Адаптація аграрного сектору Болгарії до вимог Європейського Союзу (1990-2006): уроки для України.
Анотація
У зв'язку з обранням Україною курсу на євроінтеграцію вивчення болгарського досвіду в процесах економічного співробітництва з країнами ЄС набуває особливої актуальності для національного економічного розвитку. У статті проаналізовано основні результати економічної інтеграції Болгарії до європейського простору в рамках дії Спільної аграрної політики (САП) за напрямами: фінансова і матеріально-технічна підтримка, торгівля та інвестиції в розвиток сільських територій. Незважаючи на низку переваг і недоліків, процес реалізації САП загалом призвів до подальшого розширення економічних відносин між Болгарією та ЄС, а державну аграрну політику було адаптовано до європейського аграрного законодавства, що допомагало прискорити стабілізаційні процеси в галузі. Розкрито особливості переходу болгарської економіки від командно-адміністративних до ринкових умов функціонування. Саме вивчення та використання болгарського досвіду має допомогти пом’якшенню цього процесу у вітчизняних умовах. З’ясовано, що головною передумовою реформування сільськогосподарського виробництва було визначення перспективних напрямів вдосконалення стратегії економічного розвитку з урахуванням інтеграційних прагнень Болгарії.
За результатами дослідження зроблено висновок про те, що відносини в економічній та, зокрема, аграрній сфері розвивалися за ринковими принципами з моменту обрання країною нового політичного курсу, спрямованого на двостороннє співробітництво, покращення матеріально-технічної бази виробництва та виходу болгарської продукції на європейський ринок. Водночас зазначено, що у процесі зближення Болгарії з Європейським економічним простором відстежується також дія факторів, які у коротко-, а інколи у середньотерміновій перспективі негативно впливали на стан національного сільського господарства. До них можемо віднести: впровадження системи квот і стандартів якості, котрих не могли дотримуватися дрібні та середні фермерські господарства; зростання конкуренції з боку європейських виробників тощо. Узагальнено концептуальне бачення інтеграційної парадигми в болгарській аграрній галузі, що сформувало реалізацію заходів державної політики, спрямованих на покращення розвитку села. Висновки, наведені в дослідженні, можуть бути використані в процесі реформування вітчизняного аграрного сектору.
Завантаження
Посилання
BBashev, Kh. 2009. Otsenka na vŭzdeĭ stvieto na OSP na ES vŭrkhu ustoĭ chivostta na zhivotnovŭdnite stopanstva [Assessing the Impact of the EU CAP on Livestock Sustainability]. Ikonomika i upravlenie na selskoto stopanstvo. Sofia. No. 1, s. 8−18. (In Bulgarian).
Башев, Х. 2009. Оценка на въздействието на ОСП на ЕС върху устойчивостта на животновъдните стопанства. Икономика и управление на селското стопанство. София, № 1, с. 8−18.
Bencheva, N. 2005. Transition of Bulgarian Agriculture: Present Situation, Problems and Perspectives for Development. Journal of Central European Agriculture. Sofia, Volume 6, № 4, рр. 473−480.
Blazheva, V. 2014. Bŭlgarskiyat agraren sektorv konteksta na «obnovenata» Obshta selskostopanska politika na Evropeĭ skiya Sŭyuz [The Bulgarian Agricultural Sector in the Context of the Common Agricultural Policy of the EU]. Narodnostopanski arkhiv. Svishtov, No. 1, s. 20−33. (In Bulgarian).
Блажева, В. 2014. Българският аграрен сектор в контекста на „обновената“ Обща селскостопанска политика на Европейския Съюз. Народностопански архив. Свищов, № 1, с. 20−33.
Kabakchieva, Ts. Rolya i vŭzdeĭ stvie na Obshtata selskostopanska politika na Evropeĭ skiya sŭyuz vŭrkhu zemedelskite stopanstva. [Role and Impact of the Common Agricultural Policy of the European Union on Agricultural Holdings]. URL: https://ejournal.vfu.bg/en/pdfs/25-01-18.pdf (Date of the application 07.06.2023). (In Bulgarian).
