana Heleia. Lviv, Vyd. Lvivskoi komertsiinoi akademii, s. 100–106. (In Ukrainian).
Włodarski, B. 1958. Rywalizacja o ziemie Pruskie w połowie XIII wieku [Competition for Prussian Lands in the mid-13th century]. Toruń, Towarzystwo naukowe w Toruniu, 76 s. (In Polish).
Włodarski, B. 1966. Polska i Ruś. 1194–1340 [Poland and Rus’. 1194–1340]. Warszawa, Państwowe wydawnictwo naukowe, 326 s. (In Polish).
Yegorov, V. L. 1985. Istoricheskaya geografiya Zolotoi Ordi XІІІ–XIV vv. [Historical Geography of the Golden Horde of the 13–14th centuries]. Moskva, Nauka, 362 s. (In Russian).
Zaprovadzhennia khrystyianstva na Rusi. 1988 [Introduction of Christianity in Rus’]. Kyiv, Naukova dumka, 256 s. (In Ukrainian).
Zhdan, M. 1968. Do pytannia pro zalezhnist Halytsko-Volynskoi Rusi vid Zolotoi Ordy. Miunkhen [On the Issue of Galicia-Volhynia’s Dependence on the Golden Horde], Niu-York, 37 s. (In Ukrainian).
Аnnales Bohemiae 1198–1278. 1874. Fontes rerum Bohemicarum. Ed. J. Emler, V. V. Tomek. V. 2. Praha, Nákladem musea Království Českého, р. 282–303. (In Latin).
Вiskup, M., Labuda, G. 1986. Dzieje Zakonu Krzyżackiego w Prusach. Gospodarka, społeczeństwo, państwo, ideologia [History of the Teutonic Order in Prussia. Economy, Society, State, Ideology]. Gdansk, wydawnictwo Morskie, 624 s. (In Polish).
Рetri de Dusburg. Chronicon Terrae Prussiae. 1861. Еd. T. Hircsh, M. Töppen, E. Strehlke. Scriptores Rerum Prussicarum. Bd. 1. Leipzig, р. 3–219. (In Latin).
Сhronica Poloniae Maiores. 1970. Rec. еt ann. B. Kurbis. Monumenta Poloniae Historica. Nova series. T. 8. Warszawa, PWN, 284 p. (In Latin).