Михайло Драгоманов про наслідки порушення принципу розділення Церкви та держави
Анотація
У статті розкривається проблематика взаємин між Церквою та державою в соціологічній теорії Михайла Драгоманова та сучасній соціології. Зазначається, що в західній соціології релігії значну увагу приділяють розрізненню контекстів державно-церковних практик, які можуть бути сумісні або несумісні з демократією. Сумісною з демократією є така форма взаємодії між Церквою та державою, коли забезпечується захист релігійної свободи та релігійного самовираження усіх релігійних організацій та виключається дискримінація за релігійною ознакою. Аналізуються негативні наслідки порушення «принципу розділення Церкви та держави», описані у працях Михайла Драгоманова. Досліджуються соціокультурні ефекти втручання держави у справи Церкви на рівні суспільства: порушення принципу свободи совісті, переслідування за релігійною ознакою, примусове об’єднання релігій, міграція віруючих внаслідок репресій з боку держави. Наголошується, що порушення принципу свободи совісті сприяє формуванню нав’язаної та неавтентичної ідентичності особистості, зростанню релігійного конформізму та посиленню «категоріальної нерівності» в суспільстві. Наводяться й аналізуються соціальні наслідки релігійної дискримінації: зростання масової напруженості та масової фрустрації в суспільстві, конфліктне протистояння між різними церковними спільнотами, послаблення ефекту згуртованості. Демонструються негативні наслідки порушення «принципу розділення Церкви та держави» для тієї Церкви, яку опікує держава: ослаблення впливовості в суспільстві, відторгнення від неї інтелігенції та латентна атеїзація населення. Підкреслюється, що для нейтралізації цих негативних ефектів необхідне дотримання конституційного принципу розділення Церкви та держави. Робиться висновок, що відокремлення Церкви від держави має сприяти встановленню міжрелігійної толерантності та порозумінню в суспільстві.
Завантаження
Посилання
/Посилання
Democracy Index 2021. The China Challenge. The Economist Intelligence Unit Limited. URL: https://pages.eiu.com/rs/753-RIQ-438/images/eiu-democracy-index-2021.pdf
Turner B. Religion in Liberal and Authoritarian States. Religion and the State: A Comparative Sociology; edit. by Jack Barbalet, Adam Possamai and Bryan S. Turner. London: Anthem Press, 2011, pp. 25-43.
Chavura S. The Secularization Thesis and the Secular State: Reflections with Special Attention to Debates in Australia. Religion and the State: A Comparative Sociology; edit. by Jack Barbalet, Adam Possamai and Bryan S. Turner. London: Anthem Press, 2011, pp. 65-92.
Fox J. Separation of Religion and State in Stable Christian Democracies: Fact or Myth? Journal of Law, 2012. 1, Pp. 60-94 DOI 10.1163/221248112X638145
Fox J. Religious Discrimination in Christian-Majority Democracies from 1990 to 2014. Politics and Religion Journal, 2019. 13(2), Pp.285-308. DOI 10.54561/prj1302285f
Driessen M. Religion, State, and Democracy: Analyzing Two Dimensions of Church-State Arrangements. Politics and Religion, 2010. Vol. 3, Pp.55-80. doi:10.1017/S1755048309990435
Grim B. J., Finke R. International Religion Indexes: Government Regulation, Government Favoritism, and Social Regulation of Religion. Interdisciplinary Journal of Research on Religion, 2006. Vol. 2, Pp.1-40.
Pollack D., Pickel G. Church-State Relations and the Vitality of Religion in European Comparison. In: Gert Pickel, Olaf Muller (eds.) Church and Religion in Contemporary Europe. Wiesbaden: VS Verlag fur Sozialwissenschaften, 2009, Pp.145-166.
Fox J. A World Survey of Religion and the State. Cambridge: Cambridge University Press, 2008. 234 р.
Fox J., Flores D.L. Religions, Constitutions, and the State: A Cross-National Study. The Journal of Politics, 2009. 71. Pp. 1499-1513. DOI 10.1017/S0022381609990053
Батаєва К. Проблема церковно-державних відносин у соціології релігії М.Драгоманова. Соціологія: теорія, методи, маркетинг, 2015. № 2, С.164-174.