Кабакчиева, Ц. Роля и въздействие на Общата селскостопанска политика на Европейския съюз върху земеделските стопанства. URL: https://ejournal.vfu.bg/en/pdfs/25-01-18.pdf (Дата на прилагане 07.06.2023).
Koteva, N., Bashev, KH., Risina, M., Mladenova, M. 2009. Otsenka na vŭzdeĭ stvieto na OSP na ES vŭrkhu zemedelskite stopanstva [Assessing the Impact of the EU CAP on Agricultural Holdings]. Ikonomika i upravlenie na selskoto stopanstvo. Sofia, No. 3, s. 16−25. (In Bulgarian).
Котева, Н., Башев, Х., Рисина, М., Младенова, М. 2009. Оценка на въздействието на ОСП на ЕС върху земеделските стопанства. Икономика и управление на селското стопанство. София, № 3, с. 16−25.
Mishev, Pl., Ivanova, N. 2004. Vliyanieto na Obshtata selskostopanska politika vŭrkhu proizvodstvoto na zemedelski produkti v Bŭlgariya sled prisŭedinyavaneto kŭm ES [The Impact of the Common Agricultural Policy on the Production of Agricultural Products in Bulgaria after the Accession to the EU]. URL: https://www.unwe.bg/uploads/Yearbook/Yearbook_2004_No6_P%20Mishev,%20N%20Ivanova.pdf (Date of the application 01.06.2023). (In Bulgarian).
Мишев, Пл., Иванова, H. 2004. Влиянието на Общата селскостопанска политика върху производството на земеделски продукти в България след присъединяването към ЕС. URL: https://www.unwe.bg/uploads/Yearbook/Yearbook_2004_No6_P%20Mishev,%20N%20Ivanova.pdf (Дата на прилагане 01.06.2023).
Mladenova, M., Bashev, Kh., Kŭneva, K., Koteva, N., Khadzhieva, B., Risina, M., Anastasova, M., Mitova, D. 2007. Sŭstoyanie i perspektivi za razvitie na zemedelskite stopanstva pri OSP na ES v Bŭlgariya [Status and Prospects for the Development of Agricultural Holdings under the EU CAP in Bulgaria]. Ikonomika i upravlenie na selskoto stopanstvo. Sofia, No. 3, s. 18−30. (In Bulgarian).
Младенова, М., Башев, Х., Кънева, К., Котева, Н., Хаджиева, В., Рисина, М., Анастасова, М., Митова, Д. 2007. Състояние и перспективи за развитие на земеделските стопанства при ОСП на ЕС в България. Икономика и управление на селското стопанство. София, № 3, с. 18−30.
Slavova, Y., Atanasova, M. 2008. Bulgarian Agriculture Challenges, Problems and Tendencies of Development in the Condition of CAP. Agricultural Economics and Management. Sofia, No. 3, рр. 9−16.
Slavova, Y., Atanasova, М. 2009. The Bulgarian Agriculture in the Conditions of the World Economic Crisis – Problems and Perspectives. Agricultural Economics and Management, Sofia, No. 3, рр. 8−15.
USDA. 2001. Food and Agricultural Policy. Taking Stock for the New Century. URL: http://www.usda. gov/news/pubs/farmpolicy (Date of the application 01.06.2023).
Varshavsʹka, N. 2016. Spilʹna ahrarna polityka YES: henezys, osnovni tsilʹovi oriyentyry dlya Ukrayiny [Common Agricultural Policy of the EU: Genesis, Main Target Orientations for Ukraine]. URL: https://jeou.donnu.edu.ua/article/view/4813/4844 (Date of the application 18.07.2023). (In Ukrainian).
Варшавська, Н. 2016. Спільна аграрна політика ЄС: генезис, основні цільові орієнтири для України. URL: https://jeou.donnu.edu.ua/article/view/4813/4844 (Дата звернення 18.07.2023).
