Соціально-лінгвістичні аспекти формування територіального варіанту російської мови в Україні
Ключові слова:
український варіант російської мови, соціально-комунікативна система, політичні зміни
Анотація
Політичні зміни в Україні призвели до змін у мовному просторі, в тому числі й російськомовному. Російська мова в Україні та російська мова в Російській Федерації розвиваються в напрямку формування російського та українського варіантів цієї мови. У статті представлений аналіз окремих прикладів, що вказують на виникнення нового соціолінгвістичного та соціально-політичного феномену сучасного українського суспільства.
Завантаження
##plugins.generic.usageStats.noStats##
Посилання
Беликов В. И. Социолингвистика : учебник [для студ. вузов] / В. И. Беликов, Л. П. Крысин. – М. : Рос. гос. гумантит.ун-т, 2001. – 439 c.
Белодед И. К. Русский язык как источник обогащения языков народов СССР / И. К. Белодед, Г. П. Ижакевич, Т. К. Черторижская. – К. : Радянська школа, 1978. – 182 с.
Гоманюк М. Ukrainian Russian / Микола Гоманюк // Український тиждень. – №5. – 30 листопада 2007 р. – С. 24–25
Дорофеев Ю. В. Национальные варианты русского языка / Ю. В. Дорофеев // Лингво-дидактика. Социолингвистика. Языки мира. К 90-летию со дня рождения академика И. Ф. Протченко / Учреждение Российской академии наук, Институт языкознания РАН. – М. : Сов. писатель, 2008. – С. 101–115.
Елементи хімічні та речовини прості. Терміни та визначення основних понять. Умовні позначення: ДСТУ 2439-94. [Чинний від 1995-01-01]. – К. : Державний комітет стандартизації, метрології та сертифікації України, 1995. – С. 19 – (Національний стандарт України).
Жолдак Б. Антиклімакс : [оповідання] / Богдан Жолдак. – К. : Факт, 2001. – 208 с.
Журавлева Е. А. Вариативность как основной признак мировых языков / Е. А. Журавлева // Георусистика. Первое приближение : сб. науч. ст. / под ред.А. Н. Рудякова. – Симферополь : Антиква, 2010. – С. 29–39.
Їжакевич Г. П. Українсько-російські мовні зв’язки радянського часу / Г. П. Їжакевич. – К. : Наукова думка, 1969. – 303 с.
Масенко Л. Асиміляційний ланцюг // Український тиждень. – № 6. – 7 грудня 2007 р. – С. 29.
Москаленко Л. С. Русско-украинская интерференция и проблемы языкового варьирования / Л. С. Москаленко // Вісник Дніпропетровського університету. Серія «Мовознавство». – 2011. – Вип. 17. Т. 2. – С. 36–42.
Пасюта С. Украинский русский язык? [Електронний ресурс]. Режим доступу :
http://www.experts.in.ua/inform/smi/detail.php?ID=16720. – Назва з екрану.
Подерев’янский Л. Герой нашого часу : [п’єси]. – Лесь Подерев’янский. – Львів : Кальварія, 2000. – 165 с.
Рудяков А. Н. Георусистика – русистика XXI века / А. Н. Рудяков // Георусистика. Первое приближение : сб. науч. ст. / под ред. А. Н. Рудякова. – Симферополь : Антиква, 2010. – С. 8–21.
Русский язык. Диалектология. [Электронный ресурс]: Лингвистический форум. – Режим доступа :
http://lingvoforum.net/index.php/board,402.50.html. – Заглавие с экрана.
Степанов Е. Н. Русский язык в контексте социально-политических процессов современной Украины [Электронный ресурс] : Фонд Русский мир. – Режим доступа : http://www.russkiymir.ru/russkiymir/ru/analytics/article/news0019.html. – Заглавие с экрана.
Степанов Е. Н. Национальные варианты русского языка или русские территориальные койне? [Электронный ресурс] : Електронний архів-репозитарій Одеського національного університету ім. І.І. Мечникова. – Режим доступа :
http://dspace.onu.edu.ua:8080/handle/123456789/1542. – Назва з екрану.