Історія української соціології: навчальний посібник; за заг. ред. К. Батаєвої, В. Бурлачука, В. Степаненка. Київ: Кондор, 2018. 392 с.
Драгоманов М. П. Из истории отношений между церковью и государством в Западной Европе. Знание. 1876. № 8. С. 1-63.
Robbers G. State and Church in the European Union. In: Robbers, G., State and Church in the European Union, Baden Baden, Germany: Nomos, 2005, pp. 577-589.
Sandberg R. and Doe C. N. Church-State relations in Europe. Religion Compass, 2007. Vol. 1(5), Pp. 561-578. DOI 10.1111/j.1749-8171.2007.00040.x
Beckford J. Religion in Prisons and in Partnership with the State. In: Religion and the State: A Comparative Sociology; edit. by Jack Barbalet, Adam Possamai and Bryan S. Turner. London: Anthem Press, 2011, pp. 43-64.
Beaufort, Fleur de, Schie, Patrick van (eds.) Separation of church and state in Europe. Brussels, Belgium: European Liberal Forum, 2012. 167 p.
Zrinšcˇak S. Church, State and Society in Post-communist Europe. In: Religion and the State: A Comparative Sociology; edit. by Jack Barbalet, Adam Possamai and Bryan S. Turner. London: Anthem Press, 2011, pp. 157-184.
Sandberg R. Church-state relations in Europe: from legal models to an interdisciplinary approach. Journal of Religion in Europe, 2008. Vol. 1 (3), Pp. 329-352. DOI 10.1163/187489208X336560
Драгоманов М. Борьба за духовную власть и свободу совести в XVI-XVII вв. Вибране. Київ, 1991. URL: http://litopys.org.ua/drag/drag.htm
Marcia J. E. Identity in adolescence. Handbook of adolescent psychology, 1980. Vol.9(11), Pp.159–187.
King B. Existential sociology. Historical Developments and Theoritical Approaches in Sociology; in ed. Charles Crothers, in Encyclopedia of Life Support Systems (EOLSS), 2010.
Tilly C. Democracy. New York: Cambridge University Press, 2007. 234 p.
Spivak G. Can the Subaltern Speak? London: Macmillan Education, 1988.
Jensen S. Othering, identity formation and agency. Qualitative Studies, 2011. 2(2), Pp. 63-78. DOI 10.7146/qs.v2i2.5510
Brons L. Othering, an Analysis. Transcience. 2015. Vol. 6(1), Pp.69-90.
Udah H. Searching for a Place to Belong in a Time of Othering. Social Science, 2019. 8, 297. DOI 10.3390/socsci8110297
Дейнеко О. Соціальний капітал та соціальна згуртованість: особливості співвідношення та розмежування концептів. Габітус. Випуск 24. Т. 1. 2021. pp. 25-31. DOI https://doi.org/10.32843/2663-5208.2021.24.1.4
Democracy Index 2021 (2022) The China Challenge. The Economist Intelligence Unit Limited. Available at: https://pages.eiu.com/rs/753-RIQ-438/images/eiu-democracy-index-2021.pdf
Turner, B. (2011) ‘Religion in Liberal and Authoritarian States’ Religion and the State: A Comparative Sociology in Jack Barbalet, Adam Possamai and Bryan S. Turner (eds). London: Anthem Press, pp.25-43.
Chavura, S. (2011) The Secularization Thesis and the Secular State: Reflections with Special Attention to Debates in Australia. Religion and the State: A Comparative Sociology in Jack Barbalet, Adam Possamai and Bryan S. Turner (ed.) London: Anthem Press, pp. 65-92.