Теркулов В. И. Национальный язык, национальный вариант языка – где правда? В. И. Теркулов // Русский язык, литература и культура в школе и вузе. – 2010. – № 6 – С. 47 – 51.
Белодед И. К. Русский язык как источник обогащения языков народов СССР / И. К. Белодед, Г. П. Ижакевич, Т. К. Черторижская. – К. : Радянська школа, 1978. – 182 с.
Гоманюк М. Ukrainian Russian / Микола Гоманюк // Український тиждень. – №5. – 30 листопада 2007 р. – С. 24–25
Дорофеев Ю. В. Национальные варианты русского языка / Ю. В. Дорофеев // Лингво-дидактика. Социолингвистика. Языки мира. К 90-летию со дня рождения академика И. Ф. Протченко / Учреждение Российской академии наук, Институт языкознания РАН. – М. : Сов. писатель, 2008. – С. 101–115.
Елементи хімічні та речовини прості. Терміни та визначення основних понять. Умовні позначення: ДСТУ 2439-94. [Чинний від 1995-01-01]. – К. : Державний комітет стандартизації, метрології та сертифікації України, 1995. – С. 19 – (Національний стандарт України).
Жолдак Б. Антиклімакс : [оповідання] / Богдан Жолдак. – К. : Факт, 2001. – 208 с.
Журавлева Е. А. Вариативность как основной признак мировых языков / Е. А. Журавлева // Георусистика. Первое приближение : сб. науч. ст. / под ред.А. Н. Рудякова. – Симферополь : Антиква, 2010. – С. 29–39.
Їжакевич Г. П. Українсько-російські мовні зв’язки радянського часу / Г. П. Їжакевич. – К. : Наукова думка, 1969. – 303 с.
Масенко Л. Асиміляційний ланцюг // Український тиждень. – № 6. – 7 грудня 2007 р. – С. 29.
Москаленко Л. С. Русско-украинская интерференция и проблемы языкового варьирования / Л. С. Москаленко // Вісник Дніпропетровського університету. Серія «Мовознавство». – 2011. – Вип. 17. Т. 2. – С. 36–42.
Пасюта С. Украинский русский язык? [Електронний ресурс]. Режим доступу :
http://www.experts.in.ua/inform/smi/detail.php?ID=16720. – Назва з екрану.
Подерев’янский Л. Герой нашого часу : [п’єси]. – Лесь Подерев’янский. – Львів : Кальварія, 2000. – 165 с.
Рудяков А. Н. Георусистика – русистика XXI века / А. Н. Рудяков // Георусистика. Первое приближение : сб. науч. ст. / под ред. А. Н. Рудякова. – Симферополь : Антиква, 2010. – С. 8–21.
Русский язык. Диалектология. [Электронный ресурс]: Лингвистический форум. – Режим доступа :
http://lingvoforum.net/index.php/board,402.50.html. – Заглавие с экрана.
Степанов Е. Н. Русский язык в контексте социально-политических процессов современной Украины [Электронный ресурс] : Фонд Русский мир. – Режим доступа : http://www.russkiymir.ru/russkiymir/ru/analytics/article/news0019.html. – Заглавие с экрана.
Степанов Е. Н. Национальные варианты русского языка или русские территориальные койне? [Электронный ресурс] : Електронний архів-репозитарій Одеського національного університету ім. І.І. Мечникова. – Режим доступа :
http://dspace.onu.edu.ua:8080/handle/123456789/1542. – Назва з екрану.
Теркулов В. И. Национальный язык, национальный вариант языка – где правда? В. И. Теркулов // Русский язык, литература и культура в школе и вузе. – 2010. – № 6 – С. 47 – 51.
Опубліковано
2017-01-26
Як цитувати
Homanyuk, M. (2017). Соціально-лінгвістичні аспекти формування територіального варіанту російської мови в Україні. Український соціологічний журнал, (1-2), 74-78. вилучено із https://periodicals.karazin.ua/usocjour/article/view/4439
Номер
Розділ
Статті