Fox, J. (2012) Separation of Religion and State in Stable Christian Democracies: Fact or Myth? Journal of Law. 1. Pp. 60-94. DOI 10.1163/221248112X638145
Fox, J. (2019) Religious Discrimination in Christian-Majority Democracies from 1990 to 2014. Politics and Religion Journal. 13(2). Pp.285-308. DOI 10.54561/prj1302285f
Driessen, M. (2010) Religion, State, and Democracy: Analyzing Two Dimensions of Church-State Arrangements. Politics and Religion. 3. Pp.55-80. doi:10.1017/S1755048309990435
Grim, B. J. and Finke, R. (2006) ‘International Religion Indexes: Government Regulation, Government Favoritism, and Social Regulation of Religion’ Interdisciplinary Journal of Research on Religion. 2. Pp.1-40.
Pollack, D. and Pickel, G. (2009) ‘Church-State Relations and the Vitality of Religion in European Comparison’ in Gert Pickel, Olaf Muller (eds.) Church and Religion in Contemporary Europe. Wiesbaden: VS Verlag fur Sozialwissenschaften, pp.145-166.
Fox, J. (2008) A World Survey of Religion and the State. Cambridge: Cambridge University Press.
Fox, J. and Flores, D.L. (2009) ‘Religions, Constitutions, and the State: A Cross-National Study’ The Journal of Politics. 71. Pp. 1499-1513.
Bataeva, E. (2015) ‘The problem of church-state relation in the sociology of religion by M. Dragomanov’ Sociology: theory, methods, marketing. 2. P.164174 [in Ukrainian]
Bataeva, K., Burlachuk, V., and Stepanenko, V. (eds) (2018) The history of Ukrainian sociology. Kyiv: Condor. [in Ukrainian]
Drahomanov, M. (1876) ‘From the history of relations between church and state in Western Europe’ Knowledge. 8. Pp. 1-63 [in Russian]
Robbers, G. (2005) ‘State and Church in the European Union’ State and Church in the European Union. Baden Baden, Germany: Nomos, pp. 577-589.
Sandberg, R. and Doe, C. N. (2007) Church-State relations in Europe. Religion Compass. 1(5). Pp. 561-578. DOI 10.1111/j.1749-8171.2007.00040.x
Beckford, J. (2011) Religion in Prisons and in Partnership with the State in Barbalet J., Possamai A. and Turner B. (eds) Religion and the State: A Comparative Sociology. London: Anthem Press, pp. 43-64.
Beaufort, Fleur de and Schie, Patrick van (eds.) (2012) Separation of church and state in Europe. Brussels, Belgium: European Liberal Forum.
Zrinšcˇak, S. (2011) Church, State and Society in Post-communist Europe. In: Barbalet J., Possamai A. and Turner B. (eds) Religion and the State: A Comparative Sociology. London: Anthem Press, pp. 157-184.
Sandberg, R. (2008) Church-state relations in Europe: from legal models to an interdisciplinary approach. Journal of Religion in Europe. 1(3). Pp. 329-352. DOI 10.1163/187489208X336560
Drahomanov, M. (1991) The struggle for spiritual power and freedom of conscience in the XVI-XVII centuries. Vibrane. Kyiv, 1991. URL: http://litopys.org.ua/drag/drag.htm [in Russian]
Marcia, J. E. (1980) ‘Identity in adolescence’ Handbook of adolescent psychology. 9(11). Pp.159-187.
King, B. (2010) ‘Existential sociology’ Historical Developments and Theoritical Approaches in Sociology, Encyclopedia of Life Support Systems (EOLSS).
Tilly, C. (2007) Democracy. New York: Cambridge University Press.
Spivak, G. (1988) Can the Subaltern Speak? London: Macmillan Education.
Jensen S. (2011) Othering, identity formation and agency. Qualitative Studies. 2(2). Pp. 63-78. DOI 10.7146/qs.v2i2.5510
Brons, L. (2015) Othering, an Analysis. Transcience. 6(1). Pp.69-90.
Udah, H. (2019) Searching for a Place to Belong in a Time of Othering. Social Science. 8. 297. DOI 10.3390/socsci8110297
Deineko, O. (2021) ‘Social capital and social cohesion: specifics of ratio and distinction of the concepts’ Habitus. 24(1). Pp. 25-31. DOI https://doi.org/10.32843/2663-5208.2021.24.1.4 [in Ukrainian]